Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ІРИНА ОЛЕКСАНДРА ЖУКОВСЬКА 14 червня 1998 р. відійшла у вічність членка 64-го Відділу СУА в Нью-Йорку, бл. п. Ірина О. Жуков ська. Покійна народилася в родині о. Олексія і Стефанії з Боднарів Коб- ринів, на Лемківщині. Народну школу закінчила в містечку Порохнику біля Ярослава. Середню школу — в діво чому Інституті у Перемишлі. Гімназію закінчила в державній гімназії у Жов- кові. Після закінчення Вищої школи закордонної торгівлі т. зв. Експор- тівки у Львові, працювала в підпри ємстві “Рій” у Львові у бюджетному відділі, аж до початку Другої світової війни. Разом з батьками, сестрою і братом залишила Галичину, виїхала до Німеччини і зупинилася в місті Ансбах. Там познайомилася з архі тектором Іваном Жуковським і в 1949 р. вийшла заміж. Того ж року подалися до Америки і замешкали в Нью-Йорку. У 1966 р. Ірина вступила до 64-го Відділу. Тоді обоє з чоловіком відвідували імпрези Відділу, але піс ля його смерти у 1980 р. зовсім пере стала брати участь у громадському житті, почувалася дуже самітньою і не допомогли намови голови, бо не хотіла там бувати без чоловіка. Фінансові зобо’язання до Відділу виконувала сповна. Померла після довгої, важкої недуги, яку зносила терпеливо, без нарікань. На панахиді покійну проща ла від 64-го Відділу Уляна Старо- сольська. Спочила на цвинтарі св. Ан- дрея Первозванного біля свого чоло віка. Нехай земля прибраної бать ківщини буде їй легкою. Христя Навроцька, голова 64-го Відділу. ХРИСТИНА ВОЄВІДКА 21 січня 1999 р. відійшла у вічність Почесна голова 64-го Відділу СУА св. п. Христина Восвідка. На родилася 15 березня 1918 р. у Львові в родині д-р Михайла і Неонілі з Ло- патинських Терлецьких. Гімназію УПТ закінчила у 1937 р. Почала сту діювати агрономію, але вийшовши заміж у 1938 р. за д-ра Ярослава Во- євідку, перервала студи. Подружжя мало двоє дітей, Ігоря і Мотрю. Від 1939 до 1941 р. прожи вали в Кракові, опісля до 1944 р. у Львові. У лютому 1944 р. Христина переправилася на лещатах з двома дітьми, (молодшу Мотрю несла в наплечнику), через Карпати на Сло ваччину, звідкіля добралася до Від ня, де подружжя перебуло до кінця війни. Згодом переїздять до Мюнхену і 1949 р. з цілою хвилею втікачів приїздять до Нью-Йорку. Декілька років минуло на влаштування нового життя, а в 1954 р. Христина стає однією з десяти жі нок, які працюють над зорганізуван- ням відділу СУА з нових іміґранток. Праця того комітету увінчалася ус піхом, бо 10 грудня 1954 р. зорга нізували новий відділ СУА, якому Головна Управа надала число 64. Вже в першій Управі Христина займає пост культурно-освітньої ре ферентки. В 1956 р. стає заступ ницею голови, а 1957 — головою. У тому часі ініціює влаштування виставки жіночої творчости, в якій беруть участь не тільки відомі мистці, але теж і початкуючі. Виставка була такою успішною, що 64-ий Відділ влаштовував її впродовж 20 років. У 1964 p. X. Воєвідка представила Управі Відділу цікаву ідею — відтворення історичного одя гу української жінки. Управа прий няла ідею з ентузіязмом. Створився невеликий гурт членок, які вміли ши ти і почалася важка праця. У 1965 p., на Конвенції СУА, відбувся перший показ 12-ти зразків одягу. Почалися поїздки до близьких і далеких осе редків і так, у 1998 р. відбувся 120-ий показ. Тоді голова Відділу X. Нав роцька запропонувала, щоби X. Воє відка написала про ідею і початки на шої колекції. Але X. Воєвідка відмо вилася писати, кажучи: “Ти знаєш, що я не люблю писати, ти напиши”. На прохання голови Христина напи сала і прислала свої думки. На тій підставі появилася стаття “Коли добра ідея сприйметься” (Свобода, II.II.97 p.). X. Воєвідка пише: “Здавало ся мені, що легше буде молоді зро зуміти, чому ми повинні бути горді зі свого походження. Ніхто, тільки ми, українці, були пов’язані зі землями, які були колискою руського держав- ництва на терені зустрічі двох цивілі зацій — Сходу і Заходу. Складний комплекс одягу та прикрас творився протягом століть. Джерелом відтво рення давноминулого є археологічні розкопки селищ, курганів, фрески і орнаменти в церквах, орнаментальні букви в літописах, в літературі, як теж мистецькі малюнки і портрети”. Та ідея X. Воєвідки, яка справді сприйнялася, то найбільша її заслуга не тільки для 64-го Відділу, але Союзу Українок Америки в цілості і цілої діяспори. Христина мала погідну вда чу, приємно і легко було з нею працювати. Вона не тільки подавала проекти, але й сама їх виконувала. Її погідна вдача і почуття гумору допо магали у співпраці. Після смерти її чоловіка вона переїхала до Вашінґтону і наш Відділ відчув її відсутність, але член кою 64-го Відділу вона залишилася аж до смерти. Г олова Відділу прощала покійну, з якою працювала над всіма проектами, щирими словами, вислов люючи цілій рідні глибоке співчуття. Хай та земля, на якій про жила довше як в Україні, буде їй легкою. Вічна їй пам’ять! X. Навроцька 36 “НАШЕ ЖИТТЯ”, ВЕРЕСЕНЬ 1999 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
