Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ЮТИКА, Н. й. (Докінчення зі стор. 32) Деклямацію, уривки з „Пісні про Олену Телігу“ О. Бабія, виконала з глибоким відчуттям п-ні Володимира Смик. Відтак слідував монтаж поезій О. Теліги, укладу д-р С. Карпінської на тлі пісні „Як ви умирали”, відспіва ної за сценою. У монтажі виступили: в ролі поетки п-на Саня Лукашевич, а як постаті — пп. Таня Смик і Хри- стя Чорна. Ціла імпреза, яка була на високому культурному й мистецькому рівні, гли боко зворушила присутніх та зали шила по собі незатерте враження. Свято закінчено відспіванням націо нального гимну. Підготовок) свята зайнялась культ.- освітня референтна п-ні Ярослава То- мич, вокальну частину підготувала п-ні проф. О. Кокодинська. Фалина Войтович пресова референтна ЗУСТРІЧ ІЗ ВЕСНОЮ (Докінчення зі стор. 24) сові феї у віночках з квітів, у розвійних шатах несли квітки і пахуче зілля та розкидали його — стелили дорогу їй, Весні, А вона, сама Веона-'Красна, їхала на зо лотій колеснині, що її тягнули лі сові ґно.миїки. їхала іцарівма лісів і 'піль — са;ма 'предивної краси, що очі в неї мов дві зірки, а личко квітом я'блуні рожевіє. Вбрана у шагу з квіточок і пролісків. На плечах у неї королівська кирея, виткана з пелюсток золотого ло- тачу і волового очка. На ясних косах корона з незабудькіз. В од ній руці в неї пишно розмальована писанка, в другій вітка верби-іви вкрита золотими шутками. їдучи, все поімахує віткою, збуджуючи цим помахом цілі рої мушок, ко- машск, хрущиків із зимового сну. Щ о .махне — то пробудить рої ме теликів та бджілок, то скликає щ е бетливих ластівок. А коли цілий хоровід спинився на середині 'полянки — нагло десь із віддалі понеслась солодка музика і спів. То ліс заграв музи кою, то потічок журчанням заспі вав привіт Царівні-Весні... Відтак Царівна-іВесна полинула далі в глибину ліоа. А всі вернулись до дому щасливі з зустрічі з Весною. ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. Збірка на Дім СУА Під час зборів 42 Відділу дня 8. квітня 1962 зібрано на Дім СУА: 20 дол. п-ні Марія Насевич, 10 дол. п-ні Марія Головата, по 5 дол. пп. Марія Лаб'як. Пелагія Малиновська, Кате рина Пак, Юстина Кач.мар, Юлія Ма лин, Марія Пашук, Анна Малендевич, Лідія Бурачинська, Анна Сивуляк, З дол. п-ні Параскева Марич, по 2 дол. пп. Олена Марків, Анна Марич, Анна Мищишнн, Текля Паращак, Ан на Качмарчик, 1.50 дол. п-ні Стефанія Савицька, по 1 дол. пп. Софія Миць, Олена Лотоцька, Параскева Дуранов- ська, Олена Серна, Софія Стрижак, Катерина Чемернс. Разом 95.50 дол. Щире Спасибі! ДІТРОЙТ, миш. Збірка на коляду На листу ч. 2 (збірщиця п-ні 1. Стельмах) зібрано: 5 дол. п-ні Ірина Захарків, по 3 дол. пп. Леонтина Га- ляженко, Надя Лаврін, Зеня Юрків, Стефанія Родів, Олена Климишин, Гванна Дацько, по 2 дол. пп. Софія Тустанівська, Орися Лончина, Галя Конотада, JI. Гевко, Р. Бараник, М. Кізима, М. Лисий, Оля Палаташ, 1.50 дол. п-ні Марія Березюк, по 1 дол. пп. Микола Лисий, Михайло Голов ко, Станислав Маційовський, Д. Мо р оз, І. Кушнір, Іван Безушко. Разом 46.50 дол. На листу ч. З (збірщиця п-ні А. Прийма) зібрано: 5 дол. п-ні Дарія Бойчук, по 3 дол. пп. Володимир Крушельницький, Стефанія Зелінка, Тетяна Горпенюк, II Казанівський, по 2 дол. пп. Степан Слюсарчук, Анна Семанюк, Павлина Футяк, Анастазія Прийма. Разом 25 дол. Щире Спасибі! Управа 83 Відділу СУА у Дітройті СПРАВЛЕННЯ ПОМИЛКИ У статті д-р Н. Пазуняк „Про наз ву гагілки” з Н. Ж. 1962, ч. 4 зайшла помилка. У другій шпальті написано: „Цей перехід міг відбутися тільки в другому корені, де було б повноголос ся”, а повинно бути — „де не було б повноголосся”. За недогляд перепро шуємо. У звіті з річних зборів 69 Відділу в Лорейні у ч. 5, 1962 зайшла по милка. Замість поданих 50 дол. на катедру українознавства, а по 20 дол. на пам’ятник Лесі Українки має бути: Відділ пожертвував на катедру у- країнознавства 100 дол., на пам’ятник Лесі Українки 50 дол., а на пам’ятник Т. Шевченка 25 дол. За недогляд пе репрошуємо. Збірка на Просфорі, поміщена на обгортці ч. 5, 1962, відбулася в Ню- Гейвені, Коин., а не в Ютиці, як там подано. За недогляд перепрошуємо. ІЗ ЛИСТІВ ДО АДМІНІСТРАЦІЇ , Матеріял до сезону Тут посилаю передплату за Ваш цінний журнал. Матеріял у ньому ду же цікавий і достосований до сезону. Софія Грибик, Ірвінґтон Мене цікавлять вишивки Ваш журнал надзвичайно інтересно редагований. Мене цікавлять вишивки, а також куховарська сторінка. Ольга Захарія, Сарнія Інтересно редагований Журнал дуже добре й інтересно ре дагований. Бажаю успіху! Софія Ліщинська, Шикаго Із прочитаних книжок Найбільше припало мені до вподоби:
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
