Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
OUR LIFE M o n th ly , p u b lis h e d b y U k ra in ia n N a tio n a l W o m e n ’s L e a g u e o f A m e ric a VOL. M APRIL 1994 Editor: Halyna N. Kuzyszyn Nay, spring did not forget! An apple tree Tapped with its branches on my window pane; The tender green leaves flashed before my eyes, The snowy blossoms dropped like falling rain. Then in my narrow chamber came a breeze, Which sang to me of spring’s broad, free domain, And with it came the music of the birds, While all the forest echoed its refrain. My soul can nevermore forget the gift Which lovely spring brought to me where I lay; No other spring e’er was and e’er shall be Like that which in my window bloomed that day. “A Former Spring”, From Spirit of Flame. A Collection of the Works of Lesya Ukrainka. Translated by Percival Cundy. Bookman Associates, New York. ON THIS EASTER HOLIDAY WE WOULD LIKE TO EXTEND OUR GREETINGS TO ALL MEMBERS OF OUR ORGANIZATION, SUBSCRIBERS OF OUR LIFE MAGAZINE AND TO UKRAINIANS THROUGHOUT THE WORLD. CHRIST IS RISEN! The month o f April marks two happy occasions — Easter and spring, when a renewed sense o f creativity fills the air, namely artistic creativity. April is also a month in which the worst nuclear explosion in the world took place in Chornobyl, Ukraine in 1986. This is why the A pril pages o f O ur Life are filled with articles on art and children’s poems in remembrance of Chornobyl. Illustrations by Adriana Farmiga. Adriana Farmiga had her fondness for the fine arts cultivated in a home of traditional Ukrainian language and culture. She currently resides in New York, and is studying for a Bachelor of Fine Arts Degree at The Cooper Union School of Art. 12 ’’НАШЕ Ж ИТТЯ”, КВІТЕНЬ 1994 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
