Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48
заступниці голови Н ью Д ж е р зі Стейт Музею, 19-ий Відділ разом з 11-им Відділом улаштував показ писання пи санок. Цей показ писання писанок, з уваги на велике зацікавлення амери ка н сько ї публіки, відбувався п ід час двох неділь. Пані М арійка Го родиська з 11-го В ід д ілу д уж е вміло і цікаво д е монструвала спо сіб малювання писа нок, а панни Мирося Глуш ок і Леся (Татомир) Го род иська в а н глій ській мові, д уж е цікаво розповідали про іс то р ію укр а їн сь ко ї писанки та про У країнські В ел ико д ні Звичаї. В місяці квітні відбулися уро чисті Христини 19-го В ід ділу, в яких взяли численну участь не лише місцеві та по- замісцеві громадяни, але та ко ж чи мало гостей з Ф іл яд ел ьф ії, Честеру, Вормінстеру, Ірвінґтону та Н ью -Й ор ку. Крім того, в цьому величному і особливо вдалому Святі, 19-ий Відділ мав пр иєм ність вітати за ступн и ц ю го лови Головної Управи Христину Навроцьку, голову Ф іл я д е л ь ф ій с ь ко ї О кр уги Наталку Д аниле нко і ба гато інш их со ю зя н о к з О кр уги. Хоч, правда, 19-ий В ідділ витратив чимало зусиль і ене ргії на п ід го то в ку цих "Х р и сти н ” , одначе цей тр уд оплатив ся, бо численні уча сники ще й по с ьо го д н і п ід кр е сл ю ю ть , що та ко ї ве лично ї імпрези на терені Т рентону ще не було. В місяці травні, на прохання д и ректора П ублічної Б ібліотеки в Га- мільтон Тавншіп, 19-ий В ід діл улаш ту вав показ у кр а їн с ь ко ї виш ивки, кера м іки різьби та писанок. Виставка тр и вала цілий місяць. Зокрем а обидва В ідділи витратили чимало зусиль на улаштування д уж е вдалої виставки під час Н ью Д ж ер зі Вуменс Конф еренції, яка відбулася в П рінсто ні від 17-го д о 19-го червня. П ід час цієї Ж іночо ї Кон ф еренції с о ю зя н ки мали нагод у гово рити з Губернатором Н ью Д ж ерзі, Брендоном Бирн, пані Б. С кор упська та М арійка Глуш ок взяли активну участь у т. зв. "В о р кш о п с", а молодь Пласту і СУМ А парадувала в укр а їн с ь ки х строях, звертаю чи увагу всіх учасників. Про цю виставку було по дано д окла д не звідомлення в "Трен- тон Тайме" та "Т р е н то н ія н ” Крім того, про нашу молодь появився ко р о тки й репортаж в престижевом у щ оденнику "Н ь ю -Й о р к Тайме” В чарівнім місяці травні 19-ий В ід діл справив для членки Л е сі Татомир "Д івич-ве чір” , п ід час я кого, після за кінчення програм и "Д івич-вечора” , від булася та ко ж і розвагова вечірка для членок з чоловіками та приятелями. 19-ий Відділ по стійн о співпр ацю є з іншими місцевими організаціям и, а зокрем а присвячує увагу і готовий ко ж н о ча сн о д опо м огти Укра їнськом у Кул ьтурном у Центрові м. Трентону. В гр уд ні місяці, обидва В ідділи улаштували гарну Різдвяну виставку в П рінсто ні з традиційним и стравами, гарно уложеним и на столах. Під час виставки відбувся та ко ж продаж с о л о д ко го з чого мали прихід. Перед Різдвяними Святами від бу лася в дом і членки 19-го В ід д іл у — Та мари В ерем ієнко товариська весела вечірка. С успільна О піка по стійн о відвідує хворих і старш их нем ічних громадян. В ід діл, замість квітів на свіж у могилу п. Анастазії Корчмарик, сестри нашої членки — М арійки Глуш ок, зложив 25.00 долярів на Патріярш ий Ф о н д . Марійка Глушок пресова реф ерентка базар, який втішається вел икою п о п у л я р н істю серед мешканців Бетлегему і окол иці. П ід час Базару, членка В ід д іл у Г Бадуляк провела по ка з писан ня писанок. З нагоди 10-літнього ю вілею В ід д іл у влаштовано зустр іч- вечерниці, на яки х кр ім членок В ід д іл у з родинам и та численних гостей, були присутні: голова О кр у ж н о ї Упра ви Н. Д аниле нко та заступниця голови Л. Кий з чоловіками. За ініціативою В ід ділу спільно з місцевим В ід діло м У ККА влаштовано концер т в честь П атріярха Кир Й осиф а І. Ш ість членок В ід д іл у взяли участь в м аніф естації в обороні прав укр а їн с ь ко го народу в Н ью -Й о р ку. На д о р у чення Централі СУА вислано листи д о конгресм енів в об о ро ні переслідува них в Україні, побажання з нагоди Ве л ико д н я політ-в'язням та протестацій- ного л иста д о Газети Н ью -Й о р к Тайме. Богданна Михайлів секретарка В ід ділу 91 ВІДДІЛ СУА їм. ОЛЕНИ КИСІЛЕВСЬКОЇ БЕТЛЕГЕМ, Па. (звітній час від січня до грудня 1977 р.) Головою В ід д іл у в 1977 р. була Н. Цегельська. В ідділ має 25 членок. У звітном у році відбуто 6 засідань Управи і 8 ширших сход ин. На с х о д и нах читано і обговорю вано о б іж н и ки Централі і О кр у ж н о ї Ради та читано ці каві реферати, а саме: "К ня гиня Ґіта- Єлисавета М ономахова", який п р и го тувала Н. Цегельська. "В есняний обря довий ц икл ь" — приготувала О. Це гельська, як теж реферат "Леся У країнка". "К осм е тичні по рад и" — приготувала І. Клисяк. В ідчитано д о повідь "Катря Гриневичева" пера У. Л ю бович. Висвітлено та кі фільми: По д о р о ж по Україні, (М. Корчева), вака ції на Гавайських островах (К. Заґвоць- ка), посвячення пам’ятника Лесі У кра їнки на С ою зівці, (О. Цегель ська). Членки В ід д іл у взяли участь в "In te rn a tio n a l N ig h t” в N egro C u ltura l C enter в Алентавні, де влаштовано виставку нар од нього мистецтва, в програм і Egg-stravaganza в крам ниці Hess B roth er’s з продажем в ил ико д- нього печива та страв і в програм і "H ang in g o f the G reens” , де прибрано кім нату по -різд вяно м у з свят-вечірнім столом і традиційним д ідухо м . В ід д іл вл а ш тува в в е л и к о д н ій ОКРУГА НОВА АНГЛІЯ 73-ІЙ ВІДДІЛ - БРІДЖПОРТ, КОНН. Жовтень 1977 — травень 1978 В ідділ відбув 4 ширші сход ини і 1 сходини Управи. На ширших с х о д и нах обговорю вано б іж учі справи, пля ни праці й о б іж н и ки та листи з Цен тралі. У 1977 році наш Відділ присвятив д у ж е багато праці для влаштування в жовтні "У кр а їн с ь ко го м ісяця” в універ ситеті П ресвятого Серця (Sacred Heart University, B rid ge port, Conn.). О рга нізатором цього "М ісяц я" був місце вий відділ УККА, але велику частину праці взяв на себе наш 73-ій Відділ СУА. В ґабльотках, у різних частинах університету виставлено вишивки, різьби, керам іку, писанки, кн и ж ки , ік о ни, мистецькі картини та два стилеві народні од яги: гуц ул ьський і київ ський. Ця виставка тривала впродовж ц ілого місяця жовтня. У рамках цієї виставки наш Відділ улаштував од ин сам остійний вечір — 9 жовтня: показ нар од ньої нош і з різних окол иц ь України та пристосування виш ивки д о м о дерного одягу. На цьому вечорі висвітлено фільм про у кр а їн сь ку писанку. Був та ко ж показ короваїв, пояснення про українське весілля на тлі весільнвї м узики. Відбув ся та ко ж по ка з писання писанок. Після ко ж н о ї імпрези — 2, 9, 16 і ЗО жовтня наші членки частували гостей печи Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44-45 
46-47 
48 
