Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
120-ий Відділ — брав участь в 4-денному фестивалі при парафії св. Йосафата. 49-ий Відділ — придбав до Українського Музею допомага ючого члена. 49-ий і 97-ий Відділи з нагоди "Дня Союзянки” влаштували виставку народнього мистецтва і малярську — Олі Лявні та Тамари Орловської. кується 1 стипендисткою в Бразілії, 49-ий — зібрав 2.695.00 дол. на стипендії українським студентам в Бразілії. Об’єднана Суспільна Опіка в Рочестері, головою якої є членка 47-го Відділу співпрацює з американськими органі заціями суспільної опіки. Управа 46-го Відділу на 1982-ий рік. Зліва сидять: Таня Бабюк, Оксана Кулик, Іванна Мартинець — голова О кр уж ної Управи, Надя Трач — голова Відділу, Стефанія Павло вич; стоять: Тамара Ґуран, Анна Івасів, Анна Бейлі, Параня Смит, Оксана ІІІевчин, Люба Шміґель. The Board of Br. 46 of Rochester, N.Y. Голови 47-го Відділу СУА на протязі 30-ти літ. Зліва: Іван на Мартинець, Марія Крамарчук, Марія Холєвчук, Анаста- зія Смеречинська. Другий ряд: Анна Капітан, Ірина Остап'юк, Ірина Руснак. Союзівка 3-го жовт ня 1982 р. The Presidents of UNWLA Br. 47 over a span of 30 years. ВИХОВНА РЕФЕРЕНТУРА: В Окрузі є 2 світлички. В Рочестері провадять її спіль но 46-ий і 47-ий Відділи, в Боффало 97-ий Відділ. В роче- стерській світличці є тепер 14 дітей. Учительками були Соня Трач і Віра Мілер. Тепер учителькою є Люба Дінґер. 3-го квітня діти під наглядом учительки приготовляли ве ликодні кошички, фарбували крашанки і 10-го квітня пішли до церкви, щоби посвятити все приготоване в кошичках. 15- го травня відсвятковано "Свято Матері”. В червні відбулася "ґрадуація” — передано дітей "Рідній Ш колі”. В жовтні влаштовано "Дитячий Костюмовий Баль”, а в грудні — зу стріч із св. Миколаєм. Членки 46-го Відділу, в "День Матері” приготовили і пере дали українську радіо-програму, з участю шкільних дітей. Вони учителюють в "Рідній Ш колі” та працюють в Пласті. Світличку в Боффало провадить Наталка Леван. У світ личці навчається 10 дітей. Відбули зустріч зі св. Миколаєм. РЕФЕРЕНТУРА СУСПІЛЬНОЇ ОПІКИ: Відділи 47-ий, 68-ий і 49-ий мають референток су спільної опіки. Ці Відділи помагають "Бабусям” і дитячим садочкам в Европі. Висилають пакунки з одягом до Бразілії й Европи. Опікуються хворими членками своїх Відділів, від відують їх по шпиталях, домах, висилають картки з поздо ровленнями. 46-ий Відділ вислав одяг українським родинам в Парагваю, 120-ий — відвідував старечі доми з колядою, 68-ий — опі ПРЕСОВА РЕФЕРЕНТУРА: На 244 членки в Окрузі, 169 членок передплачують "На ше Життя”, а саме: 46-ий Відділ — 20, 47-ий — 69, 120-ий — 20, 68-ий — 18, 85-ий — 4, 49-ий — ЗО, 97-ий — 8 як також 6 не членок в Боффало. Про З’їзди Округи були написані статті: 15-го червня 82 р. "Америка” — ’’Думки з нагоди Окружного З’їзду СУА Ок руги Північний Нью-Йорк в Рочестері", — 21-го липня 82. "Свобода” — "Окружний З’їзд СУА в Рочестері”. Такі дописи появилися про діяльність Відділів: 46-го Відділу — у рочестерській "Кооперативній Думці” — "Українська радіопрограма”. Мистецька виставка 46-го Відділу на М іжнародньому Ф е стивалі. Зліва: Стефанія Павлович, Надя Трач — голова Відділу, Уляна Бабюк, Анна Бейлі. Art exhibit of Br. 46 at the International Fetival. НАШЕ ЖИТТЯ, ЛИСТОПАД 1983 29
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
