Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ДИТЯЧІ СВІТЛИЧКИ ОКРУГИ ДІТРОЙТ У ЗНІМКАХ 1 . Закінчення шкільного року у дитячій світличці 63 Відділу СУА у Дітройті, яка заснована 1976 року для дітей, що не знають української мови, ведена за методою Марії Монтессорі. Учителька Ляриса Цісарук, членка 96 Відділу СУА. The end of the school year in the day-care center of the 63rd Branch of the UNWLA in Detroit. This center was founded in 1976 for non-Ukrainian speaking children and is based on the methods of Maria Montessori. The teacher is Larissa Cesaruk of the 96th Branch of the UNWLA. 2. Свято Матері у дитячій світличці 76 Відділу СУА в Воррен. Світличка існує від 1966 року для україномовних дітей. Учительки Мирося і Леся Бараник, членки 76 Відділу. Mother's Day in the day-care center of the 76th Branch of the UNWLA in Warren. The center existed since 1966 for Ukrainian-speaking children. The teachers are Myrosia and Lesia Baranyk of the 76th Branch. 3. Закінчення шкільного року у світличці для дітей, що не знають української мови, яку від 1970 року веде 81 Відділ СУА. Учителька Тетяна Назаренко, членка 81 Відділу СУА. The end of the school year in the day-care center for non- Ukrainian speaking children led since 1970 by the 81st Branch of the UNWLA. The teacher is Tatiana Nazarenko of the 81st Branch. 4. Гостина св. отця Миколая у світличці 53 Відділу СУА. Світличкою опікується Відділ від 1973 р. Це світличка для україномовних дітей. Учительки Оксана Федорович і Галина Калитяк. A visit from St. Nicholas in the day-care center of the 53rd Branch of the UNWLA. The center originated in 1973 for Ukrainian-speaking children. The teachers are Oksana Fedorovych and Halyna Kalytiak. Бракує світлини зі світлички для дітей, що не знають української мови, зорганізованої в 1973 році у Воррен, у приміщенні церкви св. Йосафата Учителька Діяна Карпінська. No photo of the day-care center for non-Ukrainian- speaking children in Warren. The center was organized in 1973 by the Church of St. Josaphat. The teacher is Diana Karpinska. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
