Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ПЕРЕСТУПИЛИ МЕЖУ ВІЧНОСТИ ЯРОСЛАВА ШАБАТУРА Ярослава з Чорнодольських, Шабатура членка 13-го Відділу в Честері, Па., відійшла у вічність 12 листопада 2004 р. Народилася Ярослава 7 жовтня 1915 р. в Золочеві, у великій родині. Мала чотирьох братів і три сестри. Замолоду належала до „Просвіти” і до „Сокола”. Одружилася з Павлом Шабатурою. Під час воєнних подій залишили рідний край і з маленькою донечкою подалися на Захід. 1949 р прибули до Америки і поселилися в Честері, Па. Тут Ярослава працювала кравчинею. Одразу впи салася до 15-го Відділу СУА. Коли Відділ припи нив існування Ярослава перейшла до 13-го Відді лу СУА. Була дуже працьовитою, останньо була господарською референткою. Пробула в рядах СУА понад 50 років і за це була відзначена Го ловною Управою СУА. Завжди усміхнена, жар тівлива і такою залишиться у нашій пам’яті. Від 13-го Відділу прощала Ярославу зас тупниця голови Ірена Назаревич. У невимовному смутку залишилися дочка Галя з чоловіком, двоє онуків та сестра. Нехай Всевишній має її у своїй опіці. Лідія Грабова, секретар 13-го Відділу СУА. АННА АНДРУШКІВ-СТОЛЯР 33-ій Відділ СУА ім. Лесі Українки у Клівленді ділиться сумною вісткою, що відійшла у вічність наша членка бл. п. Анна Столяр, з дому Андрушків. Народилася Анна 19 серпня 1921 р. в селі Маркопольо, Брідського повіту. Під час Другої світової війни опинилася на чужині. 1946 р. зуст ріла свого судженого Володимира і вони повін чалися. Подружжя Столярів вирішило їхати далі на Захід до Америки. В Америці були в Нью- Йорку, Філядельфії, Мериленді, а у 1950 р. по селилися в Клівленді. Тут родина Столярів осіла на стало. Анна стала членкою СУА, а будучи ре лігійною і жертовною була улюбленицею Відділу. Була вірною дружиною, взірцевою матір’ю трьох дітей Івана, Тараса і Олени, а також ніж ною бабусею п’ятьох онуків. Вічна їй пам’ять! Членки 33-го Відділу відпровадили Анну на вічний спочинок, а в домовину вклали грудку рідної землі з могили патронки нашого Відділу Лесі Українки. Олена Гентиш-Брехун. ЯРОСЛАВА ІВАНИШИН 13 березня ц. р. відій шла у вічність довголітня членка 22-го Відділу Ярослава Іванишин. Ярослава народилася 18 березня 1921 р. в селі Добриводи на Тернопільщині в патріо тичній родині Марії і Дмитра Барановських. Там провела свої юні роки, воєнні події безпощадно змінили її життя. Коли найстарший брат Юрій був призначений на примусову працю до Німеч чини, Ярослава добровільно зголосилася зайняти його місце і була вивезена до Німеччини, зали шаючи назавжди своїх рідних. Заробітна праця та переселенчі табори - шлях, який проходила з усіма, які залишили рід ну землю, дозволили їй зустріти Івана Іванишина та одружитися з ним. 1949 р. виїхали до Німеччини і оселилися в Чікаґо. Тут Ярослава працювала заробітково і включилася в життя української громади. Стала членкою новоствореного 22-го Віддділу СУА та віддано працювала упродовж довгих років. Як референт Суспільної опіки відвідувала хворих у піклувальних домах, лікарнях та допо магала як могла. Завжди ошатно одягнена з доб рою усмішкою на устах. Обдарована гарним голо сом радо брала участь у різних імпрезах. Співала у хорі Катедрального собору „Славута”, в хорі „Сурма”. Завжди у вишиванках брала участь у концертах. Була членкою ООЧСУ, активною членкою клюбу емеритів при катедрі св. Миколая. Коли Україна здобула незалежність Ярос лава часто їздила у рідні сторони, допомагаючи братові Олексі, сестрі Галі, якій згодом допо могла влаштуватися в Америці. Незважаючи на важку недугу, намагалася втримати зв’язок з Відділом. Ще, здається, так недавно взяла участь у збірній світлині Відділу, як завжди у своїй улюбленій вишиванці. Відійшла від нас майже у річницю своїх уродин, залишаючи смуток і жаль, гарну пам’ять, яка буде надовго записана у наших серцях. Щиро співчуваємо близьким Ярослави - чоловікові Іванові, дочці Вірі Еліяшевській, сест рам Галі і Марії та братові Олексі з родинами. Мирослава Шевчик, пресова референтка 22-го Відділу. ЗО “Н А Ш Е Ж ИТТЯ”, ЛИПЕНЬ-СЕРПЕНЬ 2005 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
