Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Зам ість квітів на свіж у м огипу Ярослави М о со р и-О л ес- ницької складаєм о 50.00 дол. на Будівельний Ф о н д УМ . Ш ановній родині — щирі слова співчуття. Богдан та Ізидора Боярські. Замість квітів у пам’ять бл. п. Івана Л о ди нсь кого скла даю 100.00 дол. на потреби УМ . Наталія Городецька. У світлу пам ’ять мого тата бл. п. Іллі Городецького скл адаю 100.00 дол. на потреби УМ . О ксана Городецька. В пам ’ять мого чоловіка бл. п. Володимира. С ем енини скл адаю 50.00 дол. на потреби УМ . Іванна С ем енина. На нев’янучий вінок сл. п. С тепана Кр иж анівського склад аєм о 25.00 дол. через 64-ий Відділ С УА на потреби УМ . М икола і В олодим ира Кавки. В пам’ять сл. п. С тепана К р иж ан івського скл адаю 20.00 дол. через 64-ий Відділ С УА на потреби УМ . Ірена Мороз. В пам’ять сл. п. Степана Кр иж ан івського складає 10.00 дол. на потреби УМ 64-ий Відділ С УА . В пам’ять бл . п. С тепана Криж анівського складаєм о 25.00 дол. на потреби УМ , а Олі висловлю ємо сердечні співчуття. Віктор і Оля Лісси. Замість квітів на свіж у могилу бл. п. Василя С ер дю ка через 19-ий Відділ С У А на потреби УМ склали: по 50.00 дол. — Н атал ка і Роман Кузики, Арлін і Борис Ґулаї; 30.00 дол. — Емілія Панасю к; по 25.00 дол. — Л ю б а М рилоцька, М ирослава Глуш ок; по 20.00 дол. — Ю стина Надрага, Оля Д убик, С оф ія та Іван Головки, Віра і Теод озій С ендзіки; по 10.00 дол. — М ихайло М атійчин, Анастасія і М ихайло Бой цуни, М арійка і М ихайло Глуш ки, Л еся Городиська, Галина Костю к, Там ара Веремієнко, Надя Ж елехівська. В пам ’ять бл. п. М ихайла Гол инського склад ає 25.00 дол. на Будівельний Ф о н д УМ в Н ью -Й орку д руж ин а Іванна Голинська. Через Ком ітет Розбудови Українського М узею , Відділ у Рочестері, Н .-Й ., склали: по 500.00 дол. — Наталія Ґуран, Зеновія Кузіл, Іван Кучмий, Іван і Наталія О лексини, д-р Ю рій С. і Христина Свищ уки; 100.00 дол. — Василь Білан; St. Josephat Society — Branch 217; 32.00 дол. — М озаїка (М арія Холевчук); 5.00 дол. — Богдан Рудий. Ш лемо щирі ґратуляції та побажання всього найкращ ого з нагоди 50-літнього подружнього ж иття інж . Володимира і М ирослави П рийм аків та складаєм о 50.00 дол. на розбу- дову УМ в Н .-Й . А нна і М ико ла Є йни. Замість квітів в пам’ять бл. п. Н ад ії Баб’ю к, членки 47-го В ідділу С УА ім. Лесі У країн ки в Рочестері, зложили: 50.00 дол. — О ксана і Зенон Б аб’юки; по 25.00 дол. — О ксана і Євген Кулики, Тетяна і Ростислав Ш утери; 20.00 дол. — Роман Куціль; 15.00 дол. — Надія і Роман Трачі; по 10.00 дол. — Ема А дам чук, Аріядна Бах, Л ю д вик Бах, Наталія Ґуран, Анна Капітан, Марія та Іван Крамарчуки, М арія Кучма, Іванна і Мирослав М артинці, М ирослава і В олодим ир Прийм аки, Ірина і М ирон Руснаки, Анастасія С м еречинська, Ірена Ш міґель, А нна Чорнобіль; по 5.00 дол. — М арія Вергун, О льга Гануш евська, О лена Д овгалю к, Марія Д ж ус, Дарія Лесів, Марія Лозинська, Катерина Лялю к, М арія Костів, Ірена С ем аню к, Анна Сохоцька, Марія Сипли- ва, Марія С ипяк, Ольга Червінська, Катерина Щур. Замість квітів в пам’ять бл. п. О ксани Кулик, членки 47- го В ідділу С УА , на Будівельний Ф о н д УМ зложили: 50.00 дол. — М ико ла і А нна Єйни; 40.00 дол. — А ндрій Яріш; 30.00 дол. — М ірко та Ірма Пилиш енки; по 25.00 дол. — М ирон і Уляна Баб’юки, М ирон і Тетяна Баб’юки, Богдан і Х ристина Венґльовські, Ярема і Леся Павловичі, Теодор і Зеновія Ш евчуки, Л ю бом ир і Л ю ба Ш міґлі, Ростислав і Тетяна Ш утери, Іван і Наталія Олексини; по 20.00 дол. — Л ю д в и к і А ріядна Бахи, А натолій і Слава Коби, Стеф анія Костик, Роман Куціль, Теод озій і Галина Приш ляки, Стеф ан та Ірена О льш анські, О кса н а Ш евчин; по 10.00 дол. — Л ю б ом ир і Л ю б а Білики, Наталія Ґуран, Стеф анія Лаба, М арко і О льга Лонкевичі, Тарас і М арія Кахникевичі, Іван і М арія Крамарчуки, М ирослав та Іванна М артинці, Ірина і М ирон Руснаки, Володимир і Віра М отики; по 5.00 дол. — О лена Д овгалю к, Василь та Ірена Сем аню ки. Зам ість квітів в пам ’ять бл. п. Ром ана Д ани л ю ка на Будівельний Ф о н д УМ складаю ть 25.00 дол., а п. Марті з родиною висловлюють глибокі співчуття М ирослав та Іванна М артинці. Зам ість квітів в пам ’ять бл. п. Ром ана Гаєцького на Будівельний Ф о н д УМ складаю ть 25.00 дол., а п. Олі з родиною висловлюють глибокі співчуття Мирослав та Іванна М артинці. Замість квітів на свіж у мигилу сл. п. Віри М отики ро д ина, приятелі та членки 47-го Відділу С УА зложили датки на розбудову УМ через Ко м ітет Розбудови УМ , Відділ у Рочестері, Н .-Й .: по 500.00 дол. — чоловік Володимир М о тика з дітьми і внуками, М ирослав та Іванна М артинці з дітьми і внуками; по 150.00 дол. — М арко і Аріядна Бахи, М ирон та Ірина Руснаки; по 100.00 дол. — А ріядна Л а п іч ак- Бах, Л ю д в и к Бах, Ігор і О льга Чмоли; по 50.00 дол. — О рест та Ірина Гаф тковичі, Євф розина Мартинець, М ихайло і С теф анія Павлічки, Роман та Іванна П рипхани, Іван і Л ю ба Турянські, д -р Борис і М арта Ш міґелі, Ростислав і Тетяна Ш утери; 30.00 дол. — Роман і Л ю б а Домбчевські; по 25.00 дол. — М икола і А нна Єйни, Богдан та Ірена Левицькі, М ихайло і Катерина Л яльки, Вильям і Еллен Мічел, Стеф ан та Ірина Ольш анські, Д арія Тиш овницька; по 20.00 дол. — М ирон і Уляна Баб’юки, Василь Білан, С теф ан і Ольга Гану- шевські, О рест і Дарія Городинські, Роман і Л ю б а Іваницькі, П етро і М арія Кондрати, Стеф анія Костик, д -р Зенон та Ірина М ихайлю ки, Д м итро і М ихайлина П илипці, М ирон і Галина Тицькі, Роман і Оля Турики, Б огдан і Л ід ія Хом ’яки, Ірина Ш міґель, Л ю б ом ир і Л ю б а Ш міґлі, А ндрій Яріш, М ихайло і Алла О ртинські; по 15.00 дол. — Богдан і Галина С нігури, Д ж ей м с і Кеті Бейлі; по 10.00 дол. — Стеф ан і Емма А дам чуки, М арія Вергун, Наталія Ґуран, Марія Д ж ус, А нна Капітан, Єва Козенко, Іван і М арія Крамарчуки, Тарас і М арія Кахникевичі, М арія Лозинська, Ф енні Надяк, Іван і Галина Павлічки, Володимир і Мирослава Приймаки, Анаста сія Смеречинська, О рест і С вітлана Соробеї, Роман та Анна Чорнобілі; по 5.00 дол. — Ю рій і Євдокія Боберські, О лена Д овгал ю к, Там ара Гривнак, Марія Костів, М ихайло і Дарія Лесіви, М арія Лилак, Катерина Л ял ю к, Катерина Панич, С теф ан і Текля Прийм аки, Василь та Ірина Сем аню ки, М арія Сиплива, Марія С ипяк, Стеф анія С лю сар, Анна С о хоцька, Нестор і Ольга Червінські, Катерина Щур. Замість квітів у пам’ять д оро гої приятельки бл. п. Віри М отики складаєм о 100.00 дол. на потреби УМ . Аня і Л ю б о м и р Ґалуґи. "НАШЕ Ж ИТТЯ”, КВІТЕНЬ 1994 33
Page load link
Go to Top