Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
У другу сумну річницю смерти мого незабутнього чоло віка д -р а Б огдана М асика скл ад аю 1,000.00 дол. на Буді вельний Ф о н д УМ . н ад ія М асик. Вш ановую чи пам’ять бл. п. С тепана Криж анівського, скл ад аю 50.00 дол. на Будівельний Ф о н д УМ . Д орогій Олі — мої найщиріш і співчуття. Поля Книш . У пам’ять бл. п. Ром ана Гаєцького складаєм о 25.00 дол. на Будівельний Ф о н д УМ . „ , . _ Л ю б а та Ігор Д екаили. В десяту сум ну річницю смерти наш ої дорогої св. п. ін ж . Ірени Гав р и щ ак-К о л тун ю к скл адаю 250.00 дол. на Будівельний Ф о н д УМ . О ксана Рак. У пам’ять бл. п. Івана Ч иж евського, брата Анни Качмар- ської-Хом анчук, склад аєм о 15.00 дол. через 82-ий Відділ С УА на Будівельний Ф о н д УМ . Родині висловлюємо глибо кі співчуття. Іванна і Ярослав Клим и. Замість квітів на могилу дорогої товариш ки зі студій св. п. Віри Б абій-М отики складаєм о 50.00 дол. на Б уді вельний Ф б н д УМ. Неоніля і д -р С ергій Винярські. У світлу пам ’ять ямничан А нни і Д м итр а Д еркачів скла даємо 500.00 дол. на Будівельний Ф о н д УМ . Д -р М икола і Надія Д ейчаківські. Вш ановую чи світлу пам ’ять актора Володимира Ш аш а- рівського, д -р а К о н с та н ти на Кебал а, Є вгена Л уцько го, мистця Михайла М ороза, інж . Ігоря Км ети та актора Степана Кр иж анівського, скл адаю 150.00 дол. на Будівельний Ф о н д УМ в Н .-Й . „ Л ідія Круш ельницька. In m em ory of A lexander Kapustynsky I would like to co n tribute $50.00 to the U M ’s Building Fund. Bette Quackenbush. В пам ’ять мого д оро гого кузена св. п. О л ександ ра К апустин сько го скл ад аю 100.00 дол. на Будівельний Ф о н д УМ Віра Левицька. Замість квітів на свіж у могилу друж ини наш ого кузена бл. п. Віри М отики складаєм о 50.00 дол. на УМ у Н.-Й ., а Дзю неві з родиною висловлюємо наші щирі співчуття. Володим ир і М арія Турики. В пам ’ять бл. п. М ихайла Ц япки скл адаю 25.00 дол. на потреби УМ . Слава Гнатів. В пам ’ять бл. п. В олодим ира М артинця скл ад аю 25.00 дол. на потреби УМ. Слава Гнатів. У світлу пам ’ять Ірени Р уд ик на потреби УМ в Н .-Й . склали: 100.00 дол. — Ярослав і Віра Криш талські; по 50.00 дол. — Євстахія і М отря М иляничі, Соф ія і О рест Т ем - ницькі, Зірка Рудик, О кр уга С УА — Нова Англія, М арта Рудик; по 25.00 дол. — Л ід ія Ф іцалович, Христя і М ирон М ельники, М арко Рудик, Євгенія Добчанська, Євстахій і Марія Кульчицькі; по 20.00 дол. — Валя Чудовська, О ксана Бачинська. В пам’ять бл. п. Ірини Р удик складаєм о 20.00 дол. на будову УМ в Н.-Й ., а родині висловлюємо щирі співчуття. Іванна і Ярослав Клим и. Замість квітів на могилу бл. п. М ихайла Ц япки склад аю 20.00 дол. на УМ . Д руж ині, дітям і внукам — щирі співчуття. М аруся С теф аниш ин. In m em ory of Nicholas J. H ulchiy of Chicago, beloved Husband of Kay, I am donating $20.00 to the Ukrainian Museum. Anastasia Volker. У пам’ять найдорож чих і незабутніх сестри бл. п. М арії В ергун з М одрицьких та її чоловіка д -р а Василя Вергуна склад аю 25.00 дол. через 89-ий Відділ С УА на потреби УМ . М агдалина Квас. Вш ановую чи світлу пам ’ять наш их дорогих спонсорів бл. п. П ані і П ана М иколи Я рем ків, склад аєм о 50.00 дол. на потреби УМ через 89-ий Відділ С УА. О сипа і Василь Д удинські. В пам’ять мого чоловіка скл ад аю 10.00 дол. на потреби УМ в Н ью -Й орку. Іванка Кан. Зам ість квітів на свіжі могили дорогих Івана і М арії П аращ уків скл ад аю через 89-ий Відділ С УА 20.00 дол. на Будівельний Ф о н д УМ . Євгенія Рубчак. В пам ’ять бл. п. М ихайла О зарука склад аєм о на Буді вельний Ф о н д УМ: 50.00 дол. — М арта Цимбаліста; 25.00 дол. — М ихайло та Ірина Кіндрачуки; по 20.00 дол. — Ю рій і Л ю д м ила Костю ки, Володимир і Валентина М антики, Д а нило і О льга Дм итренки; 15.00 дол. — Ю лія Ховайко; по 10 дол. — Ю рій і Євгенія Харченки, Богдан і Галина Кандю ки, Богдан і Герта Гірняки; 5.00 дол. — О льга Л инник; 3.00 дол. — Й осиф і Анна Грицковяни. В пам’ять бл. п. Святослава Гординського складаєм о на Будівельний Ф о н д УМ : 200.00 дол. — д -р В. та Ірена Гординські, по 100.00 дол. — д-р Л ю б а і д -р Ю рій С те- ф анівські, д -р Іларіон Чолган, д -р Роман Кисілевський, Анна О ртинська, М арта Тарнавська, Христина Ганкевич, д-р Ю рій і М арта Саї; 75.00 дол. — д -р Роман і А нна Алиськевичі; по 50.00 дол. — д -р О сип Д ан ко , Т и т і Соф ія Геврики, Мирослав і Лю ба Прокопи, д-р Ю рій і д-р Стеф анія Береж ницькі, М ирослава і М ихайлина Ю рчуки, 30.00 дол. — Ольга Боба; по 25.00 дол. — Марія Ш уст, Ірина Мороз; по 20.00 дол. — Хризанта Гентиш , М ихайло Цяпка; 15.00 дол. — Марія Левицька; 10.00 Дол. — О лена Кисілевська. In m em ory of Mrs. Nadia Babiuk I am donating $30.00 to the Ukrainian Museum in New York. Nona M addicks. Зам ість квітів на могилу бл. п. М ар’яна Б орачка скл а даємо 25.00 дол. на Будівельний Ф о н д УМ , а друж ині Я ро славі і дітям Олькові, Аруні та Ірині висловлюємо глибокі співчуття. Д -р Євген і Ніля С тецьківи. У світлу пам’ять бл. п. Н усі М. С атурської і М арійки Дейчаківської складаєм о 50.00 дол. на потреби УМ . Володим ир і Л ідія Синенькі. У світлу пам ’ять бл. п. С оф ії Кр ам арчук складаєм о 25.00 дол. на Будівельний Ф о н д УМ , а дітям і рідним висловлюємо сердечні співчуття. Анна і Григорій Ґіни. У світлу пам ’ять покійної бл. п. Віри М отики складаєм о 50.00 дол. на потреби УМ . Ю рій і О ксана Мельниковичі. 32 ’’НАШЕ Ж ИТТЯ”, КВІТЕНЬ 1994 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top