Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48
Відділу виготовили культурно-освітний станок який збу джував загальне зацікавлення. В загальному наша громада, а зокрема Відділ СУА, ще раз мали нагоду показати другим нашу культуру і мистецтво. Вересень — На сходинах членки перевели весело час при плиті Миколи Понеділка. Листопад — Відділ брав участь при влаштованні концерту в честь Митрополита Шептицького і бенкету на цілі Ф. К. У. Грудень — Марія Пащин приготовила сценку на св. Миколая. При тому треба підкреслити, що у виставці брали участь діти з мішаних подруж, які говорять тільки англій ською мовою, а проте вивчили свої ролі в українській мові. Відбувся традиційний різдвяний базар, влаштований спільно з Парафією. Оксана Пакуш 116-ИЙ ВІДДІЛ СУА, ІМ. ОЛЕНИ ЛОТОЦЬКОЇ, ІРІ, ПЕНСІЛЬВАНІЯ. (Хроніка за 1980 р.) Головою Віддул була Марія Пелінська. Відділ нараховує 22 членки. В цьому році прибула нова членка Надія Волинець, а виїхала Оля Кость. Майже кожного місяця відбувалися сходини Відділу в парафіяльнім центрі св. Петра і Павла. Культурно-освітня і виховна референтка Марія Дозорська приготовляла реферати на відповідні історичні або сучасні теми. Марія Ярема, господарська референтка, дбала, щоб на сходинах і святах була смачна перекуска. Відділ орга нізував громадські імпрези та брав участь у місцевих між- народніх імпрезах. Наш танцювальний ансамбль "Золоте Колосся" здобув славу своїми гарними виступами в школах, на святах і етнічних імпрезах. Ансамблем керують членка Відділу Маргарета Корапі та її донька Лорі. Відділ також зорганізував і помагає провадити школу Українознавства. Навчання відбувається в суботу й понеділок в центрі св. Петра і Павла. Цього року Відділ вислав 5 пакунків одежі до Бразілії й 33.00 дол. дітям в сиротинці. В пам’ять бл. п. Павла Юськевича, дорогого сина членки Джені Юськевич, Відділ зібрав 500.00 дол. на Стипендійний Фонд. 14-го січня — Зустріч із посадником міста Ірі та підписання проклямації Дня Соборности 22-го січня. 18-го січня — Святочні сходини і полуденок у ресторані: Дарія МекКей (голова, 1979 рік) передала провід Відділу голові на 1980 р. Марії Пелінській. 21-го січня — Свято "Соборности 22-го січня”. Святочне слово виголосила Марія Дозорська; виступи Василя Лупійчука, Ореста Свистуна та Ірени Свистун і пісні виповняли програму. 11-го лютого — На сходини Відділу загостила голова Окружної Управи Ірина Кашубиниська, яка висвітлила прозірки з Великоднього стола, обрядового печива та народньої ноші. 27-го лютого — Відділ брав участь у програмі "Свято Братерства” з нагоди "Блек Гісторі Вік” виставкою мистецтва і виступом танцюристів. 8-го березня — 11-го квітня — Марія Пелінська і Ляриса Шпон, імпрезова референтка, приготовили виставу писанок і великодніх звичаїв у вікні бібліотеки у Мілкрік Мол. Підписання Проклямації 22-го січня в Ірі, Па. 116-ий Відділ. Signing of the Proclamation of January 22 in Erie, PA. UNWLA Branch 116. 10-го березня — Святочні Сходини в честь Тараса Шевченка — учні школи Українознавства під проводом Марії Дозорської деклямували вірші, Марія Дозорська рецитувала вірш "Тополя”, а Ляриса Шпон читала реферат. 8-го і 15-го березня — Дарія МекКей і Ірена Свистун, заступниці голови, перевели курс писання писанок для парафіян св. Петра і Павла і для загальної публіки. 15-го березня — Продаж печива і мистецьких виробів на потреби танцювальної групи. Березень-квітень — Членки Відділу — Ірена Бравн, Надія Гемілтон, Марія Лавоська, Дарія МекКей, Ляриса Шпон, Ірена Свистун висвітлювали фільм С. Новицького "Писанка" і показували спосіб писання писанок у школах та організаціях. 25-го квітня — Фестиваль мов для учнів середних шкіл в Едінборо Стейт Каледж. Відділ приготовив ширшу виставку літератури, мистецтва і великодніх звичаїв. Марія Лавоська, касирка, писала писанки, танцювальна група виступала з танцями, а членки продавали українські страви. 7-го червня — Міжнародній баль. Відділ дістав признання за декорування стола, а танцювальна група "Золоте Колосся" пописалася дуже гарним виступом. 16-го вересня — Членки сходилися в домі Ляриси Шпон щоб вишивати. 15-го листопада — Передсвяточний Міжнародній Ярмарок Фільгармонійної Оркестри. Відділ продавав мистецькі пра ці, ручні роботи, печиво і українські страви. Лорі Коралі і Джеф Ольшевський виконали гуцульський танок. 8-го грудня — Святочними сходинами відзначено 5-ту річницю смерти патронки Відділу бл. п. Олени Лотоцької. 20-го грудня — Традиційна Зустріч із св. о. Миколаєм. Учні молодших кляс школи Українознавства виконали сценку про забавки, а танцюристи пописувалися перед св. о. Миколаєм своїми новими строями і танцями. Успішний вечір закінчено колядами і смачною перекускою. Дарія МекКей секретарка
Page load link
Go to Top