Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Замість квітів на свіжу могилу бл.п. Стефана Заплатин- ського, мужа членки 68-го Відділу Марії Заплатинської, ви силаємо 50.00 дол. на Пресовий Фонд "Н.Ж.”. В тому: Я. Будзяк — 20.00 дол., Ю. Войтович — 10.00 дол., А. Кров, І. Пилипишин, Н. Возняк, Є. Бешко — по 5.00 дол. Замість квітів на могилу нашої членки бл.п. Лідії Котлярчук і на далеку могилу бл.п. Зиновія Павлика, брата нашої членки Емілії Балабан, складаємо 30.00 дол. на Пресовий Фонд журналу ’’Н.Ж.”. Родині висловлюємо глибоке спів чуття, 82-ий Відділ, Нью Йорк Пересилаємо 10.00 дол. на Пресовий Фонд ’’Н.Ж.”, замість квітів на могилу нашої дорогої членки бл.п. Марії Хархаліс, а родині висловлюємо щире співчуття, Управа і членки 59-го Відділу СУА в Балтіморе. За управу Валя Снігура касирка 59-го Відділу. Замість квітів на свіжу могилу бл.п. Марти Марчук, мами мойого свата д-ра Василя Марчука, складаю 25.00 дол. на Пресовий Фонд ”Н.Ж,”, Анастазія Хариш На свіжу могилу Тараса Кордуби, сина членки 33-го Від ділу, п. Марії Кордуби, зложили 20.00 дол. на Пресовий Фонд "Н.Ж." Ірина Кашубинська та Дарія Кузьмин. Родині покійного складаємо щирі співчуття. Замість квітів на свіжу могилу дорогої бл.п. Марії Біскуп- ської, складаю 10.00 дол. на Пресовий Фонд ’’Н.Ж.”, Люба Раковська В пам’ять дорогої приятельки нашої родини бл.п. Марійки Фаріон, пересипаємо 50.00 дол. на Пресовий Фонд "Н.Ж.”, Созонт і Ростислава Качали В пам’ять бл.п. Катерини Моканюк, мами нашої приятель ки Віри Кушнір, складаємо 10.00 дол. на Пресовий Фонд журналу ’’Н.Ж.”, а родині покійної висловлюємо глибокі співчуття, Михайло Клецор з родиною Замість квітів на свіжу могилу мойого дорогого брата Зи новія Павлика, який помер в Івано-Франківську в Україні складаю на Фонд Медичної допомоги СУА — 100.00 дол. На Прес. Фонд ”Н.Ж.” — 5.00 дол. Сестра Емілія Балабан з синами: Зиновієм і Александром Замість квітів на свіжу могилу мойого кузена Зенона Пав лика пересилаю 15.00 дол. на Медичний Фонд СУА. На Пресовий Фонд журналу ”Н.Ж.” — долучаю 5.00 дол., Мирослава Савчак ЗАМІСТЬ КВІТІВ НА ПРЕСОВИЙ ФОНД "НАШОГО ЖИТТЯ” Замість квітів на свіжу могилу Теофілі Дужої, — мами Та мари Дужої-Куропась складаємо 15.00 дол. на Пресовий Фонд журналу ”Н.Ж.”, Василь і Лідія Колодчини з родиною З нагоди 50-ліття подружнього життя моїх приятелів Миро слава та Евгенії Гейнишів, щирих працівників на народній ниві — складаю 50.00 дол. на Пресовий Фонд журналу ”Н.Ж.”Р а ювілярам бажаю багато щасливих років, Ольга Процик, 63-ій Відділ Подяка Всевишньому за скоре виздоровлення нашої до рогої Дзіди Каштанюк. Пересилаємо 50.00 дол. на Пресо вий Фонд журналу ’’Н.Ж.”, Орися і Ярко Іванці. У відповідь на звернення СКВУ про допомогу потерпілим в Бразілії пересилаємо наш скромний даток — 100.00 дол. через централю СУА. Бажаємо успіхів у вашій праці, Е. Бішко — касирка 68-го Відділу. З НАГОДИ СТИПЕНДІЙНА АКЦІЯ СУА Замість квітів на могилу нашої Дорогої Мами та Бабусі, сл.п. Станислави Воловчук, родина та приятелі зложили на допомогу сиротам у Бразілії, через 6-ий Відділ СУА 205.00 дол.: по 50.00 дол. — Ірена та Володимир Воловчук; 30.00 дол. — родина Райтерів; по 20.00 дол. — Ярослава й Андрій Пискір, Соня й Евстахій Масник, Іванна Тиндик; 15.00 дол. — Василь Сенків; по 10.00 дол. — Юлія Гринчишин, Ірена Мрищук, Таня Плешкевич, Осип Богданик та Микола Пав- люк. В пам’ять св.п. Івана Гірняка, складаю 100.00 дол. на вихо вання священиків. Олена Гірняк На святкуваннях 80-ліття мойого батька д-ра Миколи Кли- мишина, родина і найближчі Приятелі замість уродинових дарунків зложили на Стипендійний Фонд СУА (виховання священиків) у Бразілії 500.00 дол., які пересилаю. Бажаючи якнайкращих успіхів у праці, щиро вітаю. Уляна Климишин В пам’ять мого чоловіка, бл.п. Юрія Торбича, складаю від себе 30.00 дол. і від Василя і Ольги Ільчишин 20.00 дол. на Стипендійну Акцію СУА в Бразілії. Марія Торбич Із імпрези 119-го Відділу СУА ’’Українці українському студентові", яка відбулася 16 квітня 1989 р. в церковній залі св. Михаїла, Йонкерс, Н.Й.; Пожертви: В пам’ять Тети, бл.п. Марти Ганкевич, жертвую 250.00 дол. на виховання священиків, через Стипендійну Акцію СУА. Андрій Ганкевич 250.00 дол. — І. і П. Ганкевичі; по 200.00 дол. — Хор церкви св. Михаїла, А. і Р. Королі, Ю. і О. Руденські; по 100.00 дол. — о. Маріо Лазовський (колишній стипендіят СУА), І. і Я. Моцюки, М. і Р. Борковські, Р. Карочевський, д-р О. і Л. Со- хани, Марія Зенецька; 50.00 дол. — Н. і Р. Вариха; 40.00 дол. — Ева Палевчак; по 25.00 дол. — Віра Кушнір, Олександра Крумшин; по 20.00 дол. — Галина Білянич, В. і Б. Вітюки, Анна Корінь, Юлія Періг; 10.00 дол. — Р.Б. Оленський. На медичну допомогу зложили: 100.00 дол. — Катруся Слойка; 25.00 дол. — Валентина Преско. Разом: 2,055.00 дол. 28 ’’НАШЕ ЖИТТЯ”, ЧЕРВЕНЬ 1989 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
