Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2025
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
12 OUR LIFE • September-October 2026 Хай пломенить душі щаслива пісня! Дорогій Ірені Чабан з нагоди 90-ліття від Дня народження Присвята-вітання від Валентини Шемчук, до теплих і щирих слів якої приєднуються союзянки 83-го Відділу СУА І котить хвилю Стрий між ялівців, Плин в небі голубиного крила – Із міста славних Січових Стрільців Її звитяги стежка пролягла! Пророчим Вами шляхом, тато й нене, В відлунні заповітів земляків Йде гідно Ваша донечка Ірена – На славу України і батьків! Тоді, коли міцну Свободи гілку Живити віддано заприсяглась, Із правниками Гельсінської спілки На захист політв’язнів піднялась! Доклала серця, щоб читали історичний Журнал, репресії що викривав, – Відновлений ще «Український вісник» – Перший позацензурний (самвидав)! Її душа для України волі Вся віддана на тисячах сторінок Журналові «Наше життя» – як долі – В Америці Союзу Українок! Талан, жалі і радощі, відвагу Ділили навпіл й щастя, біль і щем З сумління в’язнем, караним в ГУЛАГу, Життя коханням – Теодозієм! Для сина Лева й для сина Тараса – Взірець ви і служіння, і любови! Життя Ваше як світ Свободи ясен Надій найкращих світлих волошкових! Хай лік років благіїх додається В перлинному серпанку ніжних мрій! І кожен день хай молодість всміхнеться Новому прагненню і задумці новій! Хай пломенить душі щаслива пісня! Хай розіллються слова береги! І зірка вранішня у справжньому намисті Розсипе пригоршню гараздів і снаги! Book cover. The cover art is a photo by Tania D’Avignon with embroidery by Slava Kukil. Continued from page 6 I created an arrangement that begins with Stetsen - ko’s high tenor line joined by other voices one by one. Stetsenko and my father were both high ten - ors! I feel their ancestral presence together with my singers in our recording. This unusual folk carol еnds with a verse describing how, on the eve of Christ’s birth, orchards started to bloom and everyone rejoiced, even small children. Ensemble Cherubim and I thank the many artists and sponsors — especially the UNWLA — who helped this project to blossom fully and bring joy. Ой дивнеє нарождення Божого сина.... Сади цвітуть і всі разнії квіти. Возрадувався весь мир хрещений і малі діти. Слова колядки «Ой дивнеє нарождення » Our album is dedicated to two individuals: Joan Lam and my aunt Nadia Haftkowycz, who were both life-long choral singers and supporters of cho - ral music. Nadia was also an energetic member of the Hartford branch of the UNWLA.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
