Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48
ХРОНІКА ОКРУГ Управи. Невблаганна смерть забрала з наших рядів визначних і заслуж ених с о ю з я н о к : б л . п. М и х а й л и н у Ч айковську, почесну голову 20—го В ід д і л у , з а с л у ж е н у і а к т и в н у гром адянку; М арію Кочерган, бувшу го л о в у 2 0 -го В ід д іл у ; Я р о с л а в у Кобрин, почесну голову 13-го В ідділу, к о л и ш н ю к у л ь т у р н о - о с в і т н ю реф ерентку О кр у ж н о ї Управи, довго л ітн ю вчительку музики і укр а їн сь ко ї мови в ш колі українознавства СУА в Честері; та несподівано в ро зквіті гро м ад сько ї праці, почесну голову 20- го Від ділу, м истецьку реф ерентку О кр уж н о ї Управи від ом у писанчарку та загально люблену, М арію Мазур. Наша О кр уга втіш ається взаєм ною співпрацею В ідділе на кори сть СУА і укр а їн сь ко ї громади, а ко ж н а членка зокрем а радіє, що може вложити свою цеглину у будівл ю задерж ання націо нального самозбереження. Прес. Реф. Окружної Управи. 11-ий ВІДДІЛ СУА ТРЕНТОН. В ідділ має 27 членок. Наш гро ш о вий оборот в звітовому році виносив 1,390.00 дол. С ходини відбуваю ться щомісяця, крім л ітн іх місяців. В л истоп ад і відділ взяв участь у зустр ічі амер. ор га н іза ц ії "П іпл ту Піпл". У гр уд ні ми взяли участь у "Різдвя них Святкуваннях" п ід патроном И ВКА в П рімстоні. З цієї нагоди приготова но святвечірній стіл з традиційним и 12 стравами, поставлено д ід ух, ул ож е но кращ і зразки нар. мистецтва у ф орм і д арунків п ід я л инкою , а т а ко ж пр од а вали різдвяне печиво. Т а ко ж у гр уд ні від діл взяв участь у "В ечорі Н аціональних Страв", який був зорганізований Інтернаціональним Клюбом в П рінстоні. Б ільш ість вище зга да них імпрез була приготована спільно з м олод шим 19 В ід діло м з Трентону, з яким ми д р уж н ьо співпрацю єм о. П ід час Різдвяних Свят со ю зя н ки ходили з кол яд о ю . Д о Бразілії висла но 5 п а кун ків з од ягом і д итя ч о ю л іте ра турою та ко ж уф унд овано 2 перед плати "Н аш ого Ж иття". На пом іч по літ в'язням в Україні зібрано 200.00 дол. В ідділ сплатив усі свої зобов'язання до Централі і О кр уги СУА. Д о в ід д іл у пр иєд на но б нових чле нок, яки х щиро вітаємо і тіш имось, що вони м іж нами. їх приізвища: Марія Город иська, Марія Вірщ ук, Сте фанія Повалячек, Дарія Самотулка, Л ю б а Татомир і С оф ія Татомир. Ольга Тритяк пресова реф ренткя ОКРУГА ФІЛЯДЕЛЬФІЯ Докінчення На з 'їз д і Ф іл я д е л ь ф ій с ь к о ї О кр уги, що відбувся 26 л ю то го 1978 p., переобрано гол овою О кр уги Н аталію Даниленко. В ід д іли О кр уги співпр ац ю ю ть, і це прино сить ко р и сн і наслідки. 1-го жовтня 1977 р. влаштовано свято посвячення прапору О кр уги . На святі були присутні представники всіх ж ін о чи х і гр о м а д ськи х організацій Ф ілядел ьф ії. Відправлено Молебень в %іаміреннні СУА, а прапор посвятили священики двох віровизнань. У рочисто внесли прапор у залю голови: 2-го, найстарш ого В ід д іл у СУА, з Честер — Т а м а р а З а х а р к і в , 1 9 - г о , наймолодш ого, з Т рентону — Надія Гаф ткович і 111-го, найм олодш ого, — Марія Питнер з Кемден. Завершенням свята було надзвичайно змістовне с л о в о Г о л о в и Ц е н т р а л і, Іва н ни Р ож анковської. На цьому святі імено вано почесними головами, сою зя н о к: А н н у Т а т а р ів (2 Від д.). Н а т а л ію Л о п а ти н ську (10 В ідд.) Ярославу Кобрин (13 Відд.), М арію Баб’як (46 Відд.), М арію М азур (90 Відд.). В л истопаді відбулася д уж е успіш на мистецька виставка Л ю д м ил и М орозової, а в л ю то м у авторський вечір письм енниці Д а р ії Ярославської. В е л и к у г р о м а д с ь к у з р іл іс т ь виявили наші членки в травні 1977 ро ку на III Ко нгр есі С Ф У Ж О , своєю числен н о ю у ч а с т ю . Г о л о в о ю С Ф У Ж О вибрано нашу почесну голову СУА, пані Л ід у Б урачинську. В рамках д екад и ж ін о ч о го по ступ у і розвитку ам ериканський Ж іночий Комітет у Ваш інґтоні провів стейтові, а пізніш е краєву ж ін о ч у ко н ф е р е нц ію в Г ю с т о н , Т е к с а с . На с т е й т о в и х конф еренціях за реком ендаціям и Л ід и Д яченко і Л есі Бервецької в П ітсбурґу та Д ори Рак в Трентоні, були внесені заяви від но сно ув’язнених укр а їн о к в Р адянському С ою зі. О кр уж на Управа брала участь в а кц ії писання листів до по літичних в'язнів, та заохочувала с о ю зя н о к ставати членками У кр а їн сь ко го М узею О кр уж на Управва відбула 9 сход ин з 80 від со тко во ю п р и сутн істю членів В ідділ зорганізував такі імпрези: В березні була приготована ви ставка вел икод ніх писано к у Н ь ю Д ж . Стейтовому Музеї, яка тривала 4 т и ж ні. В том у ж часі від бул ись там же 2 покази писання писанок, я кі попе реджали д о по від і про У країну і її ве л и ко д н і звичаї. Ця імпреза була д уж е вдала. В травні управа і членки від діл у пом огли м олодш ому 19. В ід ділові в уря д ж енні хрестин їх відділу. В червні відділ зорганізував О б’єд наний Ком ітет у с іх ж ін о ч и х о р га н і зацій міста Трентону, який підготував виставку у кр а їн с ь ко го народ ного мистецтва і л ітератури з нагоди конф е ре нції ж ін о к стейту Н ью Дж. в П рінсто ні. Усі ці ор га н іза ц ії взяли участь у голосуванні п ід час ухвал резолюцій. У жовтні відбулося наше тра д и ційне печення бараболі спіл ьно з вис тавко ю і продажем керам іки наш ої но вої членки. 13-ий ВІДДІЛ ім. У. КРАВЧЕНКО, ЧЕСТЕР, ПА. (За час: від лютого 1977 р. до лютого 1978 р. За звітовий час відбулося 12 шир ших сходин, од ні сход ини управи і 20 сходин окре м их комітетів, (ювілей ного, ялинкового, базару і т.п.) Д іяль ність В ід д іл у була зосереджена передусім на культурно-виховном у від тинку. В ідділ 100-відсотково виконав зобов’язання супр оти Централі та О кр у ж н о ї Управи. За ц ьо го р іч ну ціль було поставлено п ід м о гу на запасний ф онд ж ур нал у "Наше Ж иття” . Відділ Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44-45 
46-47 
48 
