Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
су для громадської праці! Які то ми „мучениці за справу", коли прийдеть- ся попрацювати над якоюсь імпрезою! Чому ми такі різні від Олени Теліги? Ми ж виросли з того самого здорово го кореня! Такі думки снуються мені під час реферату. Десь частинно і трема про пала. Згідно з програмою знов виступає хор. Співаємо „Ой, у полі могила", нар. пісню та „Збудись, могутня Укра їно", марш УіПА. Пісні відповідають нашим настроям і ми виконуємо іх добре. (Голосні оплески на залі). Схо димо з піднесеними чолами. На сцені п-ні Ірина Щерба декля- мує „Поклін" JI. Мурович. Заля і ми зворушені до глибини. А тепер найважніша точка нашої академії, яка певне й /притягнула таку численну публику: сольовий виступ п-ні Вероніки Цегельської При супро воді п-ні Зої Маркевич. Через прога лини між кулісами 'бачимо невисоку, елегантну постать співачки. І звідки той голос береться? Звичайно співач ки поставні, об’ємисті! А голос дзве нить і чарує нашу публику, що за вмерла в насолоді. Ми прослухали арію Одарки з опери „Купало" Вах- нянина, „Смерть отамана" Фоменка, „Марш добровольців", муз. обробка Зої Маркевич і на „біс" „Колись, дів чино мила", стрілецька пісня. Останню точку затроює мені свідо мість, що зараз моя черга. Бажаю, щоб пані Цегельська співала ще і ще. Але ні! Ось вона вже легенько але рішуче виходить за куліси і мені при- ходиться йти на сцену. Звертаю очі на публику і раптом мене охоплює злість на всіх і вся — на себе в першу чергу за свій страх. І вже зовсім без треми гримлю на приголомшену публику „Каменярами" І. Франка. Аж у передостанній стріч ці (яку я зробила останньою) ...і всі ми вірили, що своїми руками розіб’ємо скалу, роздробимо Граніт... розчулююсь і злість минає. Чейже не намарне вся кров, вся посвята, всі наші геройські постаті? Чейже прийде „нове життя, нове добро у світ?" Іван Фраінко вірив — вірмо і ми. На закінчення, вже цілком без хви лювання, освоєні з лубликою і пуб лика з нами, співаємо „Ой, впав стрі лець", а опісля всі бадьоро україн ський гимн. Виходимо на залю й наставляємо спрагнені вуха на похвали. Так вил- мінґтонці, як і гості не щадять нам своєї прихильної критики та похвал. Чи ж треба казати, що чуємося в „сьомому небі"? Наші працьовиті господарські ре ферентки пані Софія Цибак і Олена Шатинська вже звиваються коло ї- стивного. Після всіх тих емоцій шлун ки починають домагатись свого. Всі сідають за столи і говорять, говорять, говорять. Чи ж дивно? Адже ми є жіночою організацією. А зі сцени дивиться на нас із по блажливою усмішкою величня по стать Героїні. Таке то було в нас Свято Жінки-Ге- роїні. Ми писали вже про цю імпрезу в часописі „Америка", а один при хильний присутній подав і до „Сво боди". Здавалось би досить. Але ми хочемо^ похвалитись і перед читачками Нашого Життя. Ділимося своїми кло потами, то1 чому не поділитись нам і успіхами? Свято Героїні штовхнуло наш Від діл на шлях дальшої праці і ми вла штували Свято Т. Шевченка. Але про це в другому числі, бо боюся, що читачкам урветься терпець. Лідія Гарванко пресова референтка ЛОС АНДЖЕЛЕС, КАЛІФ. Річні збори 55 Відділу СУА Дата: 25. лютого 1962. Збори відкрила голова ,п-ні Лукач. Президія: п-ні Олена Васюта, голо ва, п-ні Ярослава Стойко, секретарка. Звіти Управи зложили: п-ні Ольга Лукач, голова, п-ні Оксана Зозуля, секретарка, п-ні Наталія Іванків — скарбничка. Діяльність Відділу: а) Організаційна: 3 початком ка денції було 43 члени, 3 члени виїха ло, а прибуло 12, отже тепер є 52 члени. Відділ відбував свої збори і співпрацював із Укр. Культурним О- середком. б) Культ. Освітня й Імпрезова: У Відділі виголошено доповіді на ме дичні теми та в честь Уляни Крав ченко. Влаштовано ширші сходини, присвячені 100-літтю смерти Т. Шев ченка та відзначенню жінок-героїнь. Проведено прогульку на остров Сан- та Каталіна. Відділ пожертвував 10 дол. на пам’ятник Т. Шевченкові у Вашінґїоні. в) Сусп. Опіка. Уділено одноразо ву допомогу потребуючій родині в сумі 25 дол., священикові на засланні 10 дол., на фонд „Мати й Дитина” 10 дол., для „бабусі” 10 дол. г) Виховна. Пожертва на суботню українську школу 10 дол. г) Пресова. Пожертва на пресовий фонд журналу 10 дол. д) Фінансова. Каса Відділу виказує 486.99 дол. приходу, а 346.26 дол. роз ходу. Контр. Комісія. Іменем її п-ні Ро- залія Вибирана ствердила, що книги є ведені в порядку і поставила вне сок на уділення абсолюторії, що збо ри ухвалили. Нова Управа: п-ні Ольга Лукач, го лова, п-ні Софія Васильків, містоголо ва, п-ні Ольга Пайда, секретарка, п-ні Оксана Зозуля, скарбничка. Референт- ками стали: п-ні Стефанія Березов- ська, культ, освітньою, пп. Катерина Дуда, Марія Костів, Софія Шкраба сусп. опіки, пп. Олена Васюта і Анна Пашківська — господарськими. Контр. Комісія: пп. Наталія Іванків, Розалія Вибирана і Ярослава Костів. О. Л. ЮТИКА, Н. Й. Свято Жінки-Героїні Дня 25. березня зібралось наше гро мадянство, щоб віддати шану жінці- героїні, яка поклала своє молоде жит тя за Батьківщину. Свято розпочалось панахидою, яку відправив о. Йосип Лукашевич у на- міренні погибших жінок-героїнь. По тім присутні перейшли до місцевої авдиторії, де відбулась мистецька ча стина. Тут голова Відділу п-ні Марія Ко гутяк відкрила Свято добре продума ною доповіддю на тему „Боротьба у- країнського народу з окупантами", а по закінченні прохала присутніх одно- хвилииною мовчанкою вшанувати, па м’ять наших героїнь. Слідував незви чайно дбайливо опрацьований рефе рат п-ні Ярослави Томич „Життя і творчість Олени Теліги”. Цю цікаву й змістовну доповідь Централя СУА розіслала всім Відділам напередодні Свята. Потім виступив квінтет: пп. В. Смик, О. Кропельницька, М, Бурак, Т. Смик, включно з дириґентко'Ю п-ні О. Ко- кодинською й відспівав — „Поклін” „Тебе нема" Барнича, „Ой Морозе, Морозенку" при супроводі п-ни Хри сті Чорної. (Докінчення на обгортці) 32 НАШЕ ЖИТТЯ — ЧЕРВЕНЬ, 1962 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top