Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ЗАВЕРШЕННЯ Спекотне літо в сорок шостім, Розпухлі трупи молдаван... А я худенький — шкіра й кості — Забився в ямку під паркан. Бо стрийко гнав мене до хати, Хоч сам від болю почорнів... Вели озброєні солдати В Сибір ’’проклятих куркулів”. Газда йшов збоку, а на возі Жінки з малими на руках... Я ще не знав, що по дорозі Бреде історія в сльозах. Наш ’’мудрий вождь” до того часу На Сході знищив ’’ворогів”, Плекаючи злиденну масу Безмежно відданих рабів. Війна йому зв’язала руки, Не встиг до ’’звільнених” дійти, Тепер і ці пішли на муки, Туди, де корчились ’’брати”. Прогуркотіли мимо фіри, Притих від страху Станіслав, За нами круки пролетіли... А нащо? Я тоді не знав... Вашінґтон, 11-го липня 1988. 3. ГРИЦУЛЯК Закінчення: ПОПРОБУЙТЕ ЗАМКНУТИ... тами теж місцеві публічні бібліотеки та наші доми для стар ших, які, як знаємо, так густо постають тепер по наших осе редках. Одного лиш треба — подати туди інформацію, звернути увагу на цю справу. Адреса, що на неї слід звертатися: Mrs. М. Oryshkevych, Sight Center Cleveland Society for the Blind, 1909 East 101 Street, Cleveland, Ohio, USA 44106 Замкніть на хвилинку очі й подумайте, як Ви могли б тут допомогти!? Докінчєння: ТРИПІЛЬСЬКА І КУКУТЕНСЬКА... маємо праісторії України в англійській мові хоч би й для українських молодих Генерацій з англомовному світі (а гроші на цю ціль ще можна би одержати від української патріотичної спільноти). Сьогодні вже є молоді археологи при американських університетах з відповідним знанням англійської та україн ської мови й переклад (Археології України) чи його провір- ку могли б зробити. Треба лише почуття обов’язку, відпо відного організаційного підходу та бажання оцінити належ но праісторію України, як поважну частину української науки, щоб не залишитись позаду культурних народів світу... Я від’їжджав і оком астролога допитувався в зір — яка дорога мене провадить у майбутні дні. Микола Зеров Зорі дрібні одійшли — як суниці: птах доклював, що не визбирав люд. Ні вечорниці ані власяниці в коло щасливців не впишуть приблуд. Час вирушати, о лицарство вперте, пристрасті наші були замалі, наша сторінка дочитана — verte: ”Ми — не поети. Поети — в землі”. Попри такі пасторальні гуральні, повз гробівці, на яких не клялись, ми від’їжджаєм — а знаки астральні чвиркають, як чиряки, з-під коліс. Звісно, вернутися нас не просили, звісно, не зорями звертана путь, — дай же, Стерниче, ти кожному сили жінку в ранковому місті забудь — жінку, що вчула на березі Лети наших дітей ненароджених крок... А з-під землі повиходять поети — знову дорогу спитають в зірок. Та не в суничних: доволі їм тліти, — в тих, що злетіли з пекельних багать і над рікою і містом, як діти — голі, прозорі, в мурашках — тремтять. ІГОР РИМАРУК ЛИСТУВАННЯ Лондон, Канада, 24 лютого, 1989 р. До Хвальної адміністрації журналу "Наше Життя”, Нью Йорк Шановна Пані! Пересилаю в прилозі чек на 15.00 дол., віднову передплати на Ваш цінний журнал на 1989 рік. Зав жди нетерпеливо дожидаємо появи нового числа і ніколи не розчаровуємося! Матеріял цінний і ціка вий, оформлення особливо дбайливе. Бажаємо багато дальших успіхів, з Божою поміччю, і на цей рік і на весь вік! З пошаною Л.Х. Щур НАШЕ ЖИТТЯ”, ЧЕРВЕНЬ 1989 17
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
