Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ській Україні в 1939 році. Тепер переглядаємо ті листи, які стосуються Комітету допомоги голодуючим на Україні. У першому листі з дати ЗО. IX. 1933 Єлисавета Скоропадська звертається до д-ра Ковалева з проханням увійти в склад того комітету й бути його представником у Швейцарії, старатися представити справу голоду у Лізі Націй в Женеві. З дальших листів довідуємося про склад того комітету, якого головою була саме Єлисавета Скоропадська. Ось проект летючки, який комітет видав різними мовами: ”До Твого серця, брате, сестро. Західньоевропейський високий представник церкви, який щойно повернувся з країни голоду, каже, що коли допомога нещасним не буде зорганізована негайно, то тієї зими може вимерти з голоду 12 000 000 душ. Не відкладай на завтра те, що можеш зробити нині". Свідчить ця кореспонденція про заанґажування й глибоку відданість справі як Єлисавети Скоропадської так і цілого числа визначних українців. Про цікаву постать Єлисавети Скоропадської, непересічної скульпторки, а теж діяльної не тільки в гетьманському русі, але й усюди там, де могла принести допомогу, появиться стаття в най ближчому числі "Нашого Життя” Сьогодні згадуємо про Єлисавету Скоропадську у зв’язку з нашою темою голоду в Україні, бож її акції допомоги поминути не можна. Можливо, що в Україні не знали про те, що тут земляки голодуючих добиваються розголосу про те, що діється в Комітет Негайної Помочі Голодуючій Україні Україні. Чи і в якій мірі акція допомоги досягла потребую чих — теж не знаємо, бож залізна занавіса вже тоді відтинала нашу батьківщину від світу. Єлисавета Скоропад ська у своїх листах згадує, що одержала потвердження про те, що посилки доходили до адресатів. Голод — страшне слово, але не всі, мабуть, можуть собі його уявити. В сьогоднішніх американських журналах знаходимо інколи оголошення, які заохочують помагати голодуючим дітям у відсталих країнах. При оголошеннях поміщують світлини заголоджених дітей. їх вид вражає нас. Можливо, ми чимскоріше перелистовуємо сторінку бо ми вражливі і не любимо оглядати прикрих картин. Але голод, якого жертви бачимо на тих світлинах, є наслідком або стихійних нещасть, як повідь чи посуха, або перенаселен ня, знищення країни війнами, недостатком їжі у відсталих господарсько країнах. Але голод в Україні 1933 р. був викликаний штучно, як засіб боротьби й знищення населен ня; як засіб боротьби за "добро працюючого люду” А діялося це на землі, яку звикли називати шпихлірем Европи. Її багатство, природні скарби, бували часто причиною наїздів, бо була вона ласим куском для наїздників. І саме там, де золотилася пшениця, гинули з голоду ті, які її засівали, які з діда-прадіда управляли багату чорну землю. Кожна смерть страшна, смерть дітей сама собою жахлива. А там вони гинули в повільних муках голоду. Це вони не дозволяють нам забути про минуле, це вони кажуть нам повторяти світові так, як це робили наші земляки в Галичині і тут у ті голодні роки. Кричати й голосити світові про те, що діялося. Деякі, особливо молодші, що родилися у вільних багатих країнах, можливо, неспроможні уявити собі, що це таке терпіння від голоду. Тут же існує радше проблема надміру, конечність недоїдати для здоров’я. Навіть ті, хто, співчуваючи Валентинові Морозові і іншим, які в неволі голодують для протесту, навіть ті, які, зазначуючи свою солідарність, переводять тут голодівку — можуть тільки приблизно уявити собі стан постійного не- доживлення чи голоду. Але уявити собі треба і треба казати світові про те, що наш народ не менше, а, мабуть, більше потерпів від заплянованих знущань, ніж інші народи, які вміють про себе говорити й переконати світ про своє мучеництво. В числі за червень помістили ми розповідь очевидця тих часів, а сьогодні найдете те оповідання яке авторка Любов Дражевська написала англійською мовою. Відозва Комітету Негайної помочі Го- подуючій Україні. У списку речей приз начених на вигравку 1) Різьба з бронзу Архипенка Reply of the Emergency Aide to Ukraine Under Starvation Committee. Among the list of objects intended for lottery 1) Bronze sculpture by Archipenko. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
