Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ПОЖЕРТВИ НА ПРЕСОВИЙ ФОНД ’’НАШОГО ЖИТТЯ” В другу сумну річницю смерти мого чоловіка св. п. Євгена Луцького скпадаю 50 дол. на Пресовий Фонд журналу "Наше Життя”. Оксана Луцька Щиро вітаємо редакцію журналу ’’Наше Життя” з 50-літтям і бажаємо многих і благих літ! З цієї нагоди складаємо 50.00 дол. на Пресовий Фонд ’’Нашого Життя”. 27-ий Відділ СУА ім. Ольги Басараб у Пітсбурґу, Па. Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Наталії Чапленко членки гуртка книголюбів ім. Олени Залізняк при 47-му Відділі СУА в Рочестері, Н.-Й., складають 25.00 дол. на Пресовий Фонд журналу "Нашого Життя”. Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Наталії Чапленко, матері голови СУА Анни Кравчук, Округа Нью-Йорк складає 100.00 дол. на Пресовий Фонд "Нашого Життя”. Родині покійної — наші найщиріші співчуття. Управа і членки Округи Нью-Йорк. Замість квітів на могилу бл. п. Євгенії Дергак складаю 10.00 дол. на Пресовий Фонд "Нашого Життя”. Ліда Стасюк. На поминках, приготованих членками 62-го Відділу СУА в Ґлен Спеї в сороковий день смерти бл. п. Климентини Загайкевич, присутні зложили 85.00 дол. на Пресовий Фонд ’’Нашого Життя”. В тому числі: 20.00 дол. — Богдан і Галина Кандюки, по 10.00 дол. — Наталія Гаврилюк, інж. Осип і Ярослава Гапії, Валентина Мантика, Ольга Линник, Анна Одуляк, Юстина Попович; 5.00 дол. — Анна Грицковян. Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Марії Білозор, мами моєї товаришки Олі Цегельської, складаю 25.00 дол. на Пресовий Фонд ’’Нашого Життя”, а родині висловлюю щирі слова співчуття. Міра Залуцька. Членки 47-го Відділу СУА у Рочестері склали 525.00 дол. на Пресовий Фонд ’’Нашого Життя” з нагоди 50-літньо- го ювілею його існування. В тому числі: 100.00 дол. — Анна Капітан; по 50.00 дол.— Іванна Мартинець в пам’ять мами Тетяни Мотики, Анна Чорнобіль; 30.00 дол. Е. і Б. Кучми (неприйнятий гонорар); по 25.00 до. — Тетяна Шутер, Ірина Руснак, Ірина Шміґель, Адріяна Л. Бах, Марія Крамарчук, Анна Ейна; по 20.00 дол. — Катя Лялька, Анна Капітан, Наталія Буран, Марія Костів; по 10.00 дол. — Михайлина Пилипець, Ірина Семанюк, Мирослава Приймак, Марія Лещишин, Люба Домбчевська, Л. І Г. Лаби (неприйнятий гонорар); 5.00 дол. — Дарія Лесів. У світлу пам’ять Тетяни Мотики, яка п’ять років тому відійшла у вічність, донька Іванна Мартинець складає 50.00 дол. на Пресовий Фонд ’’Нашого Життя”. У першу річницю смерти нашої дорогої сестри і братової Ольги Хамик складаємо 50.00 дол. на Пресовий Фонд ’’Нашого Життя”. Марія і Мирон Гатали. Замість квітів на могили наших членок Ольги Фенчен і Антоніни Звадюк складаємо 30.00 дол. на Пресовий Фонд ’’Нашого Життя”. Родинам покійних висловлюємо наші глибокі співчуття. Членки 82-го Відділу СУА, Нью-Йорк. У світлу пам'ять Івана Даниловича, чоловіка нашої членки Софії, складаємо 15.00 дол. на Пресовий Фонд "Нашого Життя”. Дружині Софії і родині висловлюємо наші глибокі співчуття. Членки 82-го Відділу СУА, Нью-Йорк. Замість квітів на свіжу могилу св. п. Іванни Цісик- Сачко, на Пресовий Фонд "Нашого Життя” 50.00 дол. складають Анна і Роман Байляки. Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Наталії Чапленко, матері голови Союзу Українок Америки Анни Кравчук, зложили по 10.00 дол. на Пресовий Фонд ’’Нашого Життя”: Леся Кіршак, Омеляна Рогожа, Анна Рак, Наталка Дума. In memory of Leontyna Halazenko donated to Press Fund of OUR LIFE magazine: $25.00, $20.00 Irena Lonchyna, Roma Dyhdalo, $10.00 V. Hordynsky, O. Makar, M. Jovanovich. ЗАПАСНИЙ ФОНД ’’НАШОГО ЖИТТЯ” Замість квітів на могилу бл. п. Іванни Калинич скла даємо 25.00 дол. на Запасний Фонд ’’Нашого Життя”, а синові Любомирові Калиничеві висловлюємо сердечні співчуття. Таісса і Матвій Мелешки, Апопка, Фльорида. ПОПРАВКИ В числі за вересень 1994 р. на стор. 31 у рубриці ’’За мість квітів” треба читати: В світлу пам'ять д-ра Ігоря Мельника родина і приятелі зложили на Медичний Фонд Дітям і Молоді — Жертвам Чорнобиля і на Фонд Суспільної Опіки при СУА. На Ме дичний Фонд Дітям і Молоді —-Жертвам Чорнобиля: д-р Ярослав і Орися Іванці, Орест і Марія Ерстенюки, Ярослав і Ольга Заплітні, Марія Карасевич, Ольга Мартинюк. Разом 300.00 дол. На Фонд Суспільної Опіки СУА — діти в Бразилії: д-р Анастазій й Іванна Ґорчинські, д-р Ярослав і Ярослава Панчуки, д-р Мирослав і Олена Харкевичі, Богдан і Христи на Дзюки, Григорій і Теофіля Куликівські, Марія Дорожин- ська, Василь і Люба Каліни, Анастасія Хариш. Разом 200.00 дол. Загальна сума із згаданих фондів — 500.00 дол. В числі за вересень ц.р. стор. 31: Пожертву у св. пам’ять Лева Кокодинського 50 дол. на Медичний Фонд Дітям і Молоді — Жертвам Чорнобиля склала Софія Кокодинська. ’’НАШЕ ЖИТТЯ”, ЛИСТОПАД 1994 29
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
