Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Н АШЕ ЖИТТЯ РІК XX. ЖОВТЕНЬ Ч. 9 Видає Союз Українок Америки раз в місяць за вийнятком серпня Редаґує Колегія — Лідія Бурачинська, Осипа Грабовенська, Олена Лотоцька, д-р Наталя Пазуняк, Ірина Пеленська, Марта Тарнавська і Марія Юркевич. Листування й передплату висилати на адресу: 4936 N. 13th St. Philadelphia 41, Pa. Tel. DA 4-7304 Річна передплата в ЗДА і Канаді від січня 1963 ........................... $5.00 Піврічна передплата ................. $2.75 Річна передплата в Англії Ш ф. ст. Річна передплата в Австралії 2 ф. ст. Річна передплата у Франції 10 н. фр. В інших країнах рівноварт. 5 ам. дол. Поодиноке число 50 центів Зміст: Г. Черінь: Чорнозем М. Когутяк: Скріплюймо наші сили В. Єрмоленко: Користаймо з нагоди М. Тарнавська: Чи справді мало чи таємо? Українські школи в Бельгії К. Штуль: Одного пополудня в Ге- луані Л. Бура: Під звуки бандур Наша стипендистка М. Когутяк: Ще про жінок-заточенок Ще про школу українознавства O'. С.: Успіхи жінок К. Яремчук: У першу річницю І. В. II.: Перед Конференцією СФУЖО О. 3.: Вшанування визначної грома дянки Р. Міхняк: Причини старіння Л. Б.: Українське помешкання Є. Котис: Скорий обід Українська вишивка: Настільник О. Літинська: На модні теми Тітка Марійка: Миємо вікна О. Цегельська: Жартівливі хлопчики 0. Чорнобицька: По доріжці Р. Завадович: Як Василько впіймав лиса 1. Борисова: Зелений Гай На обгортці: На обгЬр^Щігрепродукція картини О. Трутовського „Дівчинка з гар- бузом“ із 1879 р. OUR LIFE Vol. XX OCTOBER No. 9 Edited by Editorial Board Monthly publication except August, of the Ukrainian National Women’s League of America, Inc. 4936 N. 13th St. Philadelphia 41, Pa. Phone DA 4-7304 Subscription in the United States of America $5.00 per year, half year $2.50. Subscription in Canada $5.00 per year, half year $2.75. Subscrip tion in England ІУ 2 pound sterling, per year. Subscription in Austra lia 2 pound sterling per year. Sub scription in France 10 n. fr. per year. Entered as second class m atter July 8, 1944, at the Post Office at Phila delphia, Penna., under the Act of March 3, 1879. Single Copy 50 cents ПРЕДСТАВНИЦТВА „НАШОГО ЖИТТЯ“ ФРАНЦІЯ: Mme. Anna Pasternak 16, rue de 5 Diamante Paris 13e France АНГЛІЯ: Mrs. Myroslawa Rudenska 245 Wigman Hd. Bilborough Estate Nottingham, England Ukrainian Booksellers 49 Linden Gardens Notting Hill Gate London W 2 АВСТРАЛІЯ: “Library & Book Supply” 1 Barwon St. Glenroy, W9, Victoria Australia На терені СУА 7. жовтня 1963 — Конференція Рефе ренток — Окр. Рада СУА в Ши каґо. 26. жовтня 1963 — Вишивані Вечерни- ці — 22 Відділ СУА в Шикаґо. 26. жовтня 1963 — Вишивані Вечерни- ці — 43 Відділ СУА у Филаделфії. 27. жовтня 1963 — Концерт хору 22-го Відділу СУА в Шикаґо. 23. листопада — Вечір Фолкльору й Розваги — 43 Відділ у Филаделфії ІСТОРИЧНИЙ КАЛЕНДАР 1863 — 100 літ тому народилась письменниця й мовознавець МАРІЯ ЗАГІРНА. Походила з російської ро дини. Познайомившись на вчитель ській посаді з Борисом Грінченком, вона вийшла за нього заміж і стала йому вірною помішницею в його літе ратурній праці. Сама писала оповідан ня й перекладала для молоді. Завдяки досконалому знанню української мо ви стала членом Словникової Комісії при УАН. 1833 — 130 літ тому народилась ПЕ- ЛАГІЯ ЛИТВИНОВА з роду Барто- шів. Перейнялась тодішніми кличами народників і стала досліджувати укра їнський фолкльор. їй завдячуємо пер шу збірку українського вишивкового орнаменту та працю „Життя і звичаї Чернігівщини44. Померла у 1904 р. 1863 — 100 літ тому народилась у сім’ї Поповичів у Велдіжі донечка Климентина. По закінченні вчитель ської семінарії вчителювала в Жов- ківщині. Свої вірші й оповідання мі стила в „Зорі”, „Ділі” та Літ. Наук. Віснику під найменням КЛИМЕНТИНИ ПОПОВИЧ-БОЯРСЬКОЇ. Перше її о- повідання було поміщене в „Першому Вінку”. ДИПЛОМНИЙ КОНЦЕРТ Дня 20. травня 1963 відбувся в То ронто концерт Оксани Борис, випуск ниці Муз. Інституту ім. Лисенка з фортепіянової кляси проф. Марти Кравців-Барабаш. Молода піяністка приємно вразила всіх досконалою технікою і зрілістю виконання. НОВЕ МУЗИЧНЕ СТУДІО П-ні Ірина Бубнюк перенеслась із нової Скошії до Вінніпегу й відкрила тут своє власне студіо. Вона студію вала спів і фортепіян у Королівському Каледжі Музики в Лондоні і є пере можцем із трьома медалями в концер- тових змаганнях Вріпшії. Нова збірка поезій Д ім а ТРЕТІЙ БЕРЕГ Обкладинка Я, Гніздовського Ціна $1.00 Замовляли в Централі СУА www.unwla.org Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
