Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Наша стипендистка Окружна Рада СУА в Нюарку — бажаючи увічнити ім’я своєї першої голови бл. п. Олени Гординської — дала в 1962 р. цінну ініціятиву. На її пропозицію Відділи СУА в окрузі у- фундували стипендію її імени Олени Гординської для студентки в Европі. Цей шляхетний почин знайшов о- добрення в Централі СУА. На прохан ня Окр. Рзди Екзекутива СУА увійшла у контакт із Комісією Допомоги Укра їнському Студентству (КоДУС) у Сар- селі в цілі визначення стипендистки. Побажанням Централі СУА було, щоб стипендія припала студентці слявісти- ки в котромусь із європейських уні верситетів. Дня 1. червня 1963 наспіла відпо відь. КоДУС запропонував студентку Ольгу Романчук із Парижа, що від повідає вимогам стипендії. Народжена в 1940 р. у Парижі, вона там же за кінчила середню школу і в 1959 р. вписалась на студії східніх мов в На ціональній Школі Східніх Мов. Впро довж найближчих трьох років вивча ла українську й російську мови, а в 1961 слухала викладів теж на Сорбон- ському університеті. З кінцем цього академічного року вона одержала лі- ценціят в Національній Школі. Най ближчі два роки на університеті присвятить тепер поглибленню студій, щоб осягнути диплом професора сло в’янських мов. Стипендія Окр. Ради і Відділів СУА входить у силу в акад. році 1963 64. Д Ж Е М Б О Р І ! (Продовження зі ст. 7) стується автобусами внутрішньо го зз’язку. По о'бох 'боках дороги тягнуться підтабори, пописові а- рени, виставові шатра тощо. Ма- йоріють вже в сумерку шатра в іпрерізних 'барвах, формах та ви мірах. Стовбурчаться входові брами таборів. По правому 'боці, в дру гім від головної «брами підтаборі, лопотить на вітрі синьо-жовтий прапор. Ми не хочемо вірити сво їм очам. Невже ж це наші? Не вже ж би то серед всіх тих тися- чів нам так швидко вдалося від шукати своїх пластунів? І ми з гордістю показуємо у- країнський прапор нашому зна йомому грекові. (Докінчення буде) На цій підставі наша стипендистка о- держить підтримку в 25 дол. місячно, що допоможе завершити їй свою освіту. В такий спосіб зорганізоване жіноц тво підтримало тягу до знання нашої молоді, щоб у майбутньому збільшити ряди наших слявістів та скріпити стан освіченого жіноцтва. ЩЕ ПРО ЖІНОК-ЗАТОЧЕНОК У квітневому числі Н. Ж. я на писала була про Центральний Від діл СУА. А в червневому 63 Відділ СУА з Дітройту підняв питання, як допомогти родинам, розкиненим далеко від українських осередків? Тому й знов забираю голос і хо тіла б подати вже практичні пора ди, як взятись за це діло. У підході до жінок-заточенок мусимо вийти від Центрального Відділу СУА. Перш усього мусимо їх охопити організаційно, а по тім уплянувати роботу з ними. Тим часом небагато наших жінок знає про існування такого Відді лу. Про це треба постійно писати в журналі й Відділи інформувати. На мою думку треба б створити Управу Центрального Відділу, яка зайнялась би справою заточенок. її завдання було б: 1. Поінформувати громадянство про існування Відділу в україн ській пресі, подаючи заклик до жі нок-заточенок і адресу Центр. Від ділу. 2. Звернутись до Відділів і чле нок СУА, щоб подали відомі їм адреси родин чи жінок на зато ченні. 3. Використати списки наших професіоналів, напр. викладачів каледжів, лікарів, інженерів, що живуть далеко від наших осеред ків та запросити їх дружин до Центр. Відділу. Перевівши ці вступні заходи, слід: 4. Нав’язати листування з зато- ченками й довідатись про їх ба жання й потреби. Ці потреби будуть, річ ясна, ін дивідуальні, бо кожна родина жи ве своїм окремим життям. Але для нас найважнішим завданням бу де — допомогти матерям у їх виховній праці (дитяча література, побут в оселях ітд.). Найкращим зв’язком між орга нізацією і членками-заточенками буде наш журнал „Наше Життя“, в якому всебічно висвітлена праця й досягнення нашої організації. Почуття того зв’язку буде вели кою моральною підтримкою для наших жінок, що живуть самітньо серед чужого окруження. Окрім моральної підтримки мо же виявитись потреба також мате- ріяльної допомоги. Тоді наша су спільна опіка займеться старою чи хворою „бабусею-заточенкою“ не десь далеко за океаном, а таки тут на цій багатій землі Вашінґ- тона. Марія Когутяк голова Окр. Ради в Ютиці ПОДЯКА Щиро дякую членкам 10 Відділу СУА за Служби Божі й молитви, як рівнож голові 10 Відділу СУА п-ні Наталії Лопатинській, містоголові п-ні Іванні Гентош і культ.-освітній рефе рентні п-ні Неонілі Лощенко за від відини в лічниці, за квіти і за слово розради й потіхи в тяжкій хворобі. Скромний даток у сумі 5 дол. пере даю на пресовий фонд Н. Ж. Ірина Петрівська Вайнленд, Н. Дж. ПОДЯКА Складаю щиру подяку п. д-р Тимоч- кові й п. д-р Артимовичеві за совісну й успішну поміч у моїй недузі, як та кож усім приятелям за відвідини та листовні привіти і з цієї нагоди скла даю 20 дол. на фонд „Мати й Дитина“. Люба Шот 10 Н А Ш Е Ж И Т Т Я — Ж О В Т Е Н Ь , 1 9 6 3 Ольга Романчук Miss Olga Romanch.uk, a student of S l a v i c languages at Sorbonne, Paris, won UNWLA scholarship for 1963-65 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
