Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Ділимося сумною вісткою, що 21- го серпня 1987 р. на 76 році урвалась нитка життя АнтонІІ з Лукіяновичів- Крохмалюк. Покійна була основ- ницею і першою головою бувшого 56- го Відділу СУА ім. Старицької-Черня- хівської. Залишила горем прибиту родину, як також ближчих і дальших прияте лів, а головно тих, із якими працювала в СУА. Не тільки родина втратила ідеаль ну подругу, маму і бабуню, але і наш гурт членок бувшого 56-го Відділу СУА втратив вірного приятеля, дорад ника та людину, яка світила для всіх прикладом. Своїми шляхетними при кметами, любов’ю, скромністю, лагід ною усмішкою і погідною вдачею, ви- розумінням і терпеливістю приєднала собі багато осіб, як в СУА так і в при ватному житті. Членки бувшого 56-го Відділу СУА складають цією дорогою родині по кійної тут у США і в Україні слова гли бокого співчуття та пересилають у її пам’ять 200.00 дол. на Пресовий Фонд ’’Нашого Життя”. Вічна пам’ять про нашу Дорогу Нусю буде завжди з нами. Степанія Дуб ЗАМІСТЬ КВІТІВ НА ПРЕСОВИЙ ФОНД "НАШОГО ЖИТТЯ” Замість квітів на могилу бл.п. мґр Марії Барагури, 89-ий Відділ СУА у Кергонксоні складає 15.00 дол. на Пресовий Фонд ’’Нашого Життя”, рідні складаємо наше співчуття, Управа 89-го Відділу. У пам’ять покійної Марії Кушнір-Барагури на Пресовий Фонд ’’Нашого Життя” зложили: 50.00 дол.: Володимира й Теодосія Бриковичі; по 25.00 дол.: Ігор і Христина Дякун- чаки, Галина Паньків, Оксана Рак; по 20.00 дол.: Марія Ок сана Бачинська, Олена Качала, Омелян і Дарія Шепаровичі; по 15.00 дол.: Люба Брикович, Стефан і Евстахія Шугани, Анна Стецькович. Разом 215.00 дол. Канадською валютою: 25.00 дол. — Юрій Бабій; 15.00 дол. — Анна Стецькович. Разом 40.00 дол. Ділимося сумною вісткою з член ством СУА, що 17-го лютого 1987 р. ві дійшла у вічність по довгій і важкій не дузі довголітня членка 21-го Відділу СУА в Бруклині Параска Козяк, вдова по бл.п. інженерові Юліянові Козякові. Народилась 1-го травня 1905 р. в Бе резові Нижнім, Україна. До Америки приїхала разом з ріднею в 1950 р. В 1960 році вступила до нашого Відділу й довгі роки була надзвичайно працьовитою господарською рефе- ренткою. Покійна була примірною й любля чою дружиною й мамою. Лагідної й скромної вдачі — сповняла свої обо в’язки чесно й віддано, щедро жертву вала на національні і церковні цілі. На окрему згадку заслуговує те, що була великою патріоткою, любила все рідне, а понад усе любила свою Батьківщину й за нею тужила до кінця життя. Від 21-го Відділу попрощала По кійну в похоронному заведенні тепли ми і зворушливими словами голова Відділу Емілія Ройовська. В глибоко му смутку залишила 2 доні, — Ірину й Марійку Булік з мужем Семом, сина Матвія з родиною і внука Марка Булі- ка. Нехай земля Вашінґтона буде їй легкою, а пам’ять про Покійну зали шиться надовго між нами. Емілія Саноцька — пресова реф. Замість квітів на свіжу могилу бл.п. Марії Барагури переси лаємо 25.00 дол. на Пресовий Фонд ’’Нашого Життя”. Ро дині Покійної висловлюємо наші глибокі співчуття, Степан і Ольга Крижанівські. Замість квітів на свіжу могилу бл.п. Михайла Оршуляка, мужа нашої членки Магдалини Оршуляк жертвуємо 15.00 дол. на Пресовий Фонд ’’Нашого Життя”, а опечаленій дру жині складаємо щирі співчуття. Членки 89-го Відділу СУА, Кергонксон, Н.Й. У пам’ять покійної Анни Сивуляк, колишньої членки 42-го Відділу СУА, на Пресовий Фонд ’’Нашого Життя” вплину ло: від Управи Округи СУА, Філядельфії — 50.00 дол., з фонду 42-го Відділу СУА — 50.00 дол. В пам’ять бл.п. Марії Максимович, складаємо через 103-ій Відділ СУА 15.00 дол. на Пресовий Фонд журналу ’’Наше Життя”. М. і О. Курчаки 16-го червня на передвакаційних сходинах 20-го Відділу СУА ім. Олени Теліги смуток з радістю обнялися. На них згадали ми однохвилинною мовчанкою покійного мужа на шої членки, Варки Швед, Йосифа, який несподівано перед часно від нас відійшов. В його пам'ять, замість квітів, від Відділу складаємо 10.00 дол. на Пресовий Фонд ’’Нашого Життя” а Родині покійного висловлюємо глибоке співчут тя, Марія Касіян, голова 20-го Відділу ім. О. Теліги С П Р А В Л Е Н Н Я ПОМИЛКИ! В ’’Нашому Житті” ч. 8, за вересень 1987 р. на ст. 13 подано список членів Екзекутиви СУА, які зложили пожертви на Пресовий Фонд в пам’ять покійної Марії Барагури з пропу- щенням прізвища почесної голови СУА Іванни Рожанков- ської. Повний текст подаємо нижче та просимо вибачення. Замість квітів на могилу сл.п. Марії Барагури, членки Екзе кутиви СУА зложили 120.00 дол. на Пресовий Фонд ’’На шого Життя”: Люба Артимишин, Ліда Гладка, Марта Дани- люк, Олександра Кіршак, Ірина Куровицька, Іванна Ратич, Іванна Рожанковська, Марія Савчак, Уляна Старосольська, Марія Томоруґ, Ірина Чайківська, Рома Шуган. 34 НАШЕ ЖИТТЯ”, ЖОВТЕНЬ 1987 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
