Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
РЕПРЕЗЕНТАНТКА "НАШОГО ЖИТТЯ" НА ВАЛЮ УКРАЇНСЬКОЇ ПРЕСИ С Ф У Ж О і С У Ж А в с у б о т у 17-го л и с т о п а д а в л а ш т о в у ю т ь т р а д и ц ій н и й у ж е Баль у к р а їн с ь к о ї пр е си , на я к о м у б у д е п е р е в е д е н и й к о н к у р с на К ра л і і К н я зів е н у к р а їн с ь к о ї преси. Ц ь о го р о к у "Н а ш е Ж и т т я ” р е п р е зе н ту в а ти м е Марта Анна Шраменко з К л іф т о н у . С е р е д н ю ш к о л у вон а з а к ін чила в К л іф т о н і, а ви щ у р о з п о ч а л а в Р а т ґе р с ь ко м у у н ів е р с и т е т і, в Д а ґл е с ка л е д ж і (D o u g la s s C o lle g e ), д е с т у д ію є е к о н о м ію . З а в д я ки своїм з д іб н о стям, к м іт л и в о с т і та п р а ц і з а к ін ч и т ь цей ф а к у л ь т е т за м іс т ь ч о т и р ь о х р о ків за тр и . Але ж М арта не т іл ь к и с т у д ію є , в он а т а к о ж н а х о д и т ь час на п р а ц ю в П л а с ті (С та н и ц я П а с с е й к) та в У к р а їн с ь к о м у С т у д е н т с ь к о м у К л ю б і, Н ь ю Б р о н с в ік . У 1976-77 р о к а х вона вчила т р е т ю к л я с у Ш к о л и У кр а їн о знавства в П а с с е й ку , б ул а о т ж е чле ном у ч и т е л ь с ь к о г о с к л а д у ц іє ї ш кол и . Щ е й д о с і к р ім с в о їх у н ів е р с и т е т с ь ки х , п л а с то в и х та с т у д е н т с ь к и х з а й н я ть час в ід ч а су з а с т у п а є вчи те л ів у 5- ій і 6 -ій кл я с а х Ш к о л и У кр а їн о з н а в ства. Наш а п р е д с та в н и ц я не т іл ь к и в о л о д іє д у ж е д о б р е в сл о ві й п и с ь м і у к р а їн с ь к о ю й а н г л ій с ь к о ю м овам и, але зн ає те ж ф р а н ц у з ь к у та е с п а н - с ь ку . З а ц іка в л е н н я М ар ти А н н и ш и р о кі. В он а л ю б и т ь кл я с и ч н у м у з и ку , а в о б р а з о т в о р ч о м у м и с т е ц тв і н а й б іл ь ш е ц ік а в и т ь с я г р а ф ік о ю . З а л ю б к и в и ш и ває, л ю б и т ь ч ита ти б е л е т р и с т и к у і к н и ж к и з іс т о р ії є в р о п е й с ь к о ї ц и в і л іза ц ії. С и с т е м а т и ч н о чи та є у к р а їн с ь к у п е р іо д и ч н у п р е с у , з о к р е м а ’’Наше Ж и т т я ” , ’’Ж ін о ч и й С в іт ” , " Ю н а к а ” , "С в о б о д у ” і ’’Н овій Ш л я х ” Я к р о з к а з у ю т ь нам, М арта р а до д о п о м а га л а в к у л ь т у р н о -о с в іт н ій д ія л ь н о с т і С о ю з у У к р а їн о к , д о в г о л іт н ь о ю й а к т и в н о ю ч л е н к о ю я к о г о є її мати Ірина Ш р а м е н к о , д о ре чі у к р а їн с ь ка п о е т ка Ір и н а Д и б к о . Т реб а д у м а т и , що к р ім в р о д ж е н и х з д іб н о стей, с е р е д о в и щ е , в я к о м у М арта в и х о вувалась, м ало вплив на її з а ц ік а в л е н ня, п р о я кі вищ е з га д а н о . На Баль П ре си б у д е то в а р и ш и ти М ар ті О л ег С о ха н , с т у д е н т П р и н с т о н - с ь к о г о у н ів е р с и т е т у , д е він с т у д ію є к іб е р н е т и к у . у j-| Т а к е с у в о р е о б л и ч ч я л і т н ь о ї ж і н к и , о б г о р н у т е в х у с т к у . К р а щ і з ц и х р и с у н к і в з н а й ш л и с я н а к ін ц е в ій в и с т а в ц і, а о д н е з н и х д іс т а л о с я д о " Н а ш о г о Ж и т т я ” Т а н е з а в ж д и н а ш а с п ів п р а ц я п р о х о д и л а г а р м о н ій н о . Т р а п л я л и с ь н е п о р о з у м ін н я , а т о й д е я к е к о н к у р е н ц і й н е н а п р у ж е н н я . Ц е с т а л о с я т о д і, к о л и п о ч а л и в и х о д и т и " Н о т а т к и з м и с т е ц т в а ” Ж у р н а л " Н а ш е Ж и т т я ” д р у к у в а в с я в д р у к а р н і " А м е р и к и ” Т у т м и в ж е м а л и з а с и д ж е н е м іс ц е і п р и х и л ь н и х н а м д р у к а р с ь к и х п р а ц ів н и к ів . Б у л и с к л а д а ч і — В із н е р , С т е п а н М и к и т к а і Р о м а н Ш в е д , б у л и м е т р а м п а ж і Ф і л ь к о Р у д а к е в и ч і С т е п а н Я р е м к о , б у л и " п р е с м е н и ” Д м и т р о Г о н т а і М и х а й л о Ф е р к у н я к . Х о ч т р е б а б у л о н е р а з н а т и с к а т и н а в и к о н а н н я , т о я к о с ь м о ж н а б у л о в т р и м а т и р е ч е н е ц ь в и х о д у ч и с л а . Я к в ід о м о , к о ж н а д р у к а р н я м а є п и л ь н і і м е н ш п и л ь н і з а м о в л е н н я і л ю б и т ь їх п е р е с у в а т и . А л е з а д о п о м о г о ю з н а ч к ів ( м а й ж е в с і д р у к а р н і з б и р а ю т ь п о ш т о в і з н а ч к и ) , а р е д а к ц ій н а к о р е с п о н д е н ц і я ї х н а м п р и н о с и л а д о в о л і б а г а т о , м и с т а р а л и с ь н а с т р о ю в а т и ї х к о р и с н о д л я с е б е . А ж т у т с т а л и д р у к у в а т и с ь " Н о т а т к и з м и с т е ц т в а ” Ц е ж н е а б и я к а к о н к у р е н ц і я ! М и с т е ц ь к и й ж у р н а л із д б а й л и в о в и к о н а н и м и р е п р о д у к ц ія м и , з а с т а в к а м и , к ін ц ів к а м и т а щ е й к о л ь о р о в и м в к л а д о м ! Х о ч в и х о д и в н е п е р іо д и ч н о , п р о т е б іл ь ш и й о б ’є м о м , н а г а р н о м у п а п е р і, в р а ж а в у с і х я к і с т ю с в о г о в и к о н а н н я . А д р у к а р і — з а л ю б л е н і у с в о їй п р о ф е с ії . Н і ч о г о д и в н о г о , щ о ’ ’ Н о т а т к и з м и с т е ц т в а ” ї х п о л о н и л и . Т о м у н а с т а в ч а с , к о л и в ж е н ія к і р е ч е н ц і ч и п о ш т о в і з н а ч к и н е п о м а г а л и . В с я у в а г а б у л а з в е р н е н а н а н о в и й ж у р н а л . Т а н а й б і л ь ш о ю п е р е ш к о д о ю б у в с а м р е д а к т о р ж у р н а л у , п р о ф . М е г и к . К о л и п о ч и н а в д р у к у в а т и ж у р н а л ’’ Н о т а т к и з м и с т е ц т в а ” , т о в ін — я к м и к а з а л и — д н ю в а в і н о ч у в а в у д р у к а р н і . Х о ч і н е с т о я в б іл я м а ш и н и , а х о д и в п о д р у к а р н і , п и л ь н о с л ід к у в а в з а т и м , щ о д іє т ь с я . Н ія к е п е р е с у н е н н я , н ія к а б л ід а б у к в а н е п р о х о д и л а м и м о й о г о у в а г и . А п р и т о м у з а б а л а к у в а в із к о ж н и м , ж а р т у в а в і р о з к а з у в а в р із н і п р и г о д и . Я к ц е в с е в м ів р а з о м п о л у ч и т и , с а м а н е з н а ю . О , т о б у л о г р і з н е с у п е р н и ц т в о ! К о л и б т а к ’’Н о т а т к и ” б у л и к в а р т а л ь н и к о м , т о м и п р о п а л и б з о в с ім з н а ш и м и р е ч е н ц я м и . А т а к т р е б а б у л о п о г о д и т и с я з т и м , щ о р а з у р о ц і д л я ’’Н а ш о г о Ж и т т я ” в и р и н а л а т а к а п е р е ш к о д а . Т о д і м и б у р м о т іл и , с к а р ж и л и с ь , н а р ік а л и , а л е р о з у м іл и , щ о д р у к а р н я п е р е ж и в а л а ’’ м и с т е ц ь к у г а р я ч к у ” А н а г о р о д о ю д л я н а с б у л и т у т і т а м к л і ш і з к а р т и н , щ о їх р е д а к ц ія ’’Н о т а т о к ” н а м п о з и ч а л а . О т а к і д у м к и п р и х о д я т ь н а м з н а г о д и ц ь о г о ю в іл е ю . М о ж е , с к а ж е т е щ о т у т б іл ь ш е н а п и с а н о п р о С о ю з У к р а ї н о к А м е р и к и й ’’ Н а ш е Ж и т т я ” , н і ж п р о ю в іл я т а й й о г о п о л е д ія л ь н о с т и ? М о ж е , й в а ш а п р а в д а . А л е п р о т е в ж е б а г а т о н а п и с а н о у н а ш ій п р е с і. А м и з г а д у є м о з р а д і с т ю т и х к і л ь к а м о м е н т ів н а ш о ї с п ів п р а ц і, щ о л у ч и л и н а с із т і є ю в и н я т к о в о ю л ю д и н о ю . В н и х м іс т и т ь с я н а ш ю в іл е й н и й п р и в іт . Н а в с е д о б р е м а е с т р о ! jj БУРА Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
