Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
47-го — в рочестерській "Кооперативній Думці” в січні 82 — "День Союзники”; в травні 82. — "СУА Відділ 47” в серп ні 82 — ”47-ий Відділ СУА зустрічає делегаток і гостей Кон венції У.Н.С ою зу”;в листопаді 82 — "Українська жінка у двох світах” — прогулька 47-го Відділу, і ”47-ий Відділ СУА відзначує 30-ліття”. Журнал ’’Наше Ж иття”. 2-го лютого 82 — звідомлення із Загальних Зборів 47-го Відділу, 11-го листопада 82 — про гулька на Конференцію ’’Українська жінка у двох світах” і Українського Музею. Замість квітів і датки. Щоденник "Свобода”: 82-го лютого 82 — Привітання Па- тріярха Йосифа з 90-літтям; 8-го липня 82 — "Відділ гостив делегаток 30-ої Конвенції УНСоюзу”, 9-го листопада 82 — "Про 30-ліття 47-го Відділу СУА"; 8-го жовтня 82-го — "47- ий Відділ СУА в Рочестері Н.Й. відзначив 30-ліття”. "Українська Радіогодина Відділу УККА в Рочестері”, 5-го і 9-го грудня оголошення про 30-ліття 47-го Відділу.. 1-го листопада 82 — доповідь "Українська родина” — думки по в’язані із Конференцією "Жінка у двох світах”. 68-го Відділу— "Наше Ж иття” — стаття "Ювілеї... Бенкети”. 49-го — ’’Щоденник Свобода”; 49-го і 97-го 3-го грудня 82 — ’’День Союзянки в Боф фало”; 49-го — "Вечір пісні й слова в Боффало”, 7-го грудня 82 — "Вечір пісні й слова”. — Щоденник "Аме рика”. 2 некрологи — "Наше Життя". 47-ий Відділ — передплачує "Наше Ж иття” двом ’’Бабу сям”. 49-ий Відділ — передплачує одній "Бабусі”. РЕФЕРЕНТУРА ЗВ’ЯЗКІВ: Відділи брали участь в міжнародніх фестивалях, писа ли листи до президента і конгресменів, вели акції в обороні політв’язнів. 97-ий Відділ належить до "Вименс Федерейшен”. ІМПРЕЗОВА РЕФЕРЕНТУРА: 46-ий Відділ — на Міжнароднім Фестивалі при рочестер- ському музеї популяризує українське мистецтво, культуру, традиції й історію серед американської спільноти. Зоргані зував радіопрограму на "День Матері”, висвітлював прозір ки з України та Люрду. В липні і в грудні влаштував базари в рочестерському музеї. 46-ий Відділ — тісно співпрацює з 47-им та з іншими місце вими організаціями і бере участь в їх імпрезах. 46-ий і 47-ий Відділи взяли активну участь в організуванні вечерниць "Червоної Калини"; "Дитячого костюмового балю” та приготовили зустріч із делегатками Конвенції У.Н.Союзу. 47-ий Відділ зорганізував 4-денний фестиваль в приміщен ні школи св. Йосафата. Влаштував 2 базари: передвеликод- ній і передріздвяний. 19-го вересня відсвяткував 30-ліття своєї діяльности із мистецьким виступом письменниці Іван ни Савицької і співачки Христини Карпевич. Брав участь в імпрезах організацій Рочестеру та у Відділах СУА. Зоргані зував 3-денну прогульку автобусом до Українського Музею і на жіночу Конференцію на Союзівці в дні 2-го і 3-го жовт ня. Участь в тій прогульці взяли членки Відділів 47-го, 46-го і 120-го. Членки 46-го Відділу, а саме — Надя Трач — голова, була одною з панелісток на тему: ’’Українські школи і молодечі організації”, а Яра Кекіш брала участь у виставці творчости сучасних українських мисткинь. 120-ий Відділ брав участь в 4-денному фестивалі та у свят куваннях організацій Рочестеру з різних нагод. Членки включалися в радіо програму, яку виготовила голова Ірина Сьолковська. Зорганізував випродаж тістечок перед різ двяними святами. 9-го листопада відбув христини свого Відділу. Імпрезу провадила Лідія Джус, а хресними були: І. Мартинець, М. Крамарчук, І. Руснак і Н. Трач. 68-ий Відділ прощав свою довголітню членку Стефанію Слонську з причини її виїзду. Влаштував 2 базари: весною та восени. 26-го вересня відзначив бенкетом з програмою своє 25-літне існування, на якому ініціяторка й організатор ка Відділу А. Кравс розповіла про чверть-столітню працю Членки 120-го Відділу колядують на Український Музей. The members of Br. 120 going Christmas caroling to collect funds for the Ukrainian Museum. Христини 120-го Відділу, Рочестер. Злів "Куми": Надія Трач — голова 46-го Відділу, Марія Крамарчук — організа ційна референтка Г оловної Управи СУА, Іванна Мартинець — голова О круж ної Управи, Ірина Сьол ковська — голова 120-го Відділу та членки Управи і членки Відділу. The Christening of Br. 120, Rochester, N.Y. 30 НАШЕ ЖИТТЯ, ЛИСТОПАД 1983 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top