Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ЮТИКА, Н. й. (Докінчення зі стор. 32) Деклямацію, уривки з „Пісні про Олену Телігу“ О. Бабія, виконала з глибоким відчуттям п-ні Володимира Смик. Відтак слідував монтаж поезій О. Теліги, укладу д-р С. Карпінської на тлі пісні „Як ви умирали”, відспіва ної за сценою. У монтажі виступили: в ролі поетки п-на Саня Лукашевич, а як постаті — пп. Таня Смик і Хри- стя Чорна. Ціла імпреза, яка була на високому культурному й мистецькому рівні, гли боко зворушила присутніх та зали шила по собі незатерте враження. Свято закінчено відспіванням націо нального гимну. Підготовок) свята зайнялась культ.- освітня референтна п-ні Ярослава То- мич, вокальну частину підготувала п-ні проф. О. Кокодинська. Фалина Войтович пресова референтна ЗУСТРІЧ ІЗ ВЕСНОЮ (Докінчення зі стор. 24) сові феї у віночках з квітів, у розвійних шатах несли квітки і пахуче зілля та розкидали його — стелили дорогу їй, Весні, А вона, сама Веона-'Красна, їхала на зо лотій колеснині, що її тягнули лі сові ґно.миїки. їхала іцарівма лісів і 'піль — са;ма 'предивної краси, що очі в неї мов дві зірки, а личко квітом я'блуні рожевіє. Вбрана у шагу з квіточок і пролісків. На плечах у неї королівська кирея, виткана з пелюсток золотого ло- тачу і волового очка. На ясних косах корона з незабудькіз. В од ній руці в неї пишно розмальована писанка, в другій вітка верби-іви вкрита золотими шутками. їдучи, все поімахує віткою, збуджуючи цим помахом цілі рої мушок, ко- машск, хрущиків із зимового сну. Щ о .махне — то пробудить рої ме теликів та бджілок, то скликає щ е бетливих ластівок. А коли цілий хоровід спинився на середині 'полянки — нагло десь із віддалі понеслась солодка музика і спів. То ліс заграв музи кою, то потічок журчанням заспі вав привіт Царівні-Весні... Відтак Царівна-іВесна полинула далі в глибину ліоа. А всі вернулись до дому щасливі з зустрічі з Весною. ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. Збірка на Дім СУА Під час зборів 42 Відділу дня 8. квітня 1962 зібрано на Дім СУА: 20 дол. п-ні Марія Насевич, 10 дол. п-ні Марія Головата, по 5 дол. пп. Марія Лаб'як. Пелагія Малиновська, Кате рина Пак, Юстина Кач.мар, Юлія Ма лин, Марія Пашук, Анна Малендевич, Лідія Бурачинська, Анна Сивуляк, З дол. п-ні Параскева Марич, по 2 дол. пп. Олена Марків, Анна Марич, Анна Мищишнн, Текля Паращак, Ан на Качмарчик, 1.50 дол. п-ні Стефанія Савицька, по 1 дол. пп. Софія Миць, Олена Лотоцька, Параскева Дуранов- ська, Олена Серна, Софія Стрижак, Катерина Чемернс. Разом 95.50 дол. Щире Спасибі! ДІТРОЙТ, миш. Збірка на коляду На листу ч. 2 (збірщиця п-ні 1. Стельмах) зібрано: 5 дол. п-ні Ірина Захарків, по 3 дол. пп. Леонтина Га- ляженко, Надя Лаврін, Зеня Юрків, Стефанія Родів, Олена Климишин, Гванна Дацько, по 2 дол. пп. Софія Тустанівська, Орися Лончина, Галя Конотада, JI. Гевко, Р. Бараник, М. Кізима, М. Лисий, Оля Палаташ, 1.50 дол. п-ні Марія Березюк, по 1 дол. пп. Микола Лисий, Михайло Голов ко, Станислав Маційовський, Д. Мо р оз, І. Кушнір, Іван Безушко. Разом 46.50 дол. На листу ч. З (збірщиця п-ні А. Прийма) зібрано: 5 дол. п-ні Дарія Бойчук, по 3 дол. пп. Володимир Крушельницький, Стефанія Зелінка, Тетяна Горпенюк, II Казанівський, по 2 дол. пп. Степан Слюсарчук, Анна Семанюк, Павлина Футяк, Анастазія Прийма. Разом 25 дол. Щире Спасибі! Управа 83 Відділу СУА у Дітройті СПРАВЛЕННЯ ПОМИЛКИ У статті д-р Н. Пазуняк „Про наз ву гагілки” з Н. Ж. 1962, ч. 4 зайшла помилка. У другій шпальті написано: „Цей перехід міг відбутися тільки в другому корені, де було б повноголос ся”, а повинно бути — „де не було б повноголосся”. За недогляд перепро шуємо. У звіті з річних зборів 69 Відділу в Лорейні у ч. 5, 1962 зайшла по милка. Замість поданих 50 дол. на катедру українознавства, а по 20 дол. на пам’ятник Лесі Українки має бути: Відділ пожертвував на катедру у- країнознавства 100 дол., на пам’ятник Лесі Українки 50 дол., а на пам’ятник Т. Шевченка 25 дол. За недогляд пе репрошуємо. Збірка на Просфорі, поміщена на обгортці ч. 5, 1962, відбулася в Ню- Гейвені, Коин., а не в Ютиці, як там подано. За недогляд перепрошуємо. ІЗ ЛИСТІВ ДО АДМІНІСТРАЦІЇ , Матеріял до сезону Тут посилаю передплату за Ваш цінний журнал. Матеріял у ньому ду же цікавий і достосований до сезону. Софія Грибик, Ірвінґтон Мене цікавлять вишивки Ваш журнал надзвичайно інтересно редагований. Мене цікавлять вишивки, а також куховарська сторінка. Ольга Захарія, Сарнія Інтересно редагований Журнал дуже добре й інтересно ре дагований. Бажаю успіху! Софія Ліщинська, Шикаго Із прочитаних книжок Найбільше припало мені до вподоби:
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
