Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48
ХРОНІКА ОКРУГ Управи. Невблаганна смерть забрала з наших рядів визначних і заслуж ених с о ю з я н о к : б л . п. М и х а й л и н у Ч айковську, почесну голову 20—го В ід д і л у , з а с л у ж е н у і а к т и в н у гром адянку; М арію Кочерган, бувшу го л о в у 2 0 -го В ід д іл у ; Я р о с л а в у Кобрин, почесну голову 13-го В ідділу, к о л и ш н ю к у л ь т у р н о - о с в і т н ю реф ерентку О кр у ж н о ї Управи, довго л ітн ю вчительку музики і укр а їн сь ко ї мови в ш колі українознавства СУА в Честері; та несподівано в ро зквіті гро м ад сько ї праці, почесну голову 20- го Від ділу, м истецьку реф ерентку О кр уж н о ї Управи від ом у писанчарку та загально люблену, М арію Мазур. Наша О кр уга втіш ається взаєм ною співпрацею В ідділе на кори сть СУА і укр а їн сь ко ї громади, а ко ж н а членка зокрем а радіє, що може вложити свою цеглину у будівл ю задерж ання націо нального самозбереження. Прес. Реф. Окружної Управи. 11-ий ВІДДІЛ СУА ТРЕНТОН. В ідділ має 27 членок. Наш гро ш о вий оборот в звітовому році виносив 1,390.00 дол. С ходини відбуваю ться щомісяця, крім л ітн іх місяців. В л истоп ад і відділ взяв участь у зустр ічі амер. ор га н іза ц ії "П іпл ту Піпл". У гр уд ні ми взяли участь у "Різдвя них Святкуваннях" п ід патроном И ВКА в П рімстоні. З цієї нагоди приготова но святвечірній стіл з традиційним и 12 стравами, поставлено д ід ух, ул ож е но кращ і зразки нар. мистецтва у ф орм і д арунків п ід я л инкою , а т а ко ж пр од а вали різдвяне печиво. Т а ко ж у гр уд ні від діл взяв участь у "В ечорі Н аціональних Страв", який був зорганізований Інтернаціональним Клюбом в П рінстоні. Б ільш ість вище зга да них імпрез була приготована спільно з м олод шим 19 В ід діло м з Трентону, з яким ми д р уж н ьо співпрацю єм о. П ід час Різдвяних Свят со ю зя н ки ходили з кол яд о ю . Д о Бразілії висла но 5 п а кун ків з од ягом і д итя ч о ю л іте ра турою та ко ж уф унд овано 2 перед плати "Н аш ого Ж иття". На пом іч по літ в'язням в Україні зібрано 200.00 дол. В ідділ сплатив усі свої зобов'язання до Централі і О кр уги СУА. Д о в ід д іл у пр иєд на но б нових чле нок, яки х щиро вітаємо і тіш имось, що вони м іж нами. їх приізвища: Марія Город иська, Марія Вірщ ук, Сте фанія Повалячек, Дарія Самотулка, Л ю б а Татомир і С оф ія Татомир. Ольга Тритяк пресова реф ренткя ОКРУГА ФІЛЯДЕЛЬФІЯ Докінчення На з 'їз д і Ф іл я д е л ь ф ій с ь к о ї О кр уги, що відбувся 26 л ю то го 1978 p., переобрано гол овою О кр уги Н аталію Даниленко. В ід д іли О кр уги співпр ац ю ю ть, і це прино сить ко р и сн і наслідки. 1-го жовтня 1977 р. влаштовано свято посвячення прапору О кр уги . На святі були присутні представники всіх ж ін о чи х і гр о м а д ськи х організацій Ф ілядел ьф ії. Відправлено Молебень в %іаміреннні СУА, а прапор посвятили священики двох віровизнань. У рочисто внесли прапор у залю голови: 2-го, найстарш ого В ід д іл у СУА, з Честер — Т а м а р а З а х а р к і в , 1 9 - г о , наймолодш ого, з Т рентону — Надія Гаф ткович і 111-го, найм олодш ого, — Марія Питнер з Кемден. Завершенням свята було надзвичайно змістовне с л о в о Г о л о в и Ц е н т р а л і, Іва н ни Р ож анковської. На цьому святі імено вано почесними головами, сою зя н о к: А н н у Т а т а р ів (2 Від д.). Н а т а л ію Л о п а ти н ську (10 В ідд.) Ярославу Кобрин (13 Відд.), М арію Баб’як (46 Відд.), М арію М азур (90 Відд.). В л истопаді відбулася д уж е успіш на мистецька виставка Л ю д м ил и М орозової, а в л ю то м у авторський вечір письм енниці Д а р ії Ярославської. В е л и к у г р о м а д с ь к у з р іл іс т ь виявили наші членки в травні 1977 ро ку на III Ко нгр есі С Ф У Ж О , своєю числен н о ю у ч а с т ю . Г о л о в о ю С Ф У Ж О вибрано нашу почесну голову СУА, пані Л ід у Б урачинську. В рамках д екад и ж ін о ч о го по ступ у і розвитку ам ериканський Ж іночий Комітет у Ваш інґтоні провів стейтові, а пізніш е краєву ж ін о ч у ко н ф е р е нц ію в Г ю с т о н , Т е к с а с . На с т е й т о в и х конф еренціях за реком ендаціям и Л ід и Д яченко і Л есі Бервецької в П ітсбурґу та Д ори Рак в Трентоні, були внесені заяви від но сно ув’язнених укр а їн о к в Р адянському С ою зі. О кр уж на Управа брала участь в а кц ії писання листів до по літичних в'язнів, та заохочувала с о ю зя н о к ставати членками У кр а їн сь ко го М узею О кр уж на Управва відбула 9 сход ин з 80 від со тко во ю п р и сутн істю членів В ідділ зорганізував такі імпрези: В березні була приготована ви ставка вел икод ніх писано к у Н ь ю Д ж . Стейтовому Музеї, яка тривала 4 т и ж ні. В том у ж часі від бул ись там же 2 покази писання писанок, я кі попе реджали д о по від і про У країну і її ве л и ко д н і звичаї. Ця імпреза була д уж е вдала. В травні управа і членки від діл у пом огли м олодш ому 19. В ід ділові в уря д ж енні хрестин їх відділу. В червні відділ зорганізував О б’єд наний Ком ітет у с іх ж ін о ч и х о р га н і зацій міста Трентону, який підготував виставку у кр а їн с ь ко го народ ного мистецтва і л ітератури з нагоди конф е ре нції ж ін о к стейту Н ью Дж. в П рінсто ні. Усі ці ор га н іза ц ії взяли участь у голосуванні п ід час ухвал резолюцій. У жовтні відбулося наше тра д и ційне печення бараболі спіл ьно з вис тавко ю і продажем керам іки наш ої но вої членки. 13-ий ВІДДІЛ ім. У. КРАВЧЕНКО, ЧЕСТЕР, ПА. (За час: від лютого 1977 р. до лютого 1978 р. За звітовий час відбулося 12 шир ших сходин, од ні сход ини управи і 20 сходин окре м их комітетів, (ювілей ного, ялинкового, базару і т.п.) Д іяль ність В ід д іл у була зосереджена передусім на культурно-виховном у від тинку. В ідділ 100-відсотково виконав зобов’язання супр оти Централі та О кр у ж н о ї Управи. За ц ьо го р іч ну ціль було поставлено п ід м о гу на запасний ф онд ж ур нал у "Наше Ж иття” . Відділ Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44-45 
46-47 
48 
