Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2025
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
НАШЕ ЖИТТЯ • Вересень-Жовтень 2026 11 благодійних починаннях, п. Ірена працювала в різних референтурах відділу, а разом з органі - заційною референткою Дарією Кекіш стала іні - ціатором створення молодіжного 123-го Відділу СУА. З ініціативи п. Ірени до 83-го Відділу ввійш - ли представниці четвертої хвилі української емі - грації, які активно працювали на розбудову СУА. Серед численних справ ювілярки як членкині СУА – щира підтримка акції «Молоко і булочка», а також активна участь у відкритті художньої галереї на другому поверсі домівки СУА в Ню Йорку. Як невтомна грамадська діячка, п. Ірена у 2008 р. була обрана членом Ради директорів Федеральної Кредитової Кооперативи «Самопо - міч» у Ню Йорку. Окрім неоціненної та плідної праці в україн - ських громадських організаціях і редакторської роботи, Ірена Чабан також відома як поетка, як журналістка та упорядниця культурно-про - світницьких видань, а також авторка книг. У плідному творчому доробку п. Ірени видана під її редакцією у 1989 р. книга «50-ліття Ок - ружної управи Ню Йорк СУА». Особливо цінною є також видана СУА у 2002 р. книга «Листи так довго йдуть...»: знадоби архіву Лесі Українки в Слов’янській бібліотеці у Празі». Упорядником і редактором її є І. Чабан, а передмову та приміт - ки підготувала С. Кочерга. У листопаді 2003 р. за фінансової підтримки Федеральної Кредитової Кооперативи «Само - поміч», Ню Йорк, СУА видав особливий 64-сто - рінковий випуск «Нашого життя», що мав назву «Пам’яті жертв Голодомору в Україні присвя - чуємо» і який складався з архівних матеріалів, що засвідчувили «незмінну посвяту організації справі Голодомору». Працювали з архівними матеріалами, упорядковували їх та готували до друку на той час головна редакторка Ірена Ча - бан та голова СУА Ірина Куровицька. До нього ввійшли фотокопії значної кількості важливих документів — листів, звернень, фотографій та ін., що засвідчували страшний голод в Україні і намагання українських жінок, найперше член - кинь СУА, «достукатися» до уряду США, місцевих і міжнародних організацій у визнані цього тра - гічного факту та підтримці українців. Пані Чабан і Куровицька так майстерно й професійно підійш - ли до видання цього жирналу, що він, як напи - сав у передмові проф. Тарас Гунчак, «...читається немов протокол діяльности СУА в обороні Укра - їнського народу». У 2014 р. у видавництві «Ще - дрик» у Стрию вийшла книга «Українці в Празі, 1914–1915», упорядником якої також була Ірена Бачинська-Чабан. Ознакою глибокого рівня духовности п. Ірени є те, що музей видатного діяча греко-католицької церкви, ректора Львівської семінарії о. Олексан - дра Бачинського (прадідуся ювілярки) відкритий у Львові завдяки її старанням і коштам. Ірена Чабан – член Національної спілки журна - лістів України, Наукового товариства Тараса Шев - ченка в США та Українського музею в Ню Йорку. Жертовна праця п. Ірени, що за покликом серця служила Україні та продовжує підтримувати її найкращих синів і доньок, є ореолом захисту са - мовідданости оборонців Свободи рідної землі! Ірена Чабан (ліворуч) в редакції «НЖ» з Вʼячеславом Чорноволом і Атеною Пашко.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
