Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Н АШЕ ЖИТТЯ РІК XX. ЖОВТЕНЬ Ч. 9 Видає Союз Українок Америки раз в місяць за вийнятком серпня Редаґує Колегія — Лідія Бурачинська, Осипа Грабовенська, Олена Лотоцька, д-р Наталя Пазуняк, Ірина Пеленська, Марта Тарнавська і Марія Юркевич. Листування й передплату висилати на адресу: 4936 N. 13th St. Philadelphia 41, Pa. Tel. DA 4-7304 Річна передплата в ЗДА і Канаді від січня 1963 ........................... $5.00 Піврічна передплата ................. $2.75 Річна передплата в Англії Ш ф. ст. Річна передплата в Австралії 2 ф. ст. Річна передплата у Франції 10 н. фр. В інших країнах рівноварт. 5 ам. дол. Поодиноке число 50 центів Зміст: Г. Черінь: Чорнозем М. Когутяк: Скріплюймо наші сили В. Єрмоленко: Користаймо з нагоди М. Тарнавська: Чи справді мало чи таємо? Українські школи в Бельгії К. Штуль: Одного пополудня в Ге- луані Л. Бура: Під звуки бандур Наша стипендистка М. Когутяк: Ще про жінок-заточенок Ще про школу українознавства O'. С.: Успіхи жінок К. Яремчук: У першу річницю І. В. II.: Перед Конференцією СФУЖО О. 3.: Вшанування визначної грома дянки Р. Міхняк: Причини старіння Л. Б.: Українське помешкання Є. Котис: Скорий обід Українська вишивка: Настільник О. Літинська: На модні теми Тітка Марійка: Миємо вікна О. Цегельська: Жартівливі хлопчики 0. Чорнобицька: По доріжці Р. Завадович: Як Василько впіймав лиса 1. Борисова: Зелений Гай На обгортці: На обгЬр^Щігрепродукція картини О. Трутовського „Дівчинка з гар- бузом“ із 1879 р. OUR LIFE Vol. XX OCTOBER No. 9 Edited by Editorial Board Monthly publication except August, of the Ukrainian National Women’s League of America, Inc. 4936 N. 13th St. Philadelphia 41, Pa. Phone DA 4-7304 Subscription in the United States of America $5.00 per year, half year $2.50. Subscription in Canada $5.00 per year, half year $2.75. Subscrip tion in England ІУ 2 pound sterling, per year. Subscription in Austra lia 2 pound sterling per year. Sub scription in France 10 n. fr. per year. Entered as second class m atter July 8, 1944, at the Post Office at Phila delphia, Penna., under the Act of March 3, 1879. Single Copy 50 cents ПРЕДСТАВНИЦТВА „НАШОГО ЖИТТЯ“ ФРАНЦІЯ: Mme. Anna Pasternak 16, rue de 5 Diamante Paris 13e France АНГЛІЯ: Mrs. Myroslawa Rudenska 245 Wigman Hd. Bilborough Estate Nottingham, England Ukrainian Booksellers 49 Linden Gardens Notting Hill Gate London W 2 АВСТРАЛІЯ: “Library & Book Supply” 1 Barwon St. Glenroy, W9, Victoria Australia На терені СУА 7. жовтня 1963 — Конференція Рефе ренток — Окр. Рада СУА в Ши каґо. 26. жовтня 1963 — Вишивані Вечерни- ці — 22 Відділ СУА в Шикаґо. 26. жовтня 1963 — Вишивані Вечерни- ці — 43 Відділ СУА у Филаделфії. 27. жовтня 1963 — Концерт хору 22-го Відділу СУА в Шикаґо. 23. листопада — Вечір Фолкльору й Розваги — 43 Відділ у Филаделфії ІСТОРИЧНИЙ КАЛЕНДАР 1863 — 100 літ тому народилась письменниця й мовознавець МАРІЯ ЗАГІРНА. Походила з російської ро дини. Познайомившись на вчитель ській посаді з Борисом Грінченком, вона вийшла за нього заміж і стала йому вірною помішницею в його літе ратурній праці. Сама писала оповідан ня й перекладала для молоді. Завдяки досконалому знанню української мо ви стала членом Словникової Комісії при УАН. 1833 — 130 літ тому народилась ПЕ- ЛАГІЯ ЛИТВИНОВА з роду Барто- шів. Перейнялась тодішніми кличами народників і стала досліджувати укра їнський фолкльор. їй завдячуємо пер шу збірку українського вишивкового орнаменту та працю „Життя і звичаї Чернігівщини44. Померла у 1904 р. 1863 — 100 літ тому народилась у сім’ї Поповичів у Велдіжі донечка Климентина. По закінченні вчитель ської семінарії вчителювала в Жов- ківщині. Свої вірші й оповідання мі стила в „Зорі”, „Ділі” та Літ. Наук. Віснику під найменням КЛИМЕНТИНИ ПОПОВИЧ-БОЯРСЬКОЇ. Перше її о- повідання було поміщене в „Першому Вінку”. ДИПЛОМНИЙ КОНЦЕРТ Дня 20. травня 1963 відбувся в То ронто концерт Оксани Борис, випуск ниці Муз. Інституту ім. Лисенка з фортепіянової кляси проф. Марти Кравців-Барабаш. Молода піяністка приємно вразила всіх досконалою технікою і зрілістю виконання. НОВЕ МУЗИЧНЕ СТУДІО П-ні Ірина Бубнюк перенеслась із нової Скошії до Вінніпегу й відкрила тут своє власне студіо. Вона студію вала спів і фортепіян у Королівському Каледжі Музики в Лондоні і є пере можцем із трьома медалями в концер- тових змаганнях Вріпшії. Нова збірка поезій Д ім а ТРЕТІЙ БЕРЕГ Обкладинка Я, Гніздовського Ціна $1.00 Замовляли в Централі СУА www.unwla.org Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top