Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
В пам’ять бл. п. О лександра Н оваківського, брата нашої членки Л ід ії Сої, на М едичний Ф о н д Д ітям і М олоді — Ж ертвам Чорнобиля складаєм о 25.00 дол. Л ід і висловлю ємо щирі співчуття. Членки 50-го Відділу С УА. В пам ’ять бл. п. А настасії Кравс зложили на М едичний Ф о н д Д ітям і Молоді — Ж ертвам Чорнобиля через 68-ий В ідділ С У А в С иракю зах, Н .-Й .: 250.00 дол. — Ю рій, Нона, Роман і А дріян Кравси; 100.00 дол. — Зенон Ґуран; по 60.00 дол. — Степан і О лена Кравси, Богдан і О ксана Бартки; 50.00 дол. — родина Бішків; по 20.00 дол. — М ихайло і О рися Савчаки, М ихайло й Ірена С ередовичі, Syracuse China; по 10.00 дол. — Christ Sardone, Іван Пиндус, 39-ий Відділ У Н С . Разом 610.00 дол. In m em ory of the late M ychajlyna Hrycyszyn, who departed this life in Decem ber of 1993, at the age of 99 years, the fo llow ing donations were m ade to the M edical Chornobyl Fund; 250.00 — Dr. & Mrs. A ndre Maciurak; 30.00 — Mr. John Pan- chyshyn, at 25.00 — Mr. & Mrs. John Pasheluk, Ms Lena & Barbara M angold, Islam Sultani and M other. Total $355.00. СУСПІЛЬНА ОПІКА, З РІЗНИХ НАГОД З нагоди 40-ліття наш ого вінчання грошові дарунки в сумі 350.00 дол. пересилаєм о на Ф о н д Суспільної О піки С УА. Л ю б а і Ярослав Д арм ограї. О кр уга Ч ікаґо прислала д опо м огу для С ою зу Українок в Україні 500.00 дол. З нагоди загальних зборів 56-ий Відділ С УА в Норт Порті, Ф л ., призначив 500.00 дол., як поміч українцям на Закарпатті. З нагоди 50-ліття наш ого подружнього життя складаємо 50.00 дол. на сиротинець у Бразилії через 22-ий Відділ СУА. Надія і П етро Д зидзани. Замість квітів на свіж у могилу бл. п. Анни Кір ж ецько ї, мами моєї товариш ки Тетяни Ясінської, складаєм о 25.00 дол. на сиріт Бразилії через 22-ий Відділ С УА , а родині висловлю ємо щирі співчуття. Надія і П етро Д зидзани. На нев’янучий вінок на свіж у могилу бл. п. Слави О лесницької через 28-ий Відділ С УА на Ф о н д Суспільної О піки складає 50.00 дол. Родині висловлює щ ире співчуття С теф анія М. Єлліс. В д есяту сум ну річницю смерти наш ого д оро гого тата проф . О сипа Залеського, колиш нього проф есора гімназії в Станиславові, складаєм о 200.00 дол. для сиріт у С танисла- вові, доля яких була близька його серцю . Л ід а С тасю к і Христя Ш епелява. З нагоди 100-ліття уродин М арії з Ф ед и н ськи х Білозор, довголітньої членки С ою зу Україн ок Америки, на Суспільну оп іку при С У А зложили: дочки з чоловіками — Наталія й Іван Коропецькі, О льга і Ярослав Цегельські, О ксана і М икола Коропецькі; внуки — Роман і Володя Коропецькі, Соф ія і Б огдан Ко ропецькі-П азуняк, М арта і Роман Ярош і, А дріян Цегельський, Надя і Овен Кідд, О ксана і Ю рко Кл апіщ аки, М арко і А ндрея Коропецькі, А ндрій і Там ара Коропецькі, Таня і М атвій Какси, Уляна Коропецька; прав нуки — Ю лько Ярош, Ром чик і О рчик П азуняки, С оф ій ка і Д ія н ка Клапіщ аки, Русланчик Коропецький; приятелі й знайом і — Ірина і Роман Ярош і, Б огдан Ярош , Наталія і Володим ир Клапіщ аки, Ірина Качмарська, Л ін а і Ф р е н к Ш ери. Разом 650.00 дол. СУСПІЛЬНА ОПІКА — ПОМІЧ ’’БАБУСЯМ” Ж ертводавці Дол. 24-ий Відділ С УА , Елізабет, Н .-Д ж . 110.00 56-ий Відділ С У А Н орт Порт, Ф л. 110.00 Лідія Черник, реф ерентка Суспільної опіки С УА. Анна Рак, скарбничка Суспільної опіки. У К Р А ЇН С Ь К И Й М У З Е Й 203 S EC O N D AVENUE NEW YORK. NEW YORK 10003 Д А Т К И В ІД 16 Л И С Т О П А Д А Д О 26 Г Р У Д Н Я (Продовження) З А М ІС Т Ь К В ІТ ІВ У світлу пам ’ять бл. п. О лександра Капустинського через 93-ій Відділ С У А в Гартф орді складаєм о пожертви на Будівельний Ф о н д УМ: по 20.00 дол. — С теф а Стасиш ин, Ірина О стап ’ю к, Катря Гадзевич, Іванна Яцух, Володимира Т есл ю к, Анна і О л ександ ер Приш ляки, Ірина Чайковська, Ярослава Кукіль; по 10.00 дол. — Катря О приско, Воло дим ира Яцків і О. Кропеленицька. У світлу пам ’ять бл. п. О лім пії Хойнацької, дорогої і незабутньої мами М ирослави Терш аковець, голови 17-го В ідділу С У А у Маямі, Ф льорид а, склали 275.00 дол. на Будівельний Ф о н д УМ : по 25.00 дол. — Е. та Б. Л уж няки, Л. та А. М ариню ки, Н. та Б. Перф ецькі, І. та М. Ракуш і, І. та Л. Трачі; по 20.00 дол. — Л . та В. Гладкі, О. та М. Ковальчуки; по 10.00 дол. — О. Бульба, І. Бліхарська, В. і Т. Гарасим, В. Ц егельська, М. Венґльовська, Л. Візняк, А. Іваш ко, О. Качкі- нович, Я. Терлецька; по 5.00 дол. — Л. Венґльовська, А. Кропп, А. Ж д ан . С. Ш пуднер. Доні М ирославі Терш аковець і родині висловлюємо найщиріш і співчуття. У світлу пам ’ять бл. п. Є встахії Ш уган на Будівельний Ф о н д УМ зложили: 1,000.00 дол. — Ярослав і Марія Том о- руґи; 500.00 дол. — Степан Ш уган; 200.00 дол. — Богдан і М арія Робаки; по 100.00 дол. — Ярослава та Ірина Куро- вицькі, д -р Остап і Віра Терш аковці, М арія Савицька; по 50.00 дол. — Іван і Д озя Гурики, Уляна і Володимир Зіничі, Наталія Базарко, О льга Ш уган, Євген і Наталія Змиї, Аполо- нія Книш ; 40.00 дол. — О лена Островерха; по 25.00 дол. — В олодар і М арта Л иски, Василь і Зеновія Н икиф оруки, Роман і М арта Д анилю ки, О лег і О ксана Лопатинські, Надія С авчук, Ася Гривнак, Володим ир і О лім пія Роговські, Андрій і Лідія Закревські; по 20.00 дол. — М. Книш, Ярослав та Л ідія Черники, Павло і Л ю б а Михалевичі, М иролю б Л озинський, Josephine M onisera, Ярослав і Орися Зіничі, Євген і О ксана Пакуш і; М еш канці ’’Павла Г у ка ” Д ж ерзі Сіті, Н .-Д ж .: 50.00 дол. — ред. Іван Кедрин; по 35.00 дол. — д -р Ірена Крам арчук, О лег Кедринський; по 30.00 дол. — Ольга Д ядиню к, М ирослава Савчак, Павлина А. Д анчук; 10.00 дол. — Маруся А. Д анчук-Реш етник. НАШЕ Ж ИТТЯ”, КВІТЕНЬ 1994 31
Page load link
Go to Top