Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ДІТИ В ХАРКОВІ СЛУХАЮТЬ КАЗКИ, ВИДАНІ 82-ИМ ВІДДІЛОМ СУА Щ е у 1 9 7 0 р о ц і 8 2 -и й В ід д іл С У А в Н ь ю -Й о р к у в и д а в п л а т ів к у д л я д іт е й п ід н а з в о ю ’’П о с л у х а й т е , д іт и ” (т и р а ж 1 0 0 0 ш т у к ). У п л а т ів к у в в ій ш л и п іс н і, к а з к и , р о з п о в ід і, в и к о н а н і д іть м и 8 — 12 р о к ів та п р о ф е с ій н и м и с и л а м и , я к п ія н іс т к а п р о ф . Е. Ч а п е л ь - с ь к а , о п е р н а с п ів а ч к а І. Ф о м е н к о , п и с ь м е н н и ц я Л . Х р а п л и в а -Щ у р , п о е т е с а Д ім а й ін. П ід г о т о в о ю з а й н я л а с я п р о ф . Г. М и р о ш н и ч е н к о -К у з ь м а , я к а п о д б а л а п р о з р а з к о в е в и к о н а н н я . В д у ж е к о р о т к о м у ча сі м и д в іч і п е р е в и д а л и н а ш у п л а т ів к у , а л е в ж е я к з а п и с н а с т р іч ц і (к а с е т а ), б о це н а б а г а т о в и гід н іш е . Д іт и з а л ю б к и с л у х а л и , в и в ч а л и , а в п р е с і п о я в и л и с я д у ж е п р и х и л ь н і о ц ін к и . М и с т а р а л и с я п о ш и р и т и н а ш е в и д а н н я у С Ш А , К а н а д і, а т о й Б р а з и л ії, А в с т р а л ії, А р ге н т и н і. Т е п е р , к о л и є м о ж л и в іс ть , к о р и с т а ю т ь з ц ь о го з а п и с у і д іти в У к р а їн і: ми р а д о п р и к о ж н ій н а го д і о б д а р о в у є м о їх, а н е д а в н о в и с л а л и б іл ь ш у к іл ь к іс т ь у с х ід н і і з а х ід н і о б л а с т і У к р а їн и . Я к т е п л о п р и й н я л и н а ш в и х о в н и й п о с іб н и к , н е х а й б у д е д о к а з о м у р и в о к з л и с т а з Х а р к о в а : ’’Н а ш д и т я ч и й с а д о к о д е р ж а в к а с е т у ’П о с л у х а й т е , д іт и ’ в ід О . П р о с к у р и з К и є в а , я к а б у л а у н а с в го с т я х у Х а р к о в і. М и р а зо м з д іт ь м и п р о с л у х а л и з а п и с і х о ч е м о п е р е д а т и В а м в е л и к у п о д я к у з а ц ік а в и й з м іс т і ч у д о в е в и к о н а н н я . М и д у ж е р а д і, щ о д а л е к о в ід У к р а їн и л у н а є ч у д о в а у к р а їн с ь к а м о ва, зв у ч а ть у к р а їн с ь к і п іс н і т а к а з к и ...” Т а к а в и с о к а о ц ін к а н а ш о ї п р а ц і — д л я н а с н а й б іл ь ш а п о д я к а і з а о х о т а . Ів а н н а К п и м . 2 7 л ю т о г о 6 2 -и й В ід д іл С У А в Ґ л е н С п е й в ш а - н у в а в п а м ’ять в е л и к о ї д о ч к и у к р а їн с ь к о г о н а р о д у , п о е т е с и і п а т р о н к и н а ш о го В ід д іл у Л е с і У к р а їн к и . П іс л я С л у ж б и Б о ж о ї всі з а й ш л и д о ц е р к о в н о ї з а л і п р и к а т о л и ц ь к ій ц е р к в і св. В о л о д и м и р а , д е і в ід б у л а с я ім п р е з а в п а м ’ять Л е с і У к р а їн к и — б о р ц я з п о н е в о л е н н я м р ід н о г о н а р о д у . С в я т о ч н у ім п р е з у в ід к р и л а го л о в а В ід д іл у Ір е н а К ін д р а ч у к . В о н а п р и в і т а л а п р и с у т н іх і п о п р о с и л а д о с л о в а н а ш у н а й м о л о д ш у с о ю з я н к у Ір е н у Б іл о к р и л ів . П е р е д п р о ч и т а н н я м р е ф е р а т у І. Б іл о к р и л ів зі с в о їм с и н о ч к о м Р о м а н о м п р о д е к л я м у в а л а в ір ш Л е с і У к р а їн к и ’’Н е м іч н а п т а ш и н а ”. П іс л я т о го в о н а п р о ч и т а л а р е ф е р а т , в я к о м у о х о п и л а ц іл и й п е р іо д ж и т т я п о е т е с и . З а к ін ч и л а І. Б іл о к р и л ів св ій р е ф е р а т с л о в а м и з п о е м и ’’В е л е т ” : Вщухне Божий гнів, Розправить руки грізні Минеться Божа кара І вмить розірве на собі І встане велет із землі. Усі дроти залізні. П іс л я р е ф е р а т у в и с ту п и л и д іти у к р а їн с ь к о ї ш ко л и п р и ц е р к в і св. В о л о д и м и р а в Ґ л е н С п е й , я к у п р о в а д и т ь Л ю б а К о в а л и ш и н . П ід її к е р ів н и ц т в о м д іт и п р о ч и тал и вірш і Л е с і У к р а їн к и : С е р гій Ш те л е н ь — ’’Д о с в іт ні о г н і”, С о ф ія Б іл о к р и л ів — ’’C o n tra S p e m S p e ro ”, М а р и н к а Ш т е л е н ь і М а р ій к а С е н ів — ’’В и ш е н ь к и ”, а Р о м а н Б іл о к р и л ів — " В с е т а к и д о т е б е д у м к а м и л и н у ”. П р и с у т н і в за л і о с о б л и в о в іта л и н а ш и х н а й м о л о д ш и х — м а й б у т н ю н а ш у зм ін у . Н а з а к ін ч е н н я го л о в а В ід д іл у Ір е н а К ін д р а ч у к п о д я к у в а л а п р и с у т н ім , а о с о б л и в о д іт я м , за у ч а с т ь в ім п р е зі, а т а к о ж Ір е н і Б іл о к р и л ів з а з м іс т о в н и й р е ф е р а т, з а в ш а н у в а н н я н а ш о ї в е л и к о ї і н е з а б у т н ь о ї п о е т е с и . л _ О л ь га Л и н н и к , п р е с о в а р е ф е р е н т к а . СВЯТО ЛЕСІ УКРАЇНКИ ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ ВІДДІЛІВ 2 3 -ІЙ В ІД Д ІЛ С УА ІМ. О Л Ь ГИ БА С А РА Б У Д ІТ Р О Й Т І Річні загальні збори 23-го Відділу С У А ім. Ольги Ба сараб у Д ітройті, М иш иґен, відбулися 23-го січня. Головою зборів була Соня Карпю к, секретар кою — Н ад я С вистун. О кр у ж н у Упр ав у р епр езентувал а С оня Гейзен. Управу на 1994 рік вибрано в таком у складі: Уляна М ерек — голова, Соня Карпю к — заступниця голови, Надя С вистун — протоколярна секретар ка, Соня Карпю к — скарбничка. Реф ерентки: А настасія С тецько — культурно- освітня, Єва Смолій — ор ганізац ій на, М арія Рибак — господарська. Контрольна комісія: Текля П олянська — голова, Марія Кузьо і Галя С ніж ик — членки. Надя Свистун, протоколярна секретарка. 9 3 -ІЙ В ІД Д ІЛ С УА У Г А Р Т Ф О Р Д І Загальні збори 93-го Відділу С УА у Гартф орді, Кон- н ектикат, відбулися в неділю , 6 лю того. Головою зборів була Іванна Яцух, секр етар ко ю — Валя Когут. О кр уж н у Управу репрезентувала Ірина Гладка. Управу на 1994 рік вибрано в таком у складі: голова — Ярослава Кукіль, заступниця голови — Ірина О стап ’юк, с е кр е та р ка — Ірина Ч айковська, с ка р б н и ч ка — Ірина Капустинська. Реф ерентки: культурно-освітня — Катря Гадзевич, сти пендійна — Володимира Тесл ю к, суспільної опіки — Ірина Л евська і Роза Воробель, пресова — Іванна Яцух, зв’язків — Нел Ф ед еркевич, організаційна — Євгенія Ковальська, господарські — М ирослава Кузьо і Стеф анія Стасиш ин. Контрольна комісія: Галина Волянська, Валя Когут, Оля С теткевич. Іванна М. Яцух, пресова реф ерентка. ’’НАШЕ Ж ИТТЯ”, КВІТЕНЬ 1994 27
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
