Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ЗАМІСТЬ КВІТІВ В пам’ять нашого дорогого Мужа, Батька, Діда і Праді да бл. пам’яті Йосифа Пундія, який відійшов у Вічність 28-го вересня 1983 р. проживши 88 літ, родина і приятелі зложи ли 500.00 дол. на Стипендійний Фонд СУА в тому: 100.00 дол. д-р Семен і Стефанія Кочії, по 50.00 дол. д-р Володимир і Надія Процики, д-р Орест і Романа Яхторовичі; по 25.00 дол. Анка і Ляриса Стародуби, Осипа Клодницька, Роман і Марія Кецала, мґр. Орест і Сузанна Казанівські; по 20.00 дол. проф. Іван і Богданна Сеники, д-р Петро і д-р Ольга Моцюки, д-р Борис і д-р Арета Верни, 140.00 дол. Родина Пундіїв. Родина щиро дякує всім жертводавцям. Висловлюємо Родині Панства Пундіїв глибоке співчуття, Управа і членки 22-го Відділу СУА, Чікаґо В пам’ять моєї найдорожчої та незабутньої Тети бл.пГ Ольги Баран з Кульматицьких, складаю на Пресовий Фонд ’’Нашого Ж иття” 100.00 дол., Стефанія Сєрант з родиною Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Мотрі Климишин, внучки нашої членки Олени Климишин, пересипаємо 10.00 дол. на Виховний Фонд, а Родині висловлюємо щирі спів чуття, Управа і членки 63-го Відділу СУА, Дітройт Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Гедвіґи Кобело, ма тері нашої членки Галини Харевич, пересилаємо 10.00 дол. на Запасний Ф онд ’’Нашого Ж иття”, а Родині висловлюємо щирі співчуття, Управа і членки 63-го Відділу СУА, Дітройт Замість квітів на могилу св. п. Катерини Призванської, мами нашої членки Марії Галушки, складаємо 10.00 дол. на Пресовий Ф онд ’’Нашого Ж иття”. Родині висловлюємо на ші співчуття, Управа і членки 91-го Відділу СУА, Бетлегем Па. Замість квітів на могилу бл.п. Осипа Марусяка, мужа Марії Марусяк і батька Дарії Скіри, членок 43-го Відділу СУА, складаємо 10.00 дол. на Пресовий Ф онд журналу ’’Наше Життя”, а Родині висловлюємо щирі співчуття, 43-ій Відділ СУА, Філядельфія Замість квітів на свіжу могилу мами мого покійного му жа Евгена, а нашої Бабуні бл.п. Дарії Данилюк, складаємо 25.00 дол. на Пресовий Ф онд ’’Нашого Ж иття”, Надія Данилюк з синами Нестором і Адріяном В першу річницю смерти моєї сестри бл. п. Іванни Лу- джак, складаю 30.00 дол. на Пресовий Ф онд "Нашого Життя”. Іван Федів — Кліфтон В пам’ять покійної Стефанії Марії Кохановської, зло жили через 43-ій Відділ СУА 25.00 дол. на дитячі садочки при СУА, Ігор і Олена Сохани Замість квітів на могилу бл. п. Ольги Баран, складаю на Пресовий Фонд ’’Нашого Ж иття” 15.00 дол., Михайло Головей ПОСМЕРТНА ЗГАДКА 29-го вересня ц. р. в Бабилоні Н. Й. упокоїлася в Бозі на 80-му році життя, бл. п. Пані-Матка Катерина Кіндзєрява- Пастухів з дому Буняк, вдовиця по сотникові Армії Української Народньої Республіки о. Якові. Покійна була доброю матір’ю і громадянкою. Залишила в глубокому смутку сина, архипресвітера о. Сергія з дружиною Юлією з дому Литвиненко, три внучки-бандуристки: Олю, Ірину (секретарку 6-го Відділу СУА, Чікаґо) з чоловіком д-ром Ярославом Слю- саренком, Лярису та дві правнучки: Адріяну і Раїсу Слюсаренко. Молодший син Юрій згинув в рядах Української Повстанської Армії на Волині. Спіть спокійно Пані Матко, а пам’ять про Вас нехай переходить з роду в рід. Ольга Трачук Замість квітів на могилу Григорія Комарницького, на Пресовий Фонд "Нашого Ж иття” складають 15.00 дол., Е. Прядка, С. Котенко, М. Нортон В пам’ять Лесі Слободян, складають 15.00 дол. на Пре совий Фонд "Нашого Ж иття”, Е. Прядка, С. Котенко, М. Нортон Замість квітів на свіжу могилу моєї щирої приятельки бл.п. Марії Пастернак, складаю 10.00 дол. на Запасний Фонд "Нашого Ж иття”, Лідія Бурачинська В пам’ять бл.п. Миколи Савицького, складаємо 10.00 дол. на Пресовий Фонд "Нашого Життя”, Іванна і Ярослав Клими Замість квітів на могилу сл. п. Дарії Данилюк, тещі Надії і Марти Данилюк, складаємо 25.00 дол. на Пресовий Фонд ’’Нашого Життя”, а невісткам і родині висловлюємо співчуття, Наталія Дума, Ірина Комар, Оксана Лопатинська, Омеляна Рогожа, Уляна Старосольська Замість квітів на свіжу могилу бл.п. Ярослави Місевич- Левицької складаємо 20.00 дол. на Пресовий Фонд ’’На шого Життя”, а доні Вірі і Родині висловлюємо щире спів чуття, Лідія і Володимир Гладкі Просимо в дописах, списках пожертв, нотатках "замість кві тів” і інших манускриптах писати виразно імена і прізвища в українській чи англійській мовах (залежно від тексту). Неви разне письмо спричинює неприємні помилки. Дякуємо за старанне приготування матеріялів надсиланих до редакції! Редакція і адміністрація ’’Нашого Ж иття” 36 НАШЕ ЖИТТЯ, ЛИСТОПАД 1983 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
