Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Найставну, то зустріла численних гля дачів. Голова Відділу п-ні Осипа Грабо- венська попередила виставу своїм вступним словом, ©она пояснила, як постав цей задум, якими силами роз- поряджає Відділ та з яких елементів складається вистава. У саму п’єсу вбу довано музичний монтаж „Гамалія“, що оце вперше публика його почує. П’єса „Шевченко у Рєпніних” — це талановито змальована зустріч мо лодого тоді Тараса Шевченка з пан ством Полтавщини, у 'сальоні князя Рєпніна в Яготині. Центральні фігури п’єси —- княжна Варвара (Роксоляна Герасимович) і Тарас Шевченко (Во лодимир Методієнко) створили ціка ві сценічні образи тих постатей. їм дорівнював своїм виступом князь Ми кола Рєпнін (Ігор Правдюк). Неменш видатні були ролі сестер Псьолівен (Ніна Карпинич і Анастазія Саґата) та княгині Кейкуатової (Слава Оран ська). Епізодичний виступ мадам Ре- кордан (Іванна Осідач) запам'ятався, а побічна роля Графа Капніста (Ми хайло Бурчак) була добре опрацьо вана. Молодого Рєпніна грав Н. Федо рович. Та найвищої насолоди зазнали гля дачі, коли учасники сальону, влашто вуючи несподіванку для свого гостя, вивели перед ним музичний монтаж. Це було згадана вже ,,Гамалія”, вмі ло продекламована й відспівана,. За це діло взялась співуча „одинадцят- ка” Відділу, що працює невтомно під орудою дириґентки Анастазії Жила вої. В її склад входять -—- пп. Стефа нія Бернадин, Євгенія Капій, Анна Максимович, Анізія Мірчук, Анна О- лійник, Слава Оранська, Іванна Осі дач, Мирослава Паладій, Марія Росо ла, Анастасія Саґата. При звуках ор кестри (пп. Володимир і Роман Жи лаві, Зенон Цісик та учні УМІ Петро Рилко, Іван Назаревич і Андрій Са- ґатий) музичний монтаж набрав пов ноти виразу і потряс залею, дарма, що ніжні жіночі голоси, здавалось би, за слабі для цього динамічного твору. Але силу тут заступав вираз і її бра ку не відчувалось. Мелодії до пісень скомпонував покійний композитор Н. Оґроднік. Режисером вистави був Ігор Прав- дюк, а мистецьким керівником Ана стасія Жилава. Акомпаніямент спочи вав у руках молодої ліяністки Рок- соляни Герасимович. Костюмам того часу присвячено велику увагу так, як і декорації сцени. Думку створення театрального гурт ка треба привітати. Жаль, що не при тягнено більше молодих виконавців до поодиноких роль, щоб їх привча ти до сцени й мистецького слова. Л. Б. РОЧЕСТЕР, Н. Й. 10-літній Ювіліей 47-го Відділу СУА В місяці лютому проминуло 10 ро ків від заснування 47-го Відділу СУА ім. Лесі Українки в Рочестері. Цю важну подію відсвяткував Відділ не гучним бенкетом, або величавим кон цертом, як це звичайно водиться, а навпаки тільки скромними ширшими сходинами. Але як багато більше та кі сходини дали нашим членкам, як багато вони зблизили їх до себе! На ші членки мали нагоду зустрітись із собою, у своєму гурті дружньо пого ворити, поділитись спостереженнями, обмінятися думками — словами збли зити їх до себе і до Управи, — це власне й було ціллю Управи. Ніяко го ювілею не будуть вони згадувати так мило, як цього, свого, справді власного ювілею. Вже при самому вході на залю па нував милий настрій. Заля була гар но прикрашена, з портретом патрон ки у вишиваному рушнику на голов ній стіні, святочно застеленим прези- діяльним столом, гарно застеленими столами на залі, з живими квітами, що додавало ще теплішого настрою. Прикрашенням залі та столів зайняла ся п-ні Наталя Ґуран. Святочні сходини відкрила недавно вибрана молода та енергійна голова Відділу п-ні Ірина Остап’юк. Приві тала присутніх та запросила до по чесної Президії голову СФУЖО п-ні Олену Залізняк, голову Окружної Ра ди п-ні Софію Онуфрик, та голову 6. Відділу СУА п-ні Марію Мельник. Для відзначення їх як діячок українських жіночих організацій пришпилено їм гвоздики. Рівночасно присутні вша нували однохвилинною мовчанкою по мерлих членок Відділу. Пані голова передала слово першій секретарці Від ділу п-ні Ірині Руснак, яка відчитала звіт праці за 10 років існування. Звіт був побудований оригінально, пере плітаний представленням всіх дотепе рішніх голов Відділу та врученням їм троянд за їх працю для Відділу. При сутні слухали звіту дуже цікаво і опісля в гутірці висловлювали своє признання. Почалось воно від того, як прийшло до створення цього Відділу взагалі. Отже першою, що по'бачила потреба організувати жіноцтво в Рочестері вже в лютому 1951 р. була п-ні Ори ся Костинюк, яка скликала ініціятивні сходини жіноцтва. На них вибрано Комітет, якому було доручено підго товити та скликати основні Загальні Збори. Головою Комітету вибрано п-і А. Смеречинську, секретаркою п-ні І. Руснак, членом п-ні О. Костинюк. Ко мітет цей скликав у лютому основні Загальні Збори, на які приїхала го лова Централі п-ні О. Лотоцька. Про токол із цих основних зборів прочи тала в скороченні теперішня секре тарка Відділу п-ні Ірина Біловус. Опісля п-ні І. Руснак подала, що було зроблено за 10 років, які були важніші імпрези Відділу за кожної голови. Перша організаторка Відділу п-ні О. Костинюк та всі його голови, а саме: пп. А. Смеречинська, М. Кра марчук, А. Капітан, М. Холєвчук та І. Остап’юк, з посвятою працювали для свого Відділу, стараючись як тільки могли пожвавити його працю, попу ляризувати його серед української громади, як також пропагувати укра їнську справу перед чужинцями. В тій цілі влаштовувано різні імпрези. І так для нашої громади — свята в честь нашої патронки Л. Українки, Свята Матері, вечорі казок, і для чужинців базарі печива, дрібних вишивок і ке раміки та виставки народнього* мисте цтва. Більшими була виставка в міс цевій Арт Ґеллері та на Університеті. Окрім того1 Відділ має знаменито по ставлений реферат суспільної опіки. Завданням цього реферату — є опіка над садочком, патронат якого ми о- тримали ще в 1954 p., та „бабусею” від 1958 року На ту ціль вислано — 3.670.00 дол. Все це виключно добро вільні датки наших членок, які себе оподаткували певною сумою грошей щомісяця. Про різні культурні цілі Відділ теж не забував. З більших по жертв можна згадати на „Фонд 500” 350 дол., на пам’ятник Шевченкові — 65.00 дол., на Енциклопедію Україно знавства 120.00 дол., на Дім СУА — 100 дол., на дім „Самопомочі” в Ро честері — 100 дол., на наші церкви 160.00 дол. Ці гроші — це доходи з різних імпрез. Весь фінансовий обо рот нашого Відділу виносив за 10 ро ків 14.024.40 дол., а витрати були — НАШЕ ЖИТТЯ — ЧЕРВЕНЬ, 1962 29
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
