Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ДІТИ В ХАРКОВІ СЛУХАЮТЬ КАЗКИ, ВИДАНІ 82-ИМ ВІДДІЛОМ СУА Щ е у 1 9 7 0 р о ц і 8 2 -и й В ід д іл С У А в Н ь ю -Й о р к у в и д а в п л а т ів к у д л я д іт е й п ід н а з в о ю ’’П о с л у х а й т е , д іт и ” (т и р а ж 1 0 0 0 ш т у к ). У п л а т ів к у в в ій ш л и п іс н і, к а з к и , р о з п о в ід і, в и к о н а н і д іть м и 8 — 12 р о к ів та п р о ф е с ій н и м и с и л а м и , я к п ія н іс т к а п р о ф . Е. Ч а п е л ь - с ь к а , о п е р н а с п ів а ч к а І. Ф о м е н к о , п и с ь м е н н и ц я Л . Х р а п л и в а -Щ у р , п о е т е с а Д ім а й ін. П ід г о т о в о ю з а й н я л а с я п р о ф . Г. М и р о ш н и ч е н к о -К у з ь м а , я к а п о д б а л а п р о з р а з к о в е в и к о н а н н я . В д у ж е к о р о т к о м у ча сі м и д в іч і п е р е в и д а л и н а ш у п л а т ів к у , а л е в ж е я к з а п и с н а с т р іч ц і (к а с е т а ), б о це н а б а г а т о в и гід н іш е . Д іт и з а л ю б к и с л у х а л и , в и в ч а л и , а в п р е с і п о я в и л и с я д у ж е п р и х и л ь н і о ц ін к и . М и с т а р а л и с я п о ш и р и т и н а ш е в и д а н н я у С Ш А , К а н а д і, а т о й Б р а з и л ії, А в с т р а л ії, А р ге н т и н і. Т е п е р , к о л и є м о ж л и в іс ть , к о р и с т а ю т ь з ц ь о го з а п и с у і д іти в У к р а їн і: ми р а д о п р и к о ж н ій н а го д і о б д а р о в у є м о їх, а н е д а в н о в и с л а л и б іл ь ш у к іл ь к іс т ь у с х ід н і і з а х ід н і о б л а с т і У к р а їн и . Я к т е п л о п р и й н я л и н а ш в и х о в н и й п о с іб н и к , н е х а й б у д е д о к а з о м у р и в о к з л и с т а з Х а р к о в а : ’’Н а ш д и т я ч и й с а д о к о д е р ж а в к а с е т у ’П о с л у х а й т е , д іт и ’ в ід О . П р о с к у р и з К и є в а , я к а б у л а у н а с в го с т я х у Х а р к о в і. М и р а зо м з д іт ь м и п р о с л у х а л и з а п и с і х о ч е м о п е р е д а т и В а м в е л и к у п о д я к у з а ц ік а в и й з м іс т і ч у д о в е в и к о н а н н я . М и д у ж е р а д і, щ о д а л е к о в ід У к р а їн и л у н а є ч у д о в а у к р а їн с ь к а м о ва, зв у ч а ть у к р а їн с ь к і п іс н і т а к а з к и ...” Т а к а в и с о к а о ц ін к а н а ш о ї п р а ц і — д л я н а с н а й б іл ь ш а п о д я к а і з а о х о т а . Ів а н н а К п и м . 2 7 л ю т о г о 6 2 -и й В ід д іл С У А в Ґ л е н С п е й в ш а - н у в а в п а м ’ять в е л и к о ї д о ч к и у к р а їн с ь к о г о н а р о д у , п о е т е с и і п а т р о н к и н а ш о го В ід д іл у Л е с і У к р а їн к и . П іс л я С л у ж б и Б о ж о ї всі з а й ш л и д о ц е р к о в н о ї з а л і п р и к а т о л и ц ь к ій ц е р к в і св. В о л о д и м и р а , д е і в ід б у л а с я ім п р е з а в п а м ’ять Л е с і У к р а їн к и — б о р ц я з п о н е в о л е н н я м р ід н о г о н а р о д у . С в я т о ч н у ім п р е з у в ід к р и л а го л о в а В ід д іл у Ір е н а К ін д р а ч у к . В о н а п р и в і т а л а п р и с у т н іх і п о п р о с и л а д о с л о в а н а ш у н а й м о л о д ш у с о ю з я н к у Ір е н у Б іл о к р и л ів . П е р е д п р о ч и т а н н я м р е ф е р а т у І. Б іл о к р и л ів зі с в о їм с и н о ч к о м Р о м а н о м п р о д е к л я м у в а л а в ір ш Л е с і У к р а їн к и ’’Н е м іч н а п т а ш и н а ”. П іс л я т о го в о н а п р о ч и т а л а р е ф е р а т , в я к о м у о х о п и л а ц іл и й п е р іо д ж и т т я п о е т е с и . З а к ін ч и л а І. Б іл о к р и л ів св ій р е ф е р а т с л о в а м и з п о е м и ’’В е л е т ” : Вщухне Божий гнів, Розправить руки грізні Минеться Божа кара І вмить розірве на собі І встане велет із землі. Усі дроти залізні. П іс л я р е ф е р а т у в и с ту п и л и д іти у к р а їн с ь к о ї ш ко л и п р и ц е р к в і св. В о л о д и м и р а в Ґ л е н С п е й , я к у п р о в а д и т ь Л ю б а К о в а л и ш и н . П ід її к е р ів н и ц т в о м д іт и п р о ч и тал и вірш і Л е с і У к р а їн к и : С е р гій Ш те л е н ь — ’’Д о с в іт ні о г н і”, С о ф ія Б іл о к р и л ів — ’’C o n tra S p e m S p e ro ”, М а р и н к а Ш т е л е н ь і М а р ій к а С е н ів — ’’В и ш е н ь к и ”, а Р о м а н Б іл о к р и л ів — " В с е т а к и д о т е б е д у м к а м и л и н у ”. П р и с у т н і в за л і о с о б л и в о в іта л и н а ш и х н а й м о л о д ш и х — м а й б у т н ю н а ш у зм ін у . Н а з а к ін ч е н н я го л о в а В ід д іл у Ір е н а К ін д р а ч у к п о д я к у в а л а п р и с у т н ім , а о с о б л и в о д іт я м , за у ч а с т ь в ім п р е зі, а т а к о ж Ір е н і Б іл о к р и л ів з а з м іс т о в н и й р е ф е р а т, з а в ш а н у в а н н я н а ш о ї в е л и к о ї і н е з а б у т н ь о ї п о е т е с и . л _ О л ь га Л и н н и к , п р е с о в а р е ф е р е н т к а . СВЯТО ЛЕСІ УКРАЇНКИ ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ ВІДДІЛІВ 2 3 -ІЙ В ІД Д ІЛ С УА ІМ. О Л Ь ГИ БА С А РА Б У Д ІТ Р О Й Т І Річні загальні збори 23-го Відділу С У А ім. Ольги Ба сараб у Д ітройті, М иш иґен, відбулися 23-го січня. Головою зборів була Соня Карпю к, секретар кою — Н ад я С вистун. О кр у ж н у Упр ав у р епр езентувал а С оня Гейзен. Управу на 1994 рік вибрано в таком у складі: Уляна М ерек — голова, Соня Карпю к — заступниця голови, Надя С вистун — протоколярна секретар ка, Соня Карпю к — скарбничка. Реф ерентки: А настасія С тецько — культурно- освітня, Єва Смолій — ор ганізац ій на, М арія Рибак — господарська. Контрольна комісія: Текля П олянська — голова, Марія Кузьо і Галя С ніж ик — членки. Надя Свистун, протоколярна секретарка. 9 3 -ІЙ В ІД Д ІЛ С УА У Г А Р Т Ф О Р Д І Загальні збори 93-го Відділу С УА у Гартф орді, Кон- н ектикат, відбулися в неділю , 6 лю того. Головою зборів була Іванна Яцух, секр етар ко ю — Валя Когут. О кр уж н у Управу репрезентувала Ірина Гладка. Управу на 1994 рік вибрано в таком у складі: голова — Ярослава Кукіль, заступниця голови — Ірина О стап ’юк, с е кр е та р ка — Ірина Ч айковська, с ка р б н и ч ка — Ірина Капустинська. Реф ерентки: культурно-освітня — Катря Гадзевич, сти пендійна — Володимира Тесл ю к, суспільної опіки — Ірина Л евська і Роза Воробель, пресова — Іванна Яцух, зв’язків — Нел Ф ед еркевич, організаційна — Євгенія Ковальська, господарські — М ирослава Кузьо і Стеф анія Стасиш ин. Контрольна комісія: Галина Волянська, Валя Когут, Оля С теткевич. Іванна М. Яцух, пресова реф ерентка. ’’НАШЕ Ж ИТТЯ”, КВІТЕНЬ 1994 27
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
