Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ХРОНІКА ОКРУГ ОКРУГА ПІВНІЧНИЙ НЬЮ-ЙОРК. (Хроніка за 1982 рік) Осідком Окружної Управи — Рочестер, Н.Й. Голова Ок руги — Іванна Мартинець. Округа об’єднує 7 Відділів і на- числює 244 членок. ВІДДІЛ ГОЛОВА Членки 46-ий, Рочестер Надя Трач 38 47-ий Рочестер Ірина Руснак 89 120-ий, Рочестер Ірина Сьолковська 20 68-ий, Сиракюзи Ярослава Ґудзяк 18 85-ий, Сиракюзи Надя Цвях 10 49-ий, Боффало Оксана Салдит 46 97-ий, Боффало Надя Берґенстоцк 23 ОРГАНІЗАЦІЙНА РЕФЕРЕНТУРА: У звітовому часі зорганізовано новий Відділ, який начи сляє 20 членок і має число 120. Приєднано 8 нових членок, вибуло 10 членок. 47-ий Відділ подав 16 адрес кандидаток на вільних членок, а 49-ий Відділ — 12 адрес. Організаційна комісія Округ Південного і Північного Нью-Йорку відбула 20-го червня цілоденне засідання в Ро- честері, Н.Й. під проводом організаційної референтки СУА Марії Крамарчук. КУЛЬТУРНО-ОСВІТНЯ РЕФЕРЕНТУРА: На Окружному З’їзді 2-го травня 1982 р. в панелі на те му: ”Роля української жінки у збереженні української роди ни”, були такі реферати: 46-ий Відділ — голова Надя Трач: ’’Засоби збереження української родини в діяспорі”. 47-ий Відділ — Ірина Михалюк: ’’Концепція християнської родини, її завдання та роля жінки." 68-ий Відділ — Надія Сеник: ’’Народ мій є, народ мій зав жди буде.” 49-ий Відділ — Ніля Стецьків: "Сучасне положення і проб лема української родини”. На ширших сходинах Відділів виголошено реферати: 47-ий Відділ — "Про кобзу, кобзарів, про думи й пісні”, "Шевченкова концепція української держави”, "Ольга Ко- билянська, українська письменниця Буковини”, — доповіді виголошені Ростиславою Стеців. ’’Матері страдапьниці” — Галина Остапюк. 12-го грудня відбулася різдвяна розвагова програма. При 47-му Відділі існує "Гурток книголюбів”. 68-ий Відділ — Надія Сеник — 2 доповіді: про Тимка Паду- ру і про В. Довженка. 49-ий Відділ — ’’Про Героїнь” — Ярослава Борачок, ’’Зга даймо листопад” — Стефанія Чушак. МУЗЕЙНО-МИСТЕЦЬКА РЕФЕРЕНТУРА: Відділи 46-ий, 47-ий і 49-ий є членами Українського Музею, а Відділ 47-ий є меценатом. 46-ий Відділ улаштував вистав ку народнього мистецтва при Рочестерському Музеї під час міжнароднього фестивалю, як також різдвяну виставку з показом різдвяних звичаїв і страв. При 47-му Відділі діє ’’Гурток любителів народнього ми стецтва". Відділ приєднав 1 члена для Українського Му зею. Передав 35 предметів українського народнього ми стецтва до крамнички Українського Музею. Влаштував 4- денний фестіваль в приміщенні школи св. Йосафата. Комі тет для урядження фестівалю був очолений Іванкою Мар тинець. Всі цікавились влаштованим нутром гуцульської ха- Був спонзором двох образотворчих виставок, а це член ки Ірини Твердохліб і Тамари Орловської. Відділи 47-ий і 68-ий займаються збіркою знімок україн ського поселення в США. Костюми нагороджені на костюмовому балю світлички СУА в Рочестері, Н.Й., 30-го жовт ня 1982 р. Prize-winning costumes at the Masquarade Ball of the Pre-K program of Rochester, N. Y. Oct. 30, 1982. Костюмовий баль влаштований 46-им, 47-им, і 120-им Від ділами СУА в Рочестері, Н.Й., 30-го ж овт ня 1982 р. Спон- зорувала світличка СУА в Рочестері, Н.Й. Masquarade Ball organized by Br. 46, 47 & 120 of Rochester. Oct. 30, 1982. Sponsored by the Pre-K program of Rochester, N.Y. 28 НАШЕ ЖИТТЯ, ЛИСТОПАД 1983 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top