Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ролю української жінки в суспільно-громадському житті, хоч доля кинула її у світові буревії, то все ж таки вона зумі ла зберегти свою провідну ролю як у родині, так і в гро маді. У святочному слові, гостя з Централі підкреслила важ ливе місце та корисні почини 33-го Відділу, а далі зрефе рувала історію українського жіночого руху від початку за снування до сьогоднішних днів. Під час програми відбулось вручення золотих відзнак СУА союзянкам за їх довголітню працю. Були відзначені: Степанія Вільшанецька, Степанія Городиська, Олександра Мачалаба, Анна Стецяк, Юлія Тарнавська, Іванна Яремко, Марія Янів. Дочці бл.п. Михайлини Ставничої, Орисі Сав чак, вручено почесну грамоту, в якій висловлено признання для її покійної матері за основання 33-го Відділу та за дов голітню працю. Рідкісною появою була презентація трьох поколінь — мати Анна Волиняк-Баран, членка 7-го Відділу в Акроні, дочка Ольга Демянчук, голова 33-го Відділу в Клівленді і внучка Дарія Демянчук-Басалик, членка 8-го Відділу в Клів ленді. В першій частині мистецької програми виступила опер на співачка Марта Кульчицька-Андріюк. У її репертуар увій шли такі пісні: "Якби мені намисто”, муз. М. Лисенка, ”0й казала мені мати” з опери ’’Запорожець за Дунаєм", муз. М. Аркаса до слів Т. Шевченка, Т ан д зя ” — обробка П. Бой- ченка. мацький, головний убір зі села Раковець; Мотря Антонів і Катря Лялюк — молода і дружка, початок 20-го століття, зі села Угринів, Сокальщина; Реня Гнилка — стрій весільний полтавський, чубатий вінок минулого століття, виконала Та мара Крижанівська. Всі строї — це цінний зразок народ нього мистецтва, яке своєю небуденною вартістю нале жить до музейних зразків. Належиться признання молодій піяністці-акомпанія- торці Марті Самійленко і піяністці Марії Грушкевич. Успіх тих святкувань треба завдячити — Ользі Городиській, як Друга частина програми носила назву ’’Весільні Окруш- ки". До неї впровадила присутніх культурно-освітня рефе рентка Люба Мичковська своїм словом на тему ’’Тяглість ве сільних звичаїв від найдавніших часів до сьогодня”. Ми стецьку частину цієї весільної тематики розпочато висту пом Школи Українського Танку "Каштан” під проводом Маркіяна Комічака. Першою точкою був "Рушничок” за хореографією Анатоля Кривохижі. Танок у хороводі з рушниками (в однім кольориті строїв і рушників, в повіль но-пливких рухах) передав дію вишивання тих обрядових атрибутів. "Джурило” — лемківський весільний танок, вико наний у прекрасних лемківських строях, виготовлених для цього виступу членками 33-го Відділу. В’язанку весільних пісень Сокальщини — обр. інж. Карп’яка, ”Чи я в лузі” — народня пісня обр. Сандляра, виконала оперна співачка Марта Кульчицька-Андріюк. Важливим моментом був показ дев’ятьох весільних уборів молодих і дружок. Показ приго товила і ним проводила інж. Ірина Кашубинська. Вона пояс нила, що частина строїв походить із тих українських зе мель, з яких 35 літ тому поляки виселили українців і саме тим прадідівським землям присвячений цей показ. Модель- ки: Соня Ільчишин — стрій Полісся, убір свашки 1870-тих років на Холмщині і Поліссі; Христя Олексів — стрій з око лиць Заліщик, убір голови села Колодрібка; Оленка Тар навська — стрій молодої з Буковини; Лідія і Дарія Футей — лемківські строї молодої і дружки, убір голови зі села Крампна; Орися Корлятович — стрій гуцульський, кос- Вручення золотих відзнак союзянкам за їхню довголітню працю. Справа три покоління: внучка, доня і мати. A w arding gold medals to UNWLA members for their neverending work. 3 generations — granddaughter, daughter and mother. голові Ювілейного Комітету, Ірині Кашубинській, яка запля- нувала і підготовила програму і вкінці координація праці великої групи активних союзянок. Успіх тих Ювілейних Святкувань був вислідом їх труду і зусиль. Гієна Сушків, пресова референтка Малята співають "Многая літ а” Youngsters singing “Mnohaya Lita.” Дівчата у весільних строях Girls in wedding costumes. 32 НАШЕ ЖИТТЯ, ЛИСТОПАД 1983 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
