Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48
заступниці голови Н ью Д ж е р зі Стейт Музею, 19-ий Відділ разом з 11-им Відділом улаштував показ писання пи санок. Цей показ писання писанок, з уваги на велике зацікавлення амери ка н сько ї публіки, відбувався п ід час двох неділь. Пані М арійка Го родиська з 11-го В ід д ілу д уж е вміло і цікаво д е монструвала спо сіб малювання писа нок, а панни Мирося Глуш ок і Леся (Татомир) Го род иська в а н глій ській мові, д уж е цікаво розповідали про іс то р ію укр а їн сь ко ї писанки та про У країнські В ел ико д ні Звичаї. В місяці квітні відбулися уро чисті Христини 19-го В ід ділу, в яких взяли численну участь не лише місцеві та по- замісцеві громадяни, але та ко ж чи мало гостей з Ф іл яд ел ьф ії, Честеру, Вормінстеру, Ірвінґтону та Н ью -Й ор ку. Крім того, в цьому величному і особливо вдалому Святі, 19-ий Відділ мав пр иєм ність вітати за ступн и ц ю го лови Головної Управи Христину Навроцьку, голову Ф іл я д е л ь ф ій с ь ко ї О кр уги Наталку Д аниле нко і ба гато інш их со ю зя н о к з О кр уги. Хоч, правда, 19-ий В ідділ витратив чимало зусиль і ене ргії на п ід го то в ку цих "Х р и сти н ” , одначе цей тр уд оплатив ся, бо численні уча сники ще й по с ьо го д н і п ід кр е сл ю ю ть , що та ко ї ве лично ї імпрези на терені Т рентону ще не було. В місяці травні, на прохання д и ректора П ублічної Б ібліотеки в Га- мільтон Тавншіп, 19-ий В ід діл улаш ту вав показ у кр а їн с ь ко ї виш ивки, кера м іки різьби та писанок. Виставка тр и вала цілий місяць. Зокрем а обидва В ідділи витратили чимало зусиль на улаштування д уж е вдалої виставки під час Н ью Д ж ер зі Вуменс Конф еренції, яка відбулася в П рінсто ні від 17-го д о 19-го червня. П ід час цієї Ж іночо ї Кон ф еренції с о ю зя н ки мали нагод у гово рити з Губернатором Н ью Д ж ерзі, Брендоном Бирн, пані Б. С кор упська та М арійка Глуш ок взяли активну участь у т. зв. "В о р кш о п с", а молодь Пласту і СУМ А парадувала в укр а їн с ь ки х строях, звертаю чи увагу всіх учасників. Про цю виставку було по дано д окла д не звідомлення в "Трен- тон Тайме" та "Т р е н то н ія н ” Крім того, про нашу молодь появився ко р о тки й репортаж в престижевом у щ оденнику "Н ь ю -Й о р к Тайме” В чарівнім місяці травні 19-ий В ід діл справив для членки Л е сі Татомир "Д івич-ве чір” , п ід час я кого, після за кінчення програм и "Д івич-вечора” , від булася та ко ж і розвагова вечірка для членок з чоловіками та приятелями. 19-ий Відділ по стійн о співпр ацю є з іншими місцевими організаціям и, а зокрем а присвячує увагу і готовий ко ж н о ча сн о д опо м огти Укра їнськом у Кул ьтурном у Центрові м. Трентону. В гр уд ні місяці, обидва В ідділи улаштували гарну Різдвяну виставку в П рінсто ні з традиційним и стравами, гарно уложеним и на столах. Під час виставки відбувся та ко ж продаж с о л о д ко го з чого мали прихід. Перед Різдвяними Святами від бу лася в дом і членки 19-го В ід д іл у — Та мари В ерем ієнко товариська весела вечірка. С успільна О піка по стійн о відвідує хворих і старш их нем ічних громадян. В ід діл, замість квітів на свіж у могилу п. Анастазії Корчмарик, сестри нашої членки — М арійки Глуш ок, зложив 25.00 долярів на Патріярш ий Ф о н д . Марійка Глушок пресова реф ерентка базар, який втішається вел икою п о п у л я р н істю серед мешканців Бетлегему і окол иці. П ід час Базару, членка В ід д іл у Г Бадуляк провела по ка з писан ня писанок. З нагоди 10-літнього ю вілею В ід д іл у влаштовано зустр іч- вечерниці, на яки х кр ім членок В ід д іл у з родинам и та численних гостей, були присутні: голова О кр у ж н о ї Упра ви Н. Д аниле нко та заступниця голови Л. Кий з чоловіками. За ініціативою В ід ділу спільно з місцевим В ід діло м У ККА влаштовано концер т в честь П атріярха Кир Й осиф а І. Ш ість членок В ід д іл у взяли участь в м аніф естації в обороні прав укр а їн с ь ко го народу в Н ью -Й о р ку. На д о р у чення Централі СУА вислано листи д о конгресм енів в об о ро ні переслідува них в Україні, побажання з нагоди Ве л ико д н я політ-в'язням та протестацій- ного л иста д о Газети Н ью -Й о р к Тайме. Богданна Михайлів секретарка В ід ділу 91 ВІДДІЛ СУА їм. ОЛЕНИ КИСІЛЕВСЬКОЇ БЕТЛЕГЕМ, Па. (звітній час від січня до грудня 1977 р.) Головою В ід д іл у в 1977 р. була Н. Цегельська. В ідділ має 25 членок. У звітном у році відбуто 6 засідань Управи і 8 ширших сход ин. На с х о д и нах читано і обговорю вано о б іж н и ки Централі і О кр у ж н о ї Ради та читано ці каві реферати, а саме: "К ня гиня Ґіта- Єлисавета М ономахова", який п р и го тувала Н. Цегельська. "В есняний обря довий ц икл ь" — приготувала О. Це гельська, як теж реферат "Леся У країнка". "К осм е тичні по рад и" — приготувала І. Клисяк. В ідчитано д о повідь "Катря Гриневичева" пера У. Л ю бович. Висвітлено та кі фільми: По д о р о ж по Україні, (М. Корчева), вака ції на Гавайських островах (К. Заґвоць- ка), посвячення пам’ятника Лесі У кра їнки на С ою зівці, (О. Цегель ська). Членки В ід д іл у взяли участь в "In te rn a tio n a l N ig h t” в N egro C u ltura l C enter в Алентавні, де влаштовано виставку нар од нього мистецтва, в програм і Egg-stravaganza в крам ниці Hess B roth er’s з продажем в ил ико д- нього печива та страв і в програм і "H ang in g o f the G reens” , де прибрано кім нату по -різд вяно м у з свят-вечірнім столом і традиційним д ідухо м . В ід д іл вл а ш тува в в е л и к о д н ій ОКРУГА НОВА АНГЛІЯ 73-ІЙ ВІДДІЛ - БРІДЖПОРТ, КОНН. Жовтень 1977 — травень 1978 В ідділ відбув 4 ширші сход ини і 1 сходини Управи. На ширших с х о д и нах обговорю вано б іж учі справи, пля ни праці й о б іж н и ки та листи з Цен тралі. У 1977 році наш Відділ присвятив д у ж е багато праці для влаштування в жовтні "У кр а їн с ь ко го м ісяця” в універ ситеті П ресвятого Серця (Sacred Heart University, B rid ge port, Conn.). О рга нізатором цього "М ісяц я" був місце вий відділ УККА, але велику частину праці взяв на себе наш 73-ій Відділ СУА. В ґабльотках, у різних частинах університету виставлено вишивки, різьби, керам іку, писанки, кн и ж ки , ік о ни, мистецькі картини та два стилеві народні од яги: гуц ул ьський і київ ський. Ця виставка тривала впродовж ц ілого місяця жовтня. У рамках цієї виставки наш Відділ улаштував од ин сам остійний вечір — 9 жовтня: показ нар од ньої нош і з різних окол иц ь України та пристосування виш ивки д о м о дерного одягу. На цьому вечорі висвітлено фільм про у кр а їн сь ку писанку. Був та ко ж показ короваїв, пояснення про українське весілля на тлі весільнвї м узики. Відбув ся та ко ж по ка з писання писанок. Після ко ж н о ї імпрези — 2, 9, 16 і ЗО жовтня наші членки частували гостей печи Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44-45 
46-47 
48 
