Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2025
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ЧЕРВОНА РУТА Ти признайся мені, Звідки в тебе ті чари. Я без тебе всі дні У полоні печалі. Може, десь у лісах Ти чар-зілля шукала, Сонце-руту знайшла І мене зчарувала. ПРИСПІВ: Червону руту Не шукай вечорами. Ти у мене єдина, Тільки ти, повір. Бо твоя врода — То є чистая вода, То є бистрая вода Синіх гір. Бачу я тебе в снах У дібровах зелених. По забутих стежках Ти приходиш до мене. І не треба нести Мені квітку надії, Бо давно уже ти Увійшла в мої мрії. ВОДОГРАЙ Слова В. Івасюка Котить хвилі наш Черемош, А куди — не знає, Поміж гори в світ широкий Тече, не вертає. Ми зустрінемось з тобою Біля водограю І попросим його щиро — Хай він нам заграє. ПРИСПІВ: Ой водо-водо, грай, грай, для нас грай... Танок свій жвавий ти не зупиняй. За красну пісню на всі голоси, Що хочеш, водограю, попроси. Струни дає тобі кожна весна, Дзвінкість дарує їм осінь ясна. І ми заграєм на струнах твоїх — Хай розіллють вони радісний сміх. Подивись, як сіру скелю Б’є вода іскриста, Ти зроби мені з тих крапель Зоряне намисто. Краще я зберу джерела Й з них зроблю цимбали, Щоб тобі, дівчино мила, Вони красно грали. Я ПІДУ В ДАЛЕКІ ГОРИ Слова В. Івасюка Я піду в далекі гори, На широкі полонини, І попрошу вітру зворів, Аби він не спав до днини. Щоб летів на вільних крилах На кичери і в діброви І дізнавсь, де моя мила, Карі очі, чорні брови. ПРИСПІВ: Мила моя, люба моя, Світе ясен-цвіт, Я несу в очах до тебе Весь блакитний світ. Я несу любов-зажуру, Мрію молоду, І сади цвітуть для мене, Як до тебе йду. А як вітер з полонини Полетіти не захоче, Все одно знайду дівчину — Чорні брови, карі очі. Перейду я бистрі ріки, І бескиди, і діброви, І шляхи мені покажуть Карі очі, чорні брови. КОМУНІКАТ СВІТОВОЇ РАДИ СУСПІЛЬНОЇ СЛУЖБИ СКВУ У таборах біженців Австрії і Німеччини перебу ває велике число українців. Вони сподіваються до помоги на стале поселення до країн Канади, Аме рики і Австралії. Ця допомога повинна прийти негай но, тому що більшість біженців є в тих таборах по над шість місяців. По шістьох місяцях вони тратять право дальшого побуту в таборі, а це рівнозначне з поворотом, чи примусовим виїздом з країни тимча сового побуту. Ми можемо їм допомогти через спонсорство. Участь в цьому повинні взяти всі церковні, громад ські і молодіжні організації. Відповідальність, ініціятива, заохота і провід ак ції спонсорства є в руках Проводів Українських Цер ков, Українських Крайових Репрезентацій і Цен тральних Крайових Харитативних Організацій. Вико нання цього залежить від місцевих українських орга нізацій, відділів, філій, станиць і т.п., та від цілої ук раїнської спільноти. Українські біженці, це часто дуже молоді і жит тєво недосвідчені люди, а деякі з них майже діти. Більшість з них живе в дуже поганих таборових умовинах. У своїх життєписах описують, як їх ще змалку переслідувано в школі, роблено великий на тиск для зміни віри і ганьблено їх за те, що вони українського роду. Тепер у чужих таборах не хочуть признати їх, як українців, а дальше зараховують до національностей країни їхнього громадянства (як поляків, росіян). Просимо всі українські організації, а в першу міру українські церкви і т.д. зголосити свою готовість спонсорувати дві, три, або більше осіб. У таборах біженців Европи перебуває біля 800 українців. Просимо також піддержати фінансово працю Переселенчих комісій Мюнхену, Відня і Риму. Докажім нашу християнську любов і готовість допомогти нашим землякам у потребі. Екзекутива Світової Ради Суспільної Служби СКВУ WORLD COUNCIL OF UKRAINIAN SOCIAL SERVICES -2118 A Bloor St. West Toronto,-Ont. M6S 1M8 Canada T el.'(416) 762 1108 Fax (416) 762 8081 ’’НАШЕ ЖИТТЯ”, ЧЕРВЕНЬ 1989 9
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
