Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
47-го — в рочестерській "Кооперативній Думці” в січні 82 — "День Союзники”; в травні 82. — "СУА Відділ 47” в серп ні 82 — ”47-ий Відділ СУА зустрічає делегаток і гостей Кон венції У.Н.С ою зу”;в листопаді 82 — "Українська жінка у двох світах” — прогулька 47-го Відділу, і ”47-ий Відділ СУА відзначує 30-ліття”. Журнал ’’Наше Ж иття”. 2-го лютого 82 — звідомлення із Загальних Зборів 47-го Відділу, 11-го листопада 82 — про гулька на Конференцію ’’Українська жінка у двох світах” і Українського Музею. Замість квітів і датки. Щоденник "Свобода”: 82-го лютого 82 — Привітання Па- тріярха Йосифа з 90-літтям; 8-го липня 82 — "Відділ гостив делегаток 30-ої Конвенції УНСоюзу”, 9-го листопада 82 — "Про 30-ліття 47-го Відділу СУА"; 8-го жовтня 82-го — "47- ий Відділ СУА в Рочестері Н.Й. відзначив 30-ліття”. "Українська Радіогодина Відділу УККА в Рочестері”, 5-го і 9-го грудня оголошення про 30-ліття 47-го Відділу.. 1-го листопада 82 — доповідь "Українська родина” — думки по в’язані із Конференцією "Жінка у двох світах”. 68-го Відділу— "Наше Ж иття” — стаття "Ювілеї... Бенкети”. 49-го — ’’Щоденник Свобода”; 49-го і 97-го 3-го грудня 82 — ’’День Союзянки в Боф фало”; 49-го — "Вечір пісні й слова в Боффало”, 7-го грудня 82 — "Вечір пісні й слова”. — Щоденник "Аме рика”. 2 некрологи — "Наше Життя". 47-ий Відділ — передплачує "Наше Ж иття” двом ’’Бабу сям”. 49-ий Відділ — передплачує одній "Бабусі”. РЕФЕРЕНТУРА ЗВ’ЯЗКІВ: Відділи брали участь в міжнародніх фестивалях, писа ли листи до президента і конгресменів, вели акції в обороні політв’язнів. 97-ий Відділ належить до "Вименс Федерейшен”. ІМПРЕЗОВА РЕФЕРЕНТУРА: 46-ий Відділ — на Міжнароднім Фестивалі при рочестер- ському музеї популяризує українське мистецтво, культуру, традиції й історію серед американської спільноти. Зоргані зував радіопрограму на "День Матері”, висвітлював прозір ки з України та Люрду. В липні і в грудні влаштував базари в рочестерському музеї. 46-ий Відділ — тісно співпрацює з 47-им та з іншими місце вими організаціями і бере участь в їх імпрезах. 46-ий і 47-ий Відділи взяли активну участь в організуванні вечерниць "Червоної Калини"; "Дитячого костюмового балю” та приготовили зустріч із делегатками Конвенції У.Н.Союзу. 47-ий Відділ зорганізував 4-денний фестиваль в приміщен ні школи св. Йосафата. Влаштував 2 базари: передвеликод- ній і передріздвяний. 19-го вересня відсвяткував 30-ліття своєї діяльности із мистецьким виступом письменниці Іван ни Савицької і співачки Христини Карпевич. Брав участь в імпрезах організацій Рочестеру та у Відділах СУА. Зоргані зував 3-денну прогульку автобусом до Українського Музею і на жіночу Конференцію на Союзівці в дні 2-го і 3-го жовт ня. Участь в тій прогульці взяли членки Відділів 47-го, 46-го і 120-го. Членки 46-го Відділу, а саме — Надя Трач — голова, була одною з панелісток на тему: ’’Українські школи і молодечі організації”, а Яра Кекіш брала участь у виставці творчости сучасних українських мисткинь. 120-ий Відділ брав участь в 4-денному фестивалі та у свят куваннях організацій Рочестеру з різних нагод. Членки включалися в радіо програму, яку виготовила голова Ірина Сьолковська. Зорганізував випродаж тістечок перед різ двяними святами. 9-го листопада відбув христини свого Відділу. Імпрезу провадила Лідія Джус, а хресними були: І. Мартинець, М. Крамарчук, І. Руснак і Н. Трач. 68-ий Відділ прощав свою довголітню членку Стефанію Слонську з причини її виїзду. Влаштував 2 базари: весною та восени. 26-го вересня відзначив бенкетом з програмою своє 25-літне існування, на якому ініціяторка й організатор ка Відділу А. Кравс розповіла про чверть-столітню працю Членки 120-го Відділу колядують на Український Музей. The members of Br. 120 going Christmas caroling to collect funds for the Ukrainian Museum. Христини 120-го Відділу, Рочестер. Злів "Куми": Надія Трач — голова 46-го Відділу, Марія Крамарчук — організа ційна референтка Г оловної Управи СУА, Іванна Мартинець — голова О круж ної Управи, Ірина Сьол ковська — голова 120-го Відділу та членки Управи і членки Відділу. The Christening of Br. 120, Rochester, N.Y. 30 НАШЕ ЖИТТЯ, ЛИСТОПАД 1983 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
