Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Ділимося сумною вісткою, що 21- го серпня 1987 р. на 76 році урвалась нитка життя АнтонІІ з Лукіяновичів- Крохмалюк. Покійна була основ- ницею і першою головою бувшого 56- го Відділу СУА ім. Старицької-Черня- хівської. Залишила горем прибиту родину, як також ближчих і дальших прияте лів, а головно тих, із якими працювала в СУА. Не тільки родина втратила ідеаль ну подругу, маму і бабуню, але і наш гурт членок бувшого 56-го Відділу СУА втратив вірного приятеля, дорад ника та людину, яка світила для всіх прикладом. Своїми шляхетними при кметами, любов’ю, скромністю, лагід ною усмішкою і погідною вдачею, ви- розумінням і терпеливістю приєднала собі багато осіб, як в СУА так і в при ватному житті. Членки бувшого 56-го Відділу СУА складають цією дорогою родині по кійної тут у США і в Україні слова гли бокого співчуття та пересилають у її пам’ять 200.00 дол. на Пресовий Фонд ’’Нашого Життя”. Вічна пам’ять про нашу Дорогу Нусю буде завжди з нами. Степанія Дуб ЗАМІСТЬ КВІТІВ НА ПРЕСОВИЙ ФОНД "НАШОГО ЖИТТЯ” Замість квітів на могилу бл.п. мґр Марії Барагури, 89-ий Відділ СУА у Кергонксоні складає 15.00 дол. на Пресовий Фонд ’’Нашого Життя”, рідні складаємо наше співчуття, Управа 89-го Відділу. У пам’ять покійної Марії Кушнір-Барагури на Пресовий Фонд ’’Нашого Життя” зложили: 50.00 дол.: Володимира й Теодосія Бриковичі; по 25.00 дол.: Ігор і Христина Дякун- чаки, Галина Паньків, Оксана Рак; по 20.00 дол.: Марія Ок сана Бачинська, Олена Качала, Омелян і Дарія Шепаровичі; по 15.00 дол.: Люба Брикович, Стефан і Евстахія Шугани, Анна Стецькович. Разом 215.00 дол. Канадською валютою: 25.00 дол. — Юрій Бабій; 15.00 дол. — Анна Стецькович. Разом 40.00 дол. Ділимося сумною вісткою з член ством СУА, що 17-го лютого 1987 р. ві дійшла у вічність по довгій і важкій не дузі довголітня членка 21-го Відділу СУА в Бруклині Параска Козяк, вдова по бл.п. інженерові Юліянові Козякові. Народилась 1-го травня 1905 р. в Бе резові Нижнім, Україна. До Америки приїхала разом з ріднею в 1950 р. В 1960 році вступила до нашого Відділу й довгі роки була надзвичайно працьовитою господарською рефе- ренткою. Покійна була примірною й любля чою дружиною й мамою. Лагідної й скромної вдачі — сповняла свої обо в’язки чесно й віддано, щедро жертву вала на національні і церковні цілі. На окрему згадку заслуговує те, що була великою патріоткою, любила все рідне, а понад усе любила свою Батьківщину й за нею тужила до кінця життя. Від 21-го Відділу попрощала По кійну в похоронному заведенні тепли ми і зворушливими словами голова Відділу Емілія Ройовська. В глибоко му смутку залишила 2 доні, — Ірину й Марійку Булік з мужем Семом, сина Матвія з родиною і внука Марка Булі- ка. Нехай земля Вашінґтона буде їй легкою, а пам’ять про Покійну зали шиться надовго між нами. Емілія Саноцька — пресова реф. Замість квітів на свіжу могилу бл.п. Марії Барагури переси лаємо 25.00 дол. на Пресовий Фонд ’’Нашого Життя”. Ро дині Покійної висловлюємо наші глибокі співчуття, Степан і Ольга Крижанівські. Замість квітів на свіжу могилу бл.п. Михайла Оршуляка, мужа нашої членки Магдалини Оршуляк жертвуємо 15.00 дол. на Пресовий Фонд ’’Нашого Життя”, а опечаленій дру жині складаємо щирі співчуття. Членки 89-го Відділу СУА, Кергонксон, Н.Й. У пам’ять покійної Анни Сивуляк, колишньої членки 42-го Відділу СУА, на Пресовий Фонд ’’Нашого Життя” вплину ло: від Управи Округи СУА, Філядельфії — 50.00 дол., з фонду 42-го Відділу СУА — 50.00 дол. В пам’ять бл.п. Марії Максимович, складаємо через 103-ій Відділ СУА 15.00 дол. на Пресовий Фонд журналу ’’Наше Життя”. М. і О. Курчаки 16-го червня на передвакаційних сходинах 20-го Відділу СУА ім. Олени Теліги смуток з радістю обнялися. На них згадали ми однохвилинною мовчанкою покійного мужа на шої членки, Варки Швед, Йосифа, який несподівано перед часно від нас відійшов. В його пам'ять, замість квітів, від Відділу складаємо 10.00 дол. на Пресовий Фонд ’’Нашого Життя” а Родині покійного висловлюємо глибоке співчут тя, Марія Касіян, голова 20-го Відділу ім. О. Теліги С П Р А В Л Е Н Н Я ПОМИЛКИ! В ’’Нашому Житті” ч. 8, за вересень 1987 р. на ст. 13 подано список членів Екзекутиви СУА, які зложили пожертви на Пресовий Фонд в пам’ять покійної Марії Барагури з пропу- щенням прізвища почесної голови СУА Іванни Рожанков- ської. Повний текст подаємо нижче та просимо вибачення. Замість квітів на могилу сл.п. Марії Барагури, членки Екзе кутиви СУА зложили 120.00 дол. на Пресовий Фонд ’’На шого Життя”: Люба Артимишин, Ліда Гладка, Марта Дани- люк, Олександра Кіршак, Ірина Куровицька, Іванна Ратич, Іванна Рожанковська, Марія Савчак, Уляна Старосольська, Марія Томоруґ, Ірина Чайківська, Рома Шуган. 34 НАШЕ ЖИТТЯ”, ЖОВТЕНЬ 1987 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
