Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
64-ИЙ ВІДДІЛ СУА ГОРДИТЬСЯ СВОЄЮ ЧЛЕНКОЮ З великою радістю прочитали ми вістку в газеті ’’Сівач” (13 березня 1994), що наша членка Любов Волинець отримала почесну Папську медалю св. Гри- горія Великого. Це не абияка пошана для жінки, яка знанням і працею заслужила собі на те, щоб Владика Лостен запропонував її на таке високе відзначення. Любов Волинець є довголітньою членкою 64-го Відділу СУА в Нью-Йорку, до якого вступила дуже молодою, незважаючи на те, що всі членки були набагато старші від неї. Вона виголосила на сходинах кілька цікавих доповідей та вражень з подорожей. Л. Волинець закінчила студії слов’янських мов й історії в Гантер коледжі, а ступінь магістра бібліоте- карства отримала в Колюмбійському університеті. Згодом, від 1961 до 1969 року, працювала у головній нью-йоркській бібліотеці у славістичному відділі. В 1979 — 1982 роках була учителькою в академії св. Юра в Нью-Йорку. Від 1982 р. працює викладачем української мови та літератури в духовній семінарії-коледжі св. Василія у Стемфорді, а також бібліотекарем і архіваром у дієцезіяльному Українському Музеї там же. Останнім часом є куратором його збірки народного мистецтва, а також куратором такої ж збірки Українського Музею в Нью-Йорку. Л. Волинець виготовила понад сто викладів і написала більш як 50 статтей до різних журналів та каталогів на тему жіночого руху, історії, народного мистецтва та консервування музейних експонатів. У духовній семінарії вона організувала ряд семі нарів на тему історії Української Церкви, життя Митр. Андрея Шептицького, 1000-ліття Християнства в Україні і 50-ліття коледжу св. Василія. Саме ту її працю належно оцінено. Л. Волинець є пластункою, членкою куреня ”Ті, що греблі рвуть”, отримала пластове відзначення ’’Вічного вогню” в сріблі за працю для збереження українського народного мистецтва, зокрема сценіч ного опрацювання гуцульського весілля. 17 березня ц. р. в газеті ’’Нью-Йорк Тайме” у секції ’’Home” появилася велика стаття з багатьма знімками виши вок журналістки Патриції Л. Бравн під заголовком ’’Українці насичують полотно життям”. Це було інтер в’ю з Любою Волинець в її хаті, де журналістка подивляла красу писанок, вишиваних подушок, руш ників. Господиня зазначила, що вишивка надає хаті тепло, але вона старається не перевантажувати, бо, як каже, ’’забагато доброго не завжди є гарним”. Вона розказала гості про своє життя, про життя українського села та здібності української селянки, яка виконує прекрасні вишивки, писанки. Л. Воли нець пояснила, яке значення мають символи на пи санках та які є обрядові звичаї. Люба згадує своє останнє перебування в Україні, на своїй улюбленій ’’вужчій” Батьківщині — Гуцуль- щині. Не застала вже хати, яку знищили, але є ще сад. А коли ступила на рідну землю, то з’їла сливку з дерева, яке посадив її батько, що помер в 1955 р. в Нью-Йорку. Люба радіє, що в Україні відроджуються давні традиції, ”бо завжди найдеться хтось, хто пам’ятає про них” і прагне передати їх наступному поколінню. Христя Навроцька, пресова референтка Відділу. ВИСТАВКА НАРОДНОЇ ВИШИВКИ І ПИСАНКИ Ю1-ГО ВІДДІЛУ СУА В ЧІКАҐО У Чікаґо 4 — 6 березня ц. р. відбулася мистецька виставка народної вишивки і писанки. Спонсором її був 101-ий Відділ Союзу Українок Америки. Заступ ниця голови Відділу Наталка Мицик привітала гостей і передала слово Оленці Матвишин, культурно-освіт ній референтці, яка розповіла коротко про творчість мисткинь Мирослави Кот з України та Віри Самиці з Чікаґо. Мирослава Кот, нині заслужена мисткиня України, змалечку займалася вишивками під впливом матері. У 1991 році у Дрогобицькому педінституті зорганізо вано катедру методики та історії народних художніх промислів. Із викладачами катедри М. Кот продовжує традиції народної вишивки. Вона є членом Спілки майстрів народного мистецтва України, учасницею багатьох виставок. Її твори знаходяться у численних музеях України. Мисткиня працює майже в усіх жанрах вишивки, створює оригінальні чоловічі со рочки, жіночі блюзки, серветки, рушники. Це є її перша виставка вишивок на терені Америки. Друга мисткиня — це Віра Самиця, членка 101-го Відділу СУА, майстер пера і писанки. Віра почала писати писанки в дорослому віці, але швидко осягну ла високого рівня мистецтва та великих успіхів і нині відома в українських та американських колах як талановита мисткиня писання писанок. Вона навчи лася цього мистецтва від своєї мами Юстини Нагор- няк, яка завжди писала прекрасні писанки. Мисткиня швидко виробила свій власний стиль. Вже протягом 22 років Віра поширює мистецтво писанок і укра 24 ’’НАШЕ ЖИТТЯ”, КВІТЕНЬ 1994 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top