Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ПОЖЕРТВИ НА ПРЕСОВИЙ ФОНД ’’НАШОГО ЖИТТЯ” В другу сумну річницю смерти мого чоловіка св. п. Євгена Луцького скпадаю 50 дол. на Пресовий Фонд журналу "Наше Життя”. Оксана Луцька Щиро вітаємо редакцію журналу ’’Наше Життя” з 50-літтям і бажаємо многих і благих літ! З цієї нагоди складаємо 50.00 дол. на Пресовий Фонд ’’Нашого Життя”. 27-ий Відділ СУА ім. Ольги Басараб у Пітсбурґу, Па. Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Наталії Чапленко членки гуртка книголюбів ім. Олени Залізняк при 47-му Відділі СУА в Рочестері, Н.-Й., складають 25.00 дол. на Пресовий Фонд журналу "Нашого Життя”. Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Наталії Чапленко, матері голови СУА Анни Кравчук, Округа Нью-Йорк складає 100.00 дол. на Пресовий Фонд "Нашого Життя”. Родині покійної — наші найщиріші співчуття. Управа і членки Округи Нью-Йорк. Замість квітів на могилу бл. п. Євгенії Дергак складаю 10.00 дол. на Пресовий Фонд "Нашого Життя”. Ліда Стасюк. На поминках, приготованих членками 62-го Відділу СУА в Ґлен Спеї в сороковий день смерти бл. п. Климентини Загайкевич, присутні зложили 85.00 дол. на Пресовий Фонд ’’Нашого Життя”. В тому числі: 20.00 дол. — Богдан і Галина Кандюки, по 10.00 дол. — Наталія Гаврилюк, інж. Осип і Ярослава Гапії, Валентина Мантика, Ольга Линник, Анна Одуляк, Юстина Попович; 5.00 дол. — Анна Грицковян. Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Марії Білозор, мами моєї товаришки Олі Цегельської, складаю 25.00 дол. на Пресовий Фонд ’’Нашого Життя”, а родині висловлюю щирі слова співчуття. Міра Залуцька. Членки 47-го Відділу СУА у Рочестері склали 525.00 дол. на Пресовий Фонд ’’Нашого Життя” з нагоди 50-літньо- го ювілею його існування. В тому числі: 100.00 дол. — Анна Капітан; по 50.00 дол.— Іванна Мартинець в пам’ять мами Тетяни Мотики, Анна Чорнобіль; 30.00 дол. Е. і Б. Кучми (неприйнятий гонорар); по 25.00 до. — Тетяна Шутер, Ірина Руснак, Ірина Шміґель, Адріяна Л. Бах, Марія Крамарчук, Анна Ейна; по 20.00 дол. — Катя Лялька, Анна Капітан, Наталія Буран, Марія Костів; по 10.00 дол. — Михайлина Пилипець, Ірина Семанюк, Мирослава Приймак, Марія Лещишин, Люба Домбчевська, Л. І Г. Лаби (неприйнятий гонорар); 5.00 дол. — Дарія Лесів. У світлу пам’ять Тетяни Мотики, яка п’ять років тому відійшла у вічність, донька Іванна Мартинець складає 50.00 дол. на Пресовий Фонд ’’Нашого Життя”. У першу річницю смерти нашої дорогої сестри і братової Ольги Хамик складаємо 50.00 дол. на Пресовий Фонд ’’Нашого Життя”. Марія і Мирон Гатали. Замість квітів на могили наших членок Ольги Фенчен і Антоніни Звадюк складаємо 30.00 дол. на Пресовий Фонд ’’Нашого Життя”. Родинам покійних висловлюємо наші глибокі співчуття. Членки 82-го Відділу СУА, Нью-Йорк. У світлу пам'ять Івана Даниловича, чоловіка нашої членки Софії, складаємо 15.00 дол. на Пресовий Фонд "Нашого Життя”. Дружині Софії і родині висловлюємо наші глибокі співчуття. Членки 82-го Відділу СУА, Нью-Йорк. Замість квітів на свіжу могилу св. п. Іванни Цісик- Сачко, на Пресовий Фонд "Нашого Життя” 50.00 дол. складають Анна і Роман Байляки. Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Наталії Чапленко, матері голови Союзу Українок Америки Анни Кравчук, зложили по 10.00 дол. на Пресовий Фонд ’’Нашого Життя”: Леся Кіршак, Омеляна Рогожа, Анна Рак, Наталка Дума. In memory of Leontyna Halazenko donated to Press Fund of OUR LIFE magazine: $25.00, $20.00 Irena Lonchyna, Roma Dyhdalo, $10.00 V. Hordynsky, O. Makar, M. Jovanovich. ЗАПАСНИЙ ФОНД ’’НАШОГО ЖИТТЯ” Замість квітів на могилу бл. п. Іванни Калинич скла даємо 25.00 дол. на Запасний Фонд ’’Нашого Життя”, а синові Любомирові Калиничеві висловлюємо сердечні співчуття. Таісса і Матвій Мелешки, Апопка, Фльорида. ПОПРАВКИ В числі за вересень 1994 р. на стор. 31 у рубриці ’’За мість квітів” треба читати: В світлу пам'ять д-ра Ігоря Мельника родина і приятелі зложили на Медичний Фонд Дітям і Молоді — Жертвам Чорнобиля і на Фонд Суспільної Опіки при СУА. На Ме дичний Фонд Дітям і Молоді —-Жертвам Чорнобиля: д-р Ярослав і Орися Іванці, Орест і Марія Ерстенюки, Ярослав і Ольга Заплітні, Марія Карасевич, Ольга Мартинюк. Разом 300.00 дол. На Фонд Суспільної Опіки СУА — діти в Бразилії: д-р Анастазій й Іванна Ґорчинські, д-р Ярослав і Ярослава Панчуки, д-р Мирослав і Олена Харкевичі, Богдан і Христи на Дзюки, Григорій і Теофіля Куликівські, Марія Дорожин- ська, Василь і Люба Каліни, Анастасія Хариш. Разом 200.00 дол. Загальна сума із згаданих фондів — 500.00 дол. В числі за вересень ц.р. стор. 31: Пожертву у св. пам’ять Лева Кокодинського 50 дол. на Медичний Фонд Дітям і Молоді — Жертвам Чорнобиля склала Софія Кокодинська. ’’НАШЕ ЖИТТЯ”, ЛИСТОПАД 1994 29
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
