Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ФОНД СУСПІЛЬНОЇ ОПІКИ СУА ЗБІРКА ДЛЯ ПОТЕРПІЛИХ ВІД ПОВЕНІ НА ЗАКАРПАТТІ 5.000.00 дол. — Володимира і Стефан Сли- воцькі; 24-ий Відділ СУА, Елізабет, Н. Дж, — 1,875.00 дол. 1.000.00 дол. — Ukrainian Senior Citizens Club of Elizabeth, N.J.; 100.00 дол. — Анна і Михайло Іванціви; по 50.00 дол. — Орест Загайкевич, Ірена Іванців, Анна Климко, Галина і Євген Курівчаки, Аскольд Мельничук, Олена Мельничук, Таня Мельничук, Юлія Полянська, Теодор Юрчак; 25.00 дол. — Євдокія і Павло Бод- наренки; по 20.00 дол. — Королія Бойчук, Ольга Осе- редчук, Vera Owen, Іван Попенко, Lesia Rago, Chris Schmuck, Вярослав Сосяк, Daniel Stec; 15.00 дол. — Семен Каша; по 10.00 дол. — Grzeogorz Boher, Phyllis & John Butner, Володимир Василак, Pea Грицак, Ольга Коваль, І. Куривчак, Ірена Левицька, Богдана Мельничук, Szymon Palczak, Антон Піщак, David Powers; 5.00 дол. — Надія Гриб. 38-ий Відділ СУА, Денвер, Колорадо — 500.00 дол. (збірку провела Олена Морозевич). 100.00 дол. — Дмитро Дутчак; по 50.00 дол. — Марія і Іван Банжівські, Степанія і Борис Ваврищуки, Надія Виннич, Орест Колтунюк, Олена Морозевич, Марія Одежинська; по 25.00 дол. — Данило Желем, Любомир Колтунюк; по 20.00 дол. — Василь Готе, Іван Жеребець- кий, Володимир Крушельницький. 38-ий Відділ СУА, Денвер, Колорадо — 700.00 дол. (збірку провела Іванна Салдит). По 100.00 дол. — Ірена Федак, Мирослав Ру- шицький, Орися Рущиська; по 50.00 дол. — родина Васи- лина, Наталка Цебрій, Christine М. Lewis; 40.00 дол. — Йосиф Цилюх; по 25.00 дол. — Е & Т Федак, Р. Кузьмич, о. В. Прокопів; по 20.00 дол. — Люба і Роман Пар, Е. Сві товий; по 10.00 дол. — Наталія Арнолд, П. Боднар, Анна і Ярослав Ганчар, П. Нижник, Стефанія Стебельська, П. Цебрій; 15.00 дол. — Віра Баб’як; по 5.00 дол. — Ірена Дудек, Маріян Маслак, Стефан Маслак, п. Майстрюк. 22-ий Відділ СУА, Чікаґо — 2,115.00 дол. 1.000.00 дол. — УККА, Чікаґо; 200.00 дол. — д-р Анастасій Горчинський; 150.00 дол. — Адріян Шеремета; по 100.00 дол. — Ліна Басюк, Мирон Войтович, Об’єд нання колишніх вояків українців Америки, Віра Хрептов- ська, Lillian Strnad, Товариство українських інженерів Америки; 50.00 дол. — Олена Войтович; по 25.00 дол. — д-р Роман Смик, Любомира Шеремета, Я. Ячмінська; 20.00 дол. — Р. і Л. Берестянські; 15.00 дол. — Іванна Михайлів-Городиська; 10.00 дол. — Іван Попадинець. 23-ій Відділ СУА, Дітройт, МІ — 467.00 дол. 250.00 дол. — 23-ій Відділ СУА, Дітройт, МІ; по 100.00 дол. — Апостолят Слуги Божого Андрея Шеп- тицького, Дітройт, церква св. Івана Христителя; 20.00 дол. — Olga Fenwick; 15.00 — Марія Рибак; 13.00 дол. — Юліян Куян; по 10.00 дол. — Marceline Chomiak, Maria Halas, Марія Гоменяк, Софія Корп’юк, Ulana Mereck, Надія Свистун; 5.00 дол. — Марія Питляк; 4.00 дол. — Anna Cavalitto. 13-ий Відділ СУА — 761.00 дол. 200.00 дол. — Євген Ціхановський; 60.00 дол. — Михайлина і Пол Матковські; по 50.00 дол. — Галя Венчак, Катруся Венчак, Лідія Кий, Осипа Ціхановська; 40.00 дол. — Джуді Стеців; 25.00 дол. — Кларія і Юрій Злубко; по 20.00 дол. — о. Іван Бура, Лідія і Франко Грабові, Євгенія Корчинська, Володимир Кузик, Марта Менчин, Дмитро і Катерина Молодовці, Helene & Michael Ruschak, Анна Смолій, Оля Ціхановська; по 10.00 дол. — Петро Візеняк, Марія і Володимир Волянські, Марія і Славко Клюна, Алекс Коротко; по 5.00 дол. — Надя Баган, Мері Браців, Марія Кобиринна; 1.00 дол. — Михайло Ліскович. 30-ий Відділ СУА — 440.00 дол. По 100.00 дол. — Ольга Коропей, Роксоляна Подпірка; по 50.00 дол. — Ірена Ганушевська, Христина Сапка; по 25.00 дол. — Віра Березовська, Надія Літепло; по 20.00 дол. — Ольга Рудик, Надія Цвях; по 10.00 дол. — Надя Гановська, Леся Кметик, Люба Кур, Оксана Породко, Оксана Сливка. 5-ий Відділ СУА, Дітройт, МІ — 230.00 дол. 100.00 дол. —5-ий Відділ СУА, Дітройт, МІ.; по 10.00 дол. — Євдокія Барнич, Mary Boback, Amy Burzynski, Anna Cykalowska, William Dumka, Nell Hamera, Марія Івасюк, Текля Гринчук, Євдокія Климишин, Текля Кушнір, Емілія Ониськів, Катерина Шиляк, Мирі Шулик. 33-ій Відділ СУА, Клівленд, ОГ — 1,210.00 дол. 300.00 дол. — Cleveland Selfreliance FCU; 200.00 дол. — Ліда і Михайло Балагутраки; 100.00 дол. — Ірина Кашубинська; по 50.00 дол. — Іванна Вовк, Дарія Русин, д-р Юрій і Емелія Русини, Михайло Світлик; 30.00 дол. — Kathy & George Kowalsky; по 25.00 дол. — Ірина Дубас, Олена Сміляк; по 20.00 дол. — Стефа Бапагутрак, Іван Вовк, Леся Волошин, Стефа Городиська, Анна Кілярська, Дарія Кульчицька, Ірина Кріса, Ніна Кулакова, Люба Мичковська, Ольга Охрін, Іванка Шкарупа; по 10.00 дол. — Люба Боднар, Ольга Дем’янчук, Леся Кріса,Люба Лешяювська, Лукія Медицька, П. Мичковський, Ігор Мичковський, Єва Оліяр, Дарія Швець. 29-ий Відділ СУА, Чікаґо, Іл. — 855.00 дол. 200.00 дол. — 29-ий Відділ СУА, Чікаґо; 100.00 дол. — Myra L. Fedynsky; по 50.00 дол. — Оксана Ван- дзура, Ореста Фединяк, Дарія Яросевич; по 25.00 дол. — Марія Боднарук, Емілія Вашницька, Таня Винниченко, Марія Волинець, Рута В. Гапібей, Марія Гриневич, Галина Грушецька, Ольга Дяченко, Єва Зеленко, Катерина Івасишин, Люба Калін, Nadine Kaspryk, Люба Коломиєць, Віра Трощук, Параска Туркало; 20.00 дол. — Оксана Весоловська; 10,00 дол. — Марта Стадник. 21-ий Відділ СУА, Бруклин, Н.Й. — 800.00 дол. По 100.00 дол. — Ніна Голіят, Марія Коритов- ська, Український Народний Дім; по 50.00 дол. — Марія Рейнарович, Емілія Ройовська; 40.00 дол. — Я. Лебедо- вич; 30.00 дол. — Hlikeria Slabicky; 26.00 дол. — Maria Biclic; по 20.00 дол. — Люба Бігун, Іванна Галапац, Петро Мосуряк, Катерина Осадчук, Igor Rotko, Марія Світій, Peter Terrebetzky; по 10.00 дол. — Едвард Бартосевич, Ксеня Бігун, Mary Zabawski, Володимир Кордуба, Йосиф Кузак, Іван Макар, Ольга Подусовська, Алекс і Олександра Ройовські, Анастазія Чорній; по 5.00 дол. — Марія Бартос, Kathryn Chorney, Helen Douglas, Павло Данилів, Isabella Zahrybelny, Olga Zeruha, Теодор Кишеня, Катруся Кунька, Odette Larson, Марія Москаль, Розіта Поліщук, Павло Шайда; по 2.00 дол. — Mary Sydorko, Anne Wasko. Лідія Черник. ЗО “НАШЕ ЖИТТЯ”, ВЕРЕСЕНЬ 1999 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
