Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
OUR LIFE P. X X X V I ч . 1 0 . Л И С Т О П А Д 1 9 7 9 N O V E M B E R N o 1 0 V o l X X X V I О. Н ев е стю к: Д рімав у млі ........................................................................................................ 1 У. Л. Чи тіл ьки ф ізичний го л окоуст? ..................................................................................... 1 М. Р уд енко: Так просто все ...................................................................................................... 1 Голоси звідтіля ............................................................................................................................... 1 В. С тус: Вірш і з в'язниці .............................................................................................................. 2 Ф . Л ю б и н е ц ь ка : А ми таки за у к р а їн с ь ку мову ................................................................ З Д -р І. Ратич. Ф ін ан сов и й стан СУА ....................................................................................... 4 О. Т у р ч е н ю к: Враження з зустрічі з Г. Ж у р б о ю ................................................................ 6 У кр а їн с ь ки й Музей ........................................................................................................................ 8 В ід в ід и н и голови СУА в Денвері .............................................................................................Ю О собливе відзначення д -р І. Ратич ......................................................................................... 10 М. Тарнавська: Те ксти під м узи ку ...........................................................................................11 Л. Бура: У 80-ліття П. М егика ...................................................................................................12 Р епрезентантка "Н Ж ." на Баль Преси ................................................................................. 14 Вітаємо нових членок О кр уги Д ітр о й т . . . В. Х ом ченко: Моя роботиха ................. 15 Р. Д и гд ал о: Як запобігати, щоб членство не зменшувалося .........................................15 К а л е й д о ско п ж ін о ч о го життя. С. А н д р у ш к ів ......................................................................16 Т іл ь ки між нами і телеф оном. Л. Кал ин о вич ......................................................................17 О -К А . Де наші рожеві пані . . . Ікер. Піст ........................................................................... 18 Г. Совачева: Крізь пориви життя .............................................................................................19 X. Н авроцька: Зустріч з бр укли н ським термітом ..............................................................20 Вісті з Централі ............................................................................................................................. 21 С Ф У Ж О .............................................................................................................................................22 O ur Life ...............................................................................................................................................24 Харчування. Л. Гриців. С корий хліб ....................................................................................... 28 Вишивка. Серветочка ....................................................................................................................29 Дитячі світлички О кр уги Д ітр ой т .............................................................................................ЗО День І. С вітличного в Балтімор ...............................................................................................31 Х роніка О круги Д ітр ойт .............................................................................................................. 32 Посмертні згад ки. Замість квітів .............................................................................................33 Нашим малятам ............................................................................................................................. 34 Д атки на Пресовий Ф о н д "Н .Ж ." .............................................................................................36 Г о л о в н а У права С У А і А д м ін іс т р а ц ія Н а ш о го Ж и т тя 108 S e cond Ave. O u r L ife E d ito r U lana L iu b o v y c h N ew Y ork, N. Y. 10003 тел. (212) 674-5508 тел. (212) 533-4646 У к р а їн с ь к и й М узей 203 S econd Ave., New York, N.Y. tel (212) 228-0110 _____________ В и да є С о ю з У кр а їн о к А м е р и ки раз у м іся ц ь за в и й н я тко м серпня. Р е д а кто р — Уляна Л ю б о в и ч Р е д а кц ій н а ко л е гія : С вітляна А н д р у ш ків , М арія Б арагура, Л ід ія Б у р а ч и н ська. Л ю б о в Волинець, М арта Т арн ав ська. "Р озвага — забава” ред. В іра А н д р у ш ків . М овна р е д а кц ія — Наталя Л ів и ц ь ка -Х о л о д н а . Передплата в США: річна 11.00 дол., піврічна... 6.00 дол., Поодиноке число 1.15 дол. в Канаді: 11.00 ам. дол. або 12.00 кан. дол. Річна передплата: в Англії... 4 ф. ст., в Австралії... 7 дол. А., у Франції... 35 фр., в Німеччині 20 н. м., в Бельгії... 250 б. фр. Інші країни гляди обкл. ст. 3. "OUR LIFE” Magazine (USPS 414-660) is published monthly — except July & August combined — by Ukrainian National Women’s League of America, Inc. at 108 Second Ave., N.Y N.Y 10003 Subscription in the United States of America: 11.00 per year, half year 6.00: single coppy $1.15. in Canada: 11.00 U. S. $ or 12.00 Can. $ Subscription per year: in England... 4 Pound Sterling: in Australia — 7 Austr. $; in France... 35 Fr.; in Germany 20 DV. in Belgium... 250 B. Frs. Other foreign countries see cover page... 3 ’’Second-Class Postage Paid at New York, N. Y and at additional mailing offices" _______ ГОЛОВНА УПРАВА СОЮЗУ УКРАЇНОК АМЕРИКИ ЕКЗЕКУТИВА Іванна Рожанковська — голова Олександра Різник — заступниця голови Люба Волинець — заступниця голови Христина Навроцька — заступниця голови Марія Томоруґ — заступниця голови Ірена Чайківська — протоколярна секре тарка Марія Савчак — кореспонденційна секре тарка Олександра Кіршак — касирка Іванна Ратич — фінансова секретарка Оля Гнатейко вільний член РЕФЕРЕНТУРИ Ірина Кіндрачук — організаційна Дарія Маркусь — культурно-освітня Ірина Руснак — музейна — мистецька Ірина Лончина — виховна Теодозія Савицька — суспільної опіки Ірина Качанівська — суспільної опіки стипендій Олена Процюк — пресова Марта Терлецька — зв’язків Люіза Сакс — статутова КОНТРОЛЬНА КОМІСІЯ Ольга Муссаковська — голова Поля Книш — член Надія Попель — член Евгенія Новаківська — заступниця Оксана Микитин — заступниця ГОЛОВИ ОКРУЖНІХ УПРАВ Ірина Кашубинська — Огайо М. Семків — Чікаґо Наталія Даниленко — Філядельфія Лідія Гладка — Нью Джерзі Рома Дигдало — Дітройт Оксана Щурова — Нью-Йорк Іванна Мартинець — Північний Нью-Йорк Ірина Скочдополь — Нова Англія Теодозія Кушнір — Південний Нью-Йорк ПРЕДСТАВНИЦТВА "НАШОГО ЖИТТЯ” АНГЛІЯ: Myroslawa Rudenska 245 Wigman Rd. Bilborough Estate Nottingham, England Ukrainian Booksellers, 49 Linden Gardens Notting Hill Gate, London W.2 АВСТРАЛІЯ: "Library & Book Supply" 16a Prospect St. Gleroy, W9, Victoria Australia ФРАНЦІЯ: Daria Melnykovych c/o N. 7 887 93 de Paris 26 rue de Tercy, Paris 18-2, France НІМЕЧЧИНА: Ukrainischer Frauenverband Haus der Begegnung 8 Munchen 5, Rumfordstr 21 Printed in U.S.A. by Computoprint Corporation, 335 Clifton Ave., Clifton, N.J., 07011 www.unwla.org Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
