Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ЗАВЕРШЕННЯ Спекотне літо в сорок шостім, Розпухлі трупи молдаван... А я худенький — шкіра й кості — Забився в ямку під паркан. Бо стрийко гнав мене до хати, Хоч сам від болю почорнів... Вели озброєні солдати В Сибір ’’проклятих куркулів”. Газда йшов збоку, а на возі Жінки з малими на руках... Я ще не знав, що по дорозі Бреде історія в сльозах. Наш ’’мудрий вождь” до того часу На Сході знищив ’’ворогів”, Плекаючи злиденну масу Безмежно відданих рабів. Війна йому зв’язала руки, Не встиг до ’’звільнених” дійти, Тепер і ці пішли на муки, Туди, де корчились ’’брати”. Прогуркотіли мимо фіри, Притих від страху Станіслав, За нами круки пролетіли... А нащо? Я тоді не знав... Вашінґтон, 11-го липня 1988. 3. ГРИЦУЛЯК Закінчення: ПОПРОБУЙТЕ ЗАМКНУТИ... тами теж місцеві публічні бібліотеки та наші доми для стар ших, які, як знаємо, так густо постають тепер по наших осе редках. Одного лиш треба — подати туди інформацію, звернути увагу на цю справу. Адреса, що на неї слід звертатися: Mrs. М. Oryshkevych, Sight Center Cleveland Society for the Blind, 1909 East 101 Street, Cleveland, Ohio, USA 44106 Замкніть на хвилинку очі й подумайте, як Ви могли б тут допомогти!? Докінчєння: ТРИПІЛЬСЬКА І КУКУТЕНСЬКА... маємо праісторії України в англійській мові хоч би й для українських молодих Генерацій з англомовному світі (а гроші на цю ціль ще можна би одержати від української патріотичної спільноти). Сьогодні вже є молоді археологи при американських університетах з відповідним знанням англійської та україн ської мови й переклад (Археології України) чи його провір- ку могли б зробити. Треба лише почуття обов’язку, відпо відного організаційного підходу та бажання оцінити належ но праісторію України, як поважну частину української науки, щоб не залишитись позаду культурних народів світу... Я від’їжджав і оком астролога допитувався в зір — яка дорога мене провадить у майбутні дні. Микола Зеров Зорі дрібні одійшли — як суниці: птах доклював, що не визбирав люд. Ні вечорниці ані власяниці в коло щасливців не впишуть приблуд. Час вирушати, о лицарство вперте, пристрасті наші були замалі, наша сторінка дочитана — verte: ”Ми — не поети. Поети — в землі”. Попри такі пасторальні гуральні, повз гробівці, на яких не клялись, ми від’їжджаєм — а знаки астральні чвиркають, як чиряки, з-під коліс. Звісно, вернутися нас не просили, звісно, не зорями звертана путь, — дай же, Стерниче, ти кожному сили жінку в ранковому місті забудь — жінку, що вчула на березі Лети наших дітей ненароджених крок... А з-під землі повиходять поети — знову дорогу спитають в зірок. Та не в суничних: доволі їм тліти, — в тих, що злетіли з пекельних багать і над рікою і містом, як діти — голі, прозорі, в мурашках — тремтять. ІГОР РИМАРУК ЛИСТУВАННЯ Лондон, Канада, 24 лютого, 1989 р. До Хвальної адміністрації журналу "Наше Життя”, Нью Йорк Шановна Пані! Пересилаю в прилозі чек на 15.00 дол., віднову передплати на Ваш цінний журнал на 1989 рік. Зав жди нетерпеливо дожидаємо появи нового числа і ніколи не розчаровуємося! Матеріял цінний і ціка вий, оформлення особливо дбайливе. Бажаємо багато дальших успіхів, з Божою поміччю, і на цей рік і на весь вік! З пошаною Л.Х. Щур НАШЕ ЖИТТЯ”, ЧЕРВЕНЬ 1989 17
Page load link
Go to Top