Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48
полі праці СУА, ще в Україні і тут в Америці, говорила голова Відділу Ярослава Ґерґель. Цього вечора Люся Медицька висвітлила прозірки з попередньої різдвяної зустрічі і ширших сходин, які відбулись на хуторі д-ра Д. і М. Фаріонів. 23-го березня: Відділ брав участь у річному З’їзді Окружної Управи. 13-го квітня: Ширші сходини — з великодньою програмою. Програму дала Люба Мичковська. Вона відчитала поезію ’’Великодні думки” і висвітлила прозірки з Люрду. 27-го квітня: Відділ брав участь у Міжокружній Конференції орга нізаційних референток. 30-го квітня: Переведено збірку під церквою Св. Йосафата під кличем ”На писанку бідним дітям”. 17-го травня: Ширші сходини — присвячені матері. Ольга Демянчук від- рецитувала вірш: "Люблю весну”. Степанія Городиська відчитала нарис ”В поклоні Матері”. Голова Відділу Ярослава Ґерґель відчитала вірш Е. Сверстюка ’’Мати”. Марія Фаріон відчитала вірш Миколи Руденка ’’Матері Україні’’.* Спомин Вадима Чечви відчитала Люба Мичков ська. Під кінець Олена Мовчан висвітлила прозірки із своєї поїздки до Ірану і Афганістану. 21-го червня: Відділ брав участь у міжнаціональній виставці. Членки з господарської референтури дали великий вклад праці і здобули фонди для суспільної опіки. Головою господар ської референтури була Анна Задойна. 22-го червня: Ширші сходини відбулись на хуторі д-р Дмитра і Марії Фаріонів. Люба Мичковська дала цікавий репортаж із своєї подорожі з 1978 р. Румунія-Букарешт. Ярослава Ґерґель прочитала дві гуморестки власного авторства. 28-го вересня: Ольга Дем’янчук відчитала "Два дуби” Корнила Ластівки. Емілія Воляник відчитувала поради "Як задержати молодість". Міра Грабець прочитала "Спомин із Гантеру”, власного пера. 20-го жовтня: Д-р Ігор Захарій дав наукову доповідь про очні недуги. 30-го листопада: Ярослава Ґерґель прочитала "Пацифікація”. П. Ярослава написала цей спомин у віршованій формі у 50-літню річницю, як очевидець жорстокої пацифікації на Західніх Землях України. Люба Мичковська відчитала слово Патріярха Йосифа, яке було виголошене о. д-ром Гузарем на Конгресі ’’Церква в потребі” в Німеччині. 13-го грудня: Різдвяний базар. Членки з господарської референтури заставили дослівно всіх союзянок 33-го Відділу до праці при влаштуванні базару. Ціль велика — здобути фонди для суспільної опіки. Відділ опікується світличкою, яка добре функціонує. Суспільна опіка несе моральну і матеріяльну допомогу ближнім на місцях і поза межами Америки. На місцях відвідують хворих, старших віком самітніх осіб, несуть промінь радости тим, які цього так дуже потребують. До кількох країн висилають пакунки з одягом. До Бразілії придбано 14 стипендій. Степанія Городиська пресова референтка 69-ИЙ ВІДДІЛ ІМ. НАТАЛІЇ КОБРИНСЬКОЇ ЛЬОРЕЙН, ОГАЙО. (Хроніка за час від 1-го січня до 31-го грудня 1980 р.) 69-ий Відділ: Український віз з гуцульською друж иною перед хатою — М іжнародний фестиваль в Гіорейн, Огайо UNWLA Branch 69: Ukrainian float at the International Festival in Loraine, Ohio. Відділ начислює 29 членок, є активним у громад ському житті українського і американського середовищ. Січень — Переведено ’’Коляду” на фонд допомоги україн ським дисидентам і на фонд платні для Надії Світличної в Гарварді. Спільно з місцевим Відділом УККА підготовано "Свято Соборности 22-го січня”. На традиційній Просфорі була приготована нашою членкою Марією Пащин сценка про народні різдвяні звичаї. Лютий — Відбуто річні загальні збори, на яких Відділ гостив голову Окружної Управи Ірину Кашубинську та Марію Футей членку 33-го Відділу. Вони, по закінченні зборів, висвітлили прозірки декорацій великодніх страв і печива, стіл і кошики зі свяченим. Тетяна Сілецька демонструвала писання писанок для старших віком людей в "Сальвейшен Армі”. Березень — Відділ влаштував спільно з парафією ’’Великодній базар” Квітень— Тетяна Сілецька виголосила доповідь для жінок місцевого демократичного Клюбу про Україну і українську культуру. Травень — На сходинах Відділу Марія Пащин відчитала реферат д-р Н. Полонської-Василенко "Світлій пам’яті Марії та Катерини Грушевських”. Червень — В місяці червні ціла українська громада в Льорейн була ’’відзначеною національністю” на річнім між народнім фестивалі. Відділ вложив велику працю для при- готовлення двох виставок мистецтва. Одна менша в бібліо теці, а друга більша в місцевому "Комюніті Каледж”. Також виготовлено два вози на параду, один з величезною писанкою, а другий з весільною гуцульською дружиною перед хатою. На телевізійній передачі членки Відділу подали опис традиційного печива, кераміки, писанок, вишивок і різьби. Цю передачу публіка прийняла з зацікав ленням. Під час фестивалю принцеса Дарія Пащук, яку спонзорував наш Відділ, пояснювала зацікавленим про Україну, українську ношу і т. д. На самому базарі членки Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44-45 
46-47 
48 
