Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48
полі праці СУА, ще в Україні і тут в Америці, говорила голова Відділу Ярослава Ґерґель. Цього вечора Люся Медицька висвітлила прозірки з попередньої різдвяної зустрічі і ширших сходин, які відбулись на хуторі д-ра Д. і М. Фаріонів. 23-го березня: Відділ брав участь у річному З’їзді Окружної Управи. 13-го квітня: Ширші сходини — з великодньою програмою. Програму дала Люба Мичковська. Вона відчитала поезію ’’Великодні думки” і висвітлила прозірки з Люрду. 27-го квітня: Відділ брав участь у Міжокружній Конференції орга нізаційних референток. 30-го квітня: Переведено збірку під церквою Св. Йосафата під кличем ”На писанку бідним дітям”. 17-го травня: Ширші сходини — присвячені матері. Ольга Демянчук від- рецитувала вірш: "Люблю весну”. Степанія Городиська відчитала нарис ”В поклоні Матері”. Голова Відділу Ярослава Ґерґель відчитала вірш Е. Сверстюка ’’Мати”. Марія Фаріон відчитала вірш Миколи Руденка ’’Матері Україні’’.* Спомин Вадима Чечви відчитала Люба Мичков ська. Під кінець Олена Мовчан висвітлила прозірки із своєї поїздки до Ірану і Афганістану. 21-го червня: Відділ брав участь у міжнаціональній виставці. Членки з господарської референтури дали великий вклад праці і здобули фонди для суспільної опіки. Головою господар ської референтури була Анна Задойна. 22-го червня: Ширші сходини відбулись на хуторі д-р Дмитра і Марії Фаріонів. Люба Мичковська дала цікавий репортаж із своєї подорожі з 1978 р. Румунія-Букарешт. Ярослава Ґерґель прочитала дві гуморестки власного авторства. 28-го вересня: Ольга Дем’янчук відчитала "Два дуби” Корнила Ластівки. Емілія Воляник відчитувала поради "Як задержати молодість". Міра Грабець прочитала "Спомин із Гантеру”, власного пера. 20-го жовтня: Д-р Ігор Захарій дав наукову доповідь про очні недуги. 30-го листопада: Ярослава Ґерґель прочитала "Пацифікація”. П. Ярослава написала цей спомин у віршованій формі у 50-літню річницю, як очевидець жорстокої пацифікації на Західніх Землях України. Люба Мичковська відчитала слово Патріярха Йосифа, яке було виголошене о. д-ром Гузарем на Конгресі ’’Церква в потребі” в Німеччині. 13-го грудня: Різдвяний базар. Членки з господарської референтури заставили дослівно всіх союзянок 33-го Відділу до праці при влаштуванні базару. Ціль велика — здобути фонди для суспільної опіки. Відділ опікується світличкою, яка добре функціонує. Суспільна опіка несе моральну і матеріяльну допомогу ближнім на місцях і поза межами Америки. На місцях відвідують хворих, старших віком самітніх осіб, несуть промінь радости тим, які цього так дуже потребують. До кількох країн висилають пакунки з одягом. До Бразілії придбано 14 стипендій. Степанія Городиська пресова референтка 69-ИЙ ВІДДІЛ ІМ. НАТАЛІЇ КОБРИНСЬКОЇ ЛЬОРЕЙН, ОГАЙО. (Хроніка за час від 1-го січня до 31-го грудня 1980 р.) 69-ий Відділ: Український віз з гуцульською друж иною перед хатою — М іжнародний фестиваль в Гіорейн, Огайо UNWLA Branch 69: Ukrainian float at the International Festival in Loraine, Ohio. Відділ начислює 29 членок, є активним у громад ському житті українського і американського середовищ. Січень — Переведено ’’Коляду” на фонд допомоги україн ським дисидентам і на фонд платні для Надії Світличної в Гарварді. Спільно з місцевим Відділом УККА підготовано "Свято Соборности 22-го січня”. На традиційній Просфорі була приготована нашою членкою Марією Пащин сценка про народні різдвяні звичаї. Лютий — Відбуто річні загальні збори, на яких Відділ гостив голову Окружної Управи Ірину Кашубинську та Марію Футей членку 33-го Відділу. Вони, по закінченні зборів, висвітлили прозірки декорацій великодніх страв і печива, стіл і кошики зі свяченим. Тетяна Сілецька демонструвала писання писанок для старших віком людей в "Сальвейшен Армі”. Березень — Відділ влаштував спільно з парафією ’’Великодній базар” Квітень— Тетяна Сілецька виголосила доповідь для жінок місцевого демократичного Клюбу про Україну і українську культуру. Травень — На сходинах Відділу Марія Пащин відчитала реферат д-р Н. Полонської-Василенко "Світлій пам’яті Марії та Катерини Грушевських”. Червень — В місяці червні ціла українська громада в Льорейн була ’’відзначеною національністю” на річнім між народнім фестивалі. Відділ вложив велику працю для при- готовлення двох виставок мистецтва. Одна менша в бібліо теці, а друга більша в місцевому "Комюніті Каледж”. Також виготовлено два вози на параду, один з величезною писанкою, а другий з весільною гуцульською дружиною перед хатою. На телевізійній передачі членки Відділу подали опис традиційного печива, кераміки, писанок, вишивок і різьби. Цю передачу публіка прийняла з зацікав ленням. Під час фестивалю принцеса Дарія Пащук, яку спонзорував наш Відділ, пояснювала зацікавленим про Україну, українську ношу і т. д. На самому базарі членки Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44-45 
46-47 
48 
