Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
OUR LIFE Р ІК X L V I.4 . 6 Ч ЕРВ ЕН Ь — 1989 — JU N E No. 6 VO L. XLVI З М ІС Т І. Ф р а н ко . Двоязичність і дволичність ................................................................ 1 Є. П л уж и к. Ш евченко ........................................................................................................ 1 В. Галич. Іншомовність: омертвіння духовності ............................................ 2 B. Б арладяну-Б ирладник. Із збірки між лю дством і сам отністю ___ З І. С оневицький. Історія мелодії до ’’Заповіту” ................................................. 4 Б. ГІепкий. Н ародне вбрання ...................................................................................... 5 С Ф У Ж О з нагоди 40-ліття ............................................................................................. 7 д -р І. Сеньків. Володимир Івасю к ........................................................................... 8 Вісті з Централі ..................................................................................................................... 10 Калейдоскоп ж іночого життя. X. Год ів -Ю зи ч ................................................... 12 Л . Храплива-Щ ур. П опробуйте зам кнути очі ...................................................13 О. Нестерович. Святкування 1000-ліття Хрещ ення України в Польщі 14 Д -р М . П алам ар. Трипільська і Кукутенська культура ............................. 16 3. Грицуляк. Заверш ення. І. Рим арук. Від’їзд .................................................17 C .Н . П разник з пригодами ............................................................................................. 18 Н. С польська-Том цьо. З Тихо-океанських листів .......................................... 20 М. Гарм аш . Алергія ............................................................................................................ 21 O ur Life. I. Sonevytsky. The history of the m elody for "Zapovit” ...................... 22 M ary A. Mekosh Participation is the key ....................................................... 23 Золоті дум ки ............................................................................................................................23 Харчування. X. Навроцька .............................................................................................24 Д описи .........................................................................................................................................25 Пожертви .................................................................................................................................... 28 Загальні Збори ........................................................................................ 31, 33, 36, обкл. Посмертні згадки .................................................................................................................32 Наш им дітям ............................................................................................................................34 Редактор — Уляна Любович Редактор “Our Life” — Марта Бачинська ГОЛОВНА УПРАВА СУА РЕДАКЦІЯ/АДМ ІНІСТРАЦІЯ 108 Second Avenue New York, N.Y. 10003 (212) 533-4646 Ред.: (212) 674-5508 УКРАЇНСЬКИЙ МУЗЕЙ 203 Second Avenue New York, N.Y. 10003 (212)228-0110 На обкладинці: Демонстрація у Львові 19-го травня 1989 р. — перед вибо рами. Фото Юрій Руденко (Українська Пресова Аґенція). Our cover: Demonstration in Lviv, May 19, 1989 prior to elections. Photo: Yurij Rudenko, (courtesty of Ukrainian Press Agency). Second Class Postage Paid at New York, NY and at additional mailing offices. Copyright 1988 Ukrainian National Women’s League of America, Reserved — Published in U.S.A. Головна Управа СУА ПОЧЕСНІ голови Лідія Бурачинська, Іванна Рожанковська Е КЗЕ К УТ И В А Марія Савчак — Іванна Ратич — Ольга Гнатейко — Лідія Глапка — Марта Хомяк — Любомира Артимишин Марія Томоруґ — Розалія Полчі — Александра Кіршак — Марта Данилюк — Ірина Куровицька — Рома Шуган — голова 1-ша заступниця голови 2-га заступниця голови для справ організаційних • 3-тя заступниця голови для справ культури 4-та заступниця голови для справ зв'язків - протоколярна секретарка кореспонденційна секретарка - англомовна секретарка - скарбничка фінансова сйкретарка вільний член вільний член Р Е Ф Е Р Е Н Т У Р И Ірина Руснак Ольга Тритяк Ліда Черник Анна Кравчук Ірина Чайківська — музеино-мистецька — виховна — суспільної опіки — стипендій — пресова ГО Л О В И О К Р У Ж Н И Х УП Р А В Ірина Лончина Оксана «иаріон Леся Ґои Марія Крамарчук Татіяна Рішко Ірина Свистун Анастазія Харии. Лідія Фіцалович Теодозія Кушнір — Дітройт — Філядельфія — Нью-Йорк — Північний Нью- Йорк — НьЛ Джерзі — Огайо — Чікаґо — Нова Англія — Південний Нью- Йорк К О Н Т Р О Л Ь Н А К О М ІС ІЯ Ірена Кіндрачук — голова Евгенія Новаківська — членка Александра Качмар — членка Анна Рак — заступниця Евгенія Івашків — заступниця Пюїза Сакс — парляментаристка ПРЕДСТАВНИЦТВА ’’НАШОГО Ж ИТТЯ” АНГЛІЯ: Ukrainian Booksellers 49 Linden Gardens Notting Hill Gate London W 2 АВСТРАЛІЯ: Postup Ukrainian Cooperative Trading Society Limited 928 Mount Alexander Rd. Essendon, 3040, Australia "OUR LIFE" (USPS 414-660) is published monthly - except Aug. by UKRAINIAN NA TIONAL WOMEN'S LEAGUE INC. 108 Second Ave. New York, N.Y. 10003. Postmaster: send address changed to OUR LIFE 108 Second Ave. New York, N.Y. 10003 НАШЕ ЖИТТЯ www.unwla.org Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
