Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
госп. референтка і її помічниці — пп. К. Москалик, А. Рудмин, А. Ерет, А. Когутанець. П-ні Стефа Паратюкевич і п-ні Ева Лотоцька, доглядачки хворих. Делегатками до Окр. Ради і Обєднаного Коміте ту вибрано пп. Ю. Івусич і Е. Корпало. До контр. комісії уві йшли пп. Марія Ріґель і Марія Бо бе цька. По виборі п-ні А. Дзюма пере дала провід зборів нововибраній голові п-ні Хомів, яка подякувала членкам за вибір. Збори закінчено молитвою. Вечір коляди 8 Відділу Дня 11. січня зійшлися членки численно в домі містоголови п-ні Олени Вус. Збори відкрила молит вою голова п-ні Є. Хомів і приві тала урядниць і членок на цих пер ших зборах у 1958 р. Потім почес на голова Відділу п-ні А. Дзюма привітала нову голову і вручила їй бохонець хліба, перевязаний чер воною і зеленою стрічкою. Поба жала їй здоровя та сил до праці в новому громадському році. Сліду вав нормальний перебіг зборів, під час якого касієрка прочитала спи сок пожертв на коляду, які зложи ли членки на річних зіборах. Потім містоголова п-ні Вус за просила всіх до гарно застеленого стола. В куті стояла ялинка, на якій світилися свічки. Членки на прохання господині заспівали ,,Бог Предвічний", а потім засіли до вечері. Наша містоголова подала смачну вечерю, як подарунок для Відділу. По вечері членки стали колядувати, а на кінці п-ні Марія Ріґель „повіншувала": На Різдво Христове і з Новим Р о ком, щоб у Вашім домі весело ся жи ло, щоб щастя і добро цілий рік за столом сиділо. Щ об Вам Бог дарував здоровя і силу, щ об до Вас із ясел Ісу- сик усміхнувся мило! Голова п-ні Хомів подякувала і всі разом відспівали „Многая літа" на добро нашого 8 Відділу. Членки зложили коляду, як слідує: по $1 пп. Є. Хомів, А. Дзюма, С. Штиґа, Є. Корпало, М. Бобецька, М. Рі ґель, Ю. Івусич, К. Сінковська, А. Когутанець, К. В лох, А. Ерет, К. Москалик, А. Свенсон. Разом $13, які пішли до каси Відділу. На пре совий фонд Н. Ж. Відділ зложив 10 дол., а п-ні А. Дзюма від себе пожертвувала 5 дол. Дальше членки оплесками подя- вали п-ні О. Вус за смачну вече рю, яку вона пожертвувала на ко ристь Відділу. На тому закінчено вечір коляди і в веселому настрою членки розійшлися додому. Єва Хомів, голова Єва Корпало, секр. ТРЕНТОН, Н. Д Ж . Поклін героїням В неділю 9. березня зійшлася численно публика в церковній за лі. Свято відкрила голова Відділу п-ні Людмила Сердюк коротким вступним словом. Під звуки жаліб ного маршу дівчата в народніх строях внесли квіти та передали їх на сцену, де їх примістили на пєдесталі біля напису „Поклін ге роїням". Черговою точкою був виступ жіночого хору під орудою п-ні Ірини Бованко. Відспівано дві на родні пісні, що зібрали рясні о- плески. Слідувало фортепіянове сольо п. Юрія Левицького з Фила. делфії. Головною точкою свята був цікавий монтаж „Поклін Жін- ці-Героїні" у виконанні пп. Марії Лампіки, Анастазії Бойцун, Окса ни Микитин і Ніни Самокішин, як ведучої. У монтажі виведено геро їчний шлях української жінки від початків нашої державносте аж до новіших часів. На тлі його висту пали історичні постаті — княгиня Ярославна, жїнка-військовичка, медсестра та українка-громадянка. їх впроваджував реферат п-ні Са мокішин, а вони давали вияв своїм почуванням деклямаціями. Закін чили монтаж — музична точка п. Ю. Левицького і виступ жіночого хору з піснею „Привіт Батьків щині". іВ другій частині свята проведе но інсценізацію новелі Данського ,,Мамине серце" Сценічна гра п-ні Л. Сердюк та її співвиконавців пп. Мициків і Микитина були без за киду. Пані М. Грушок і Л. Турчин були добрими рецитаторками. Вечір закінчено національним гимном. Громадянство, яке запов нило залю по береги, гідно відмі тило поклін Жінці-Героїні. Присутня Жертвуйте на пресовий фонд „Нашим малятам “ МШНЕАПОЛІС, МІНН. Дня 27. лютого нововибрана у- права зібралась у імпрезо®ої ре- ферентки п-ні Олени Карпяк-Бен- цаль щоб уложити' плян праці на 1958 р. За чашкою чаю широко обговорилось усі можливості і плян вийшов дуже гарно. Надіє мось, ЩО' його виконаємо. В перших днях березня відбу лась у публичній бібліотеці Мін- неаполку українська виставка. Заплянована ще давньою упра вою, її вже переведеної силами но вої. Тривала 2 тижні. Про неї вже була згадка в попередньому чи слі'. Тут треба тільки згадати чу дові писанки роботи пп. Люби Пер- чишин, Міарії Прощай і Іванни Лу- ців, кераміку пп. Люби Перчишин і Антона Пропая, чоловіка п-ні Процай. П-ні Віра Гринишин, б. голова нашого Відділу спекла сти- лево удекоровану паску, а п-ні Гамета — бабку. Про виставку були відгуки в місцевих газетах „Аргус“ і „Міннеаполіс Морніїнґ Трібюн“ Там же були приписи до печення паски і бабки. Дня 9. березня відбулись перші ширші сходини Відділу. Перша ча стина була присвячена жінці-геро їні. Цікавий реферат виголосила п-ні інж. О. Ду чи мінська. Потім імпрезоіва референтка п-ні О. Кар- пяк-Бенцаль прочитала сценічну картину „Воркута“ Друга части на сходин, була присвячена орг. справам. Обговорено' намічений плян кооптування членок до упра ви; та участь у Шевченківській академії, що призначена на ЗО. бе- березня. В. Єрмоленко секретарка МАЯМІ, ФЛА. Звіт із праці 17 Відділу Кому не хочеться в час зимової завірюхи поїхати на Флориду, по грітись на сонці, насолоджуватись природою, забути за щоденні тур боти і навіть може втекти від гро мадської роботи? І багато' так ро бить! Але йнакше думають членки на шого Відділу, які так далеко від далені від українського центру в ЗДА. На зборах у лютому 1958 за ініціятивою голови п-ні О. Поду- бинської ухвалено- влаштувати зу стрічі із членками інших Відділів, Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top