Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
родні заняття: коротенькі гутірки, забави, казочки. Діти ма люють, співають пісеньки, вчаться коротеньких віршиків, і в цей спосіб проходить навчання в забаві. Така програма виповнює день в садочку. Діти зацікавлені різноманітністю програми, яка збагачує їх світогляд. Діти дуже радо вико нують якусь маленьку робітку, якою можуть похвалитися перед батьками вдома. Найуспішнішою імпрезою в садочку 33-го Відділу є го стина св. Миколая. Пан Петро Шокалюк — це наш неза- ступимий св. Миколай. Він вміє нав’язати з кожною дити ною розмову і залишає в дітей незабутній спомин з його гостини. Після зустрічі зі св. Миколаєм діти вже відважніше ступають на сцену на ’’Рідношкільній Ялинці”. На Святі Ма тері, яке є рівночасно закінченням року в світличці, діти по писуються перед батьками цим, що навчилися в світличці, а матерям дарують квіти. За 35 років існування світлички через неї перейшло приблизно 900 дітей, з яких майже всі вчилися пізніше в школі українознавства "Рідної Школи”. Марта Сидір прес, референтка 33-го Відділу СВІТЛИЧКА 12-ГО ВІДДІЛУ СУА ІМ. ОЛЕНИ ПЧІЛКИ В КЛІВЛЕНДІ, ОГАЙО. Світличка 12-го Відділу СУА, Клів ленд, Огайо. Різдвяна програма 1988 р. Зліва: 1-ий ряд, сидять: Ляриса Па- щин, Тамара Сопка, Аня Лендел, Діяна Какс. 2-ий ряд, сидять: Христина Сейнц, Христина Пащин, Таня Гаврилів, Юля Ванкевич, Стефця Маланчук, Андрея Комінчак. 3-ій ряд: Андрій Бурдяк, Орест Сопка, Андрій Глабше, Тарас Кулик, Стефан Баслядинський, Михась Ліві, Тарас Го- ванець, (нема Арети Гарабач). Учительки зліва: Ірена Міґелич, Окса на Баслядинська. Pre-school run by Branch #12, Cleveland, Ohio. Christmas show held in 1988. Fr. I: teachers - Irena Migeiych, Oksana Basia- dynsky. Членки 12-го Відділу в Клівленді в 1973 р. заснували світличку для дітей українського походження дошкільного віку. Більшість дітей володіють українською мовою. Ос новною метою світлички є зберегти мову та прищепити ді тям любов до народних традицій. Світличка діє безперервно від 1973 року. Учительками були: Оленка Топорович, Таня Космос, Ліса Пащин, Марія Мельник, Люба Рожа, Ірена Демчук, Таня Синенька, Орися Цибик, Дарія Федорів, Ірена Миґелич, Оксана Баслядин ська. Заняття відбуваються три рази в тиждень при Катедрі св. Йосафата в Пармі. Праця з дітьми є різносторонньою, включає молитву, спів, казки, вірші, ручні роботи: малю вання, витинання, самостійні гри, вивчення азбуки і чисел. В кінці навчального року діти одержують свідоцтва. В травні діти світлички були запрошені виступити на Весняній дитячій забаві, яку влаштував 8-ий Відділ в Клів ленді. В грудні 1988-го р. відбувся різдвяний концерт, на якому був присутній Владика Роберт Москаль. Діти співа ли, танцювали, читали вірші, колядували. Після виступу діти одержали дарунки. В 1988 р. Відділ постановив відновити світличку. Кре дитова Кооперативе Самопоміч в Пармі подарувала новий килим, 33-ій Відділ нові забавки, а батьки дітей придбали різні речі, щоб прибрати кімнату. Учительки О. Баслядин ська та І. Міґелич намалювали нову азбуку, яка висить дов кола цілої кімнати. Світличка має привабливий веселий ви гляд, створена і проваджена дбайливими руками дає мож ливість дітям бавитись і вчитись в українському середови- Олена Баслядинська Просимо при пожертвах на різні цілі, некроло гах, дописах, підписах під світлини подавати прізвища ЧІТКО, ДРУКОВАНИМ ШРИФТОМ. При пожертвах і підписах конечно по-україн- ському. 26 ’’НАШЕ Ж И ТТЯ ”, ЧЕРВЕНЬ 1989 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
