Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48
ДЕЩО ПРО ГОРОД Листя з дерев уже зовсім облетіло, а вітер роздув його по городах і травниках. Якщо бажаєте втішатися гарною зеленою травою у вашому травнику на другий рік, треба це листя згромадити. Малу кількість листя, що вітер знову надув, можна перекосити кілька разім косаркою і дрібно його посікти та уживати до підсипання грядок що j призначені під садження квітів чи городини на весні. Посічене дубове листя дуже добре для підсипання кущів рододендронів (rhododendros) і азалій (azalias) Ще тепер можна посипати травники вапном — "lime”, уживаючи приблизно 5 фунтів на 100 квадратових футів. В околицях, де температура не паде нижче 40° Фаренгайта, можна ще сипати поживу кущам та деревам. Звичайно на всіх опакуваннях навозів є зазначено числами скільки процентів поодиноких складників знаходиться в даному навозі. Для кущів та дерев годиться давати навіз з найвищим першим числом, наприклад: 10-6-4 або 8-5-3. Такого навозу можна розсипати 3-5 фунтів на 100 кв. футів. Деревам, на яких нам більше залежить, треба присвятити більше уваги. Особливо в околицях, де була виїмкова пошесть гусениць ’’gypsy moth” та літом великий брак дощу, дерева зазнали значного виснаження. Ці дерева відживляється так, що треба пробити діри довкруги дерева в промірі його корони, приблизно 2 фути одна від одної та насипати туди поживи і підлити. У містах, де майже нема городів ані травників, любителі квітів плекають їх на бальконах, біля входових брам чи на вікнах у великих вазонках або пачках. Пачки чи вазонки повні землі є дуже тяжкі і неможливо їх переносити в хату, щоб захоронити від морозу. Ці пачки чи вазонки треба піднести з землі хоч на 1-2 цалі (інчі), щоб вода з дощу та розтопленого снігу не затримувалася, бо як цього не зробимо а мороз притисне, то їх розсадить. Бадилля перецвілих квітів треба викинути, а до землі в пачках досипати кілька жмень "peat moss” та ’’perlite”. Це зробить землю пухкішою. Для погною всипати кілька жмень висушеного коров’ячого погною. Все городове знаряддя треба вичистити, поскладати та дожидати весни. Наталка КАЛЕНДАР УКРАЇНСЬКОЇ ДИТИНИ НА 1982 РІК Рухливе в-во "Гурток Прихильни ків Української Дитини” в Торонто, Канада, яке досі збагатило кількома вартісними виданнями теорію і практику виховання малят та літера туру для дітей і молоді, вже четвертий за чергою рік видає "Календар Україн ської Дитини”. Перше його видання появилося з нагоди "Року Дитини” в 1979 р. Впорядником кожнорічного видання "Календаря” є кваліфікова ний знавець психології дитини й мето дики навчання та виховання малят Рома Чумак. "Календар Української Дитини” на 1982 р. є присвячений письменникові для дітей і молоді Романові Зава- довичеві з нагоди 60-ліття його літера турної творчости. Ця присвята поміщена великими літерами на другій сторінці обкладинки і прикрашена портретом ювілята. Впорядник заохо чує дітей писати привітальні листи письменникові та читати його твори. Третя сторінка присвячена виданням ГПУД — "Українське Дошкілля” (зібрана праця з матеріялами і прак тичними вказівками виховання малят), "Українські Діти — наше майбутнє” (збірна праця з ділянки педагогіки й вибір з лектури для дітей і юнацтва), "Меч і Книгг-” Володимира Барагури (збірка історичних і біографічних оповідань для старших дітей і юнацтва), "Зоряний Корсар” Олеся Бердника (фантастично-детективна лектура з ділянки міжпланетарних польотів для молоді і дорослих), ілюстрований "Молитовник Україн ської Дитини (у підготові з нагоди 1000-ліття хрищення України). Цьому виданню присвячена ціла остання сторінка обкладинки "Календаря”. У "Календарі” багатющий нав- чально-виховний і розваговий (загадки, скоромовки, приповідки) віршований матеріял для малят пера передових дитячих письменників — як Р. Завадович, Г. Чорнобицька, В. Дубина, С. Кузьменко, Л. Храплива, К. Перелісна, Н. Калюжна, А. Коссов- ська, Г. Черінь, Б. Лепкий. Матеріял ’’Календаря” просякнутий релігійним і національним духом. В календаріюм поміщені важли віші дати релігійних свят, націо нальних подій та різні річниці наших нових батьківщин — США й Канади. Кожному місяцеві присвячено дві сторінки. Повнокольорові ілюстраційки роботи Р. Чумак доповняють тексто вий матеріял. Обкладинку оздоблює повнокольорова картина українсько- канадського маляря Василя Курилика "Мати навчає дитину” та рослинно- тваринний орнамент. Календар можна вживати як настільний або настінний. Окремі сторінки поєднані на хребті плясти- ковою спіральною зв’язкою й їх легко перегортати. Календар може послужити само стійною лектурою, або допоміжним матеріялом батькам та педагогам у вихованні й навчанні малят вдома, в дитячих садках, передшкіллі і най нижчих клясах початкових шкіл. Ціна ’’Календаря” 4.00 дол. Замовляти: Ukrainian-Canadian Children’s Care Group 16 Rivercrest Road Toronto, Ont. M6S 4H3 CANADA Марія Барагура additional factor is sodium. Americans consume sodium equivalent to about 2-21/г teaspoon of salt a day. While sodium is an inte gral component of salt, it is also pre sent in many antacids, such as Alka- Seltzer, in food flavorings, such as MSG (monosodium glutamate), and in all kinds of processed and packaged foods. Sodium is essential to the body, but in excessive amounts it may contribute to the development of high blood pressure. Doctors at the Food and Drug Administration want to introduce legislation that will moderate the sodium content of processed and packaged foods and require ade quate labeling of foods containing sodium for the information of the consumers. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44-45 
46-47 
48 
