Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Так проходить наша праця на "провінції”. Наші союзянки усвідомлюють, що вимоги зрівноваженої людини потребують постійного відновлення у чоти рьох вимірах: нашого фізичного, духовного, мен тального і соціяльно-емоційного життя. Коли ми по вертаємо нашому суспільству хоч частинку того, що від нього взяли, то ми ростемо і відновлюємося в цих важливих вимірах людської природи. Тому 51- ий Відділ заслуговує на громадську вдячність. Іванна Мартинюк-Річардсон, голова 51-го Відділу СУА. Р03ВАГ0ВИЙ ВЕЧІР 45-ГО ВІДДІЛУ СУА Учасниці розвагового вечора 45-го Відділу СУА у Воррені. На стіні — образ-декорація Яреми Козака "Українські скитальці у Нью-Йорку”. Participants of celebrations hosted by UNWLA Branch 45 in Warren, Michigan. 45-ий Відділ СУА у Воррені, Мишиґен, продовжує щорічну традицію розвагових вечорів. Цим разом вечір був присвячений історії української еміграції в Америці крізь призму легкої сатири і гумору. Вечір відбувся 23 листопада 1996 р. у гарно прибраній залі церкви св. Йосафата, на фоні якої виднів образ- декорація мистця Яреми Козака ’’Українські скитальці у Нью-Йорку”. Численних гостей привітала голова Відділу Орися Лончина, підкреслюючи важливість гумору у щоденному житті. Вела програму неперевершена Наталя Гевко, яка зуміла дотепно пов’язати вірші і гуморески наших відомих прозаїків, поетів, гумористів і сатириків Ми коли Понеділка, Богдана Нижанківського, Едварда Козака, Миколи Савчука та наших двох талановитих членок-поетес Віри Кривої і Марти Шехович в одну ’’епопею” — історію українського скитальця. Перед нами виринали образи, спомини пройде них років: перші кроки на американському ґрунті, повільне пристосування до нових обставин, участь у безлічі різних громадських, політичних, молодечих, жіночих організаціях. А потім — весілля, забави, бен кети, таборування, колядування, відвідини родини в Україні, приїзд найновішої еміграції. Виконавці прог рами Роман Тарнавський, Ігор Козак, Наталія Гевко, Віра Крива і Марта Шехович блискуче читали сати ричні твори і з великим зрозумінням передали емо ційні хвилювання українського емігранта, а Наталія Гевко коментувала і доповнювала їх дотепами, виб раними або з чудового джерела нашого гумору, жур налу ”Лис Микита”, або із збірок сучасних гумористів України. Програму переплітали музичні точки: в’язанка мелодій з популярних музичних п’єс у виконанні на фортепіяні Ліди Цісарук. Відома співачка, меццо- сопрано Христина Липецька чудово виконала вперше на нашому терені жартівливу пісню ’’Статуетка фаянсова” при фортепіяновому супроводі і музичній обробці Марусі Лісовської. По закінченні програми гості мали змогу оглянути виставку картин з Дитячої Малярської Школи ім. Олекси Новаківського зі Львова, приготовану Сте- фою Король і Дарією Конюх. Прихід з продажу ма люнків призначено на допомогу учням студії. Дарія Конюх, пресова референтка. ’’НАШЕ ЖИТТЯ”, ТРАВЕНЬ 1997 27
Page load link
Go to Top