Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
госп. референтка і її помічниці — пп. К. Москалик, А. Рудмин, А. Ерет, А. Когутанець. П-ні Стефа Паратюкевич і п-ні Ева Лотоцька, доглядачки хворих. Делегатками до Окр. Ради і Обєднаного Коміте ту вибрано пп. Ю. Івусич і Е. Корпало. До контр. комісії уві йшли пп. Марія Ріґель і Марія Бо бе цька. По виборі п-ні А. Дзюма пере дала провід зборів нововибраній голові п-ні Хомів, яка подякувала членкам за вибір. Збори закінчено молитвою. Вечір коляди 8 Відділу Дня 11. січня зійшлися членки численно в домі містоголови п-ні Олени Вус. Збори відкрила молит вою голова п-ні Є. Хомів і приві тала урядниць і членок на цих пер ших зборах у 1958 р. Потім почес на голова Відділу п-ні А. Дзюма привітала нову голову і вручила їй бохонець хліба, перевязаний чер воною і зеленою стрічкою. Поба жала їй здоровя та сил до праці в новому громадському році. Сліду вав нормальний перебіг зборів, під час якого касієрка прочитала спи сок пожертв на коляду, які зложи ли членки на річних зіборах. Потім містоголова п-ні Вус за просила всіх до гарно застеленого стола. В куті стояла ялинка, на якій світилися свічки. Членки на прохання господині заспівали ,,Бог Предвічний", а потім засіли до вечері. Наша містоголова подала смачну вечерю, як подарунок для Відділу. По вечері членки стали колядувати, а на кінці п-ні Марія Ріґель „повіншувала": На Різдво Христове і з Новим Р о ком, щоб у Вашім домі весело ся жи ло, щоб щастя і добро цілий рік за столом сиділо. Щ об Вам Бог дарував здоровя і силу, щ об до Вас із ясел Ісу- сик усміхнувся мило! Голова п-ні Хомів подякувала і всі разом відспівали „Многая літа" на добро нашого 8 Відділу. Членки зложили коляду, як слідує: по $1 пп. Є. Хомів, А. Дзюма, С. Штиґа, Є. Корпало, М. Бобецька, М. Рі ґель, Ю. Івусич, К. Сінковська, А. Когутанець, К. В лох, А. Ерет, К. Москалик, А. Свенсон. Разом $13, які пішли до каси Відділу. На пре совий фонд Н. Ж. Відділ зложив 10 дол., а п-ні А. Дзюма від себе пожертвувала 5 дол. Дальше членки оплесками подя- вали п-ні О. Вус за смачну вече рю, яку вона пожертвувала на ко ристь Відділу. На тому закінчено вечір коляди і в веселому настрою членки розійшлися додому. Єва Хомів, голова Єва Корпало, секр. ТРЕНТОН, Н. Д Ж . Поклін героїням В неділю 9. березня зійшлася численно публика в церковній за лі. Свято відкрила голова Відділу п-ні Людмила Сердюк коротким вступним словом. Під звуки жаліб ного маршу дівчата в народніх строях внесли квіти та передали їх на сцену, де їх примістили на пєдесталі біля напису „Поклін ге роїням". Черговою точкою був виступ жіночого хору під орудою п-ні Ірини Бованко. Відспівано дві на родні пісні, що зібрали рясні о- плески. Слідувало фортепіянове сольо п. Юрія Левицького з Фила. делфії. Головною точкою свята був цікавий монтаж „Поклін Жін- ці-Героїні" у виконанні пп. Марії Лампіки, Анастазії Бойцун, Окса ни Микитин і Ніни Самокішин, як ведучої. У монтажі виведено геро їчний шлях української жінки від початків нашої державносте аж до новіших часів. На тлі його висту пали історичні постаті — княгиня Ярославна, жїнка-військовичка, медсестра та українка-громадянка. їх впроваджував реферат п-ні Са мокішин, а вони давали вияв своїм почуванням деклямаціями. Закін чили монтаж — музична точка п. Ю. Левицького і виступ жіночого хору з піснею „Привіт Батьків щині". іВ другій частині свята проведе но інсценізацію новелі Данського ,,Мамине серце" Сценічна гра п-ні Л. Сердюк та її співвиконавців пп. Мициків і Микитина були без за киду. Пані М. Грушок і Л. Турчин були добрими рецитаторками. Вечір закінчено національним гимном. Громадянство, яке запов нило залю по береги, гідно відмі тило поклін Жінці-Героїні. Присутня Жертвуйте на пресовий фонд „Нашим малятам “ МШНЕАПОЛІС, МІНН. Дня 27. лютого нововибрана у- права зібралась у імпрезо®ої ре- ферентки п-ні Олени Карпяк-Бен- цаль щоб уложити' плян праці на 1958 р. За чашкою чаю широко обговорилось усі можливості і плян вийшов дуже гарно. Надіє мось, ЩО' його виконаємо. В перших днях березня відбу лась у публичній бібліотеці Мін- неаполку українська виставка. Заплянована ще давньою упра вою, її вже переведеної силами но вої. Тривала 2 тижні. Про неї вже була згадка в попередньому чи слі'. Тут треба тільки згадати чу дові писанки роботи пп. Люби Пер- чишин, Міарії Прощай і Іванни Лу- ців, кераміку пп. Люби Перчишин і Антона Пропая, чоловіка п-ні Процай. П-ні Віра Гринишин, б. голова нашого Відділу спекла сти- лево удекоровану паску, а п-ні Гамета — бабку. Про виставку були відгуки в місцевих газетах „Аргус“ і „Міннеаполіс Морніїнґ Трібюн“ Там же були приписи до печення паски і бабки. Дня 9. березня відбулись перші ширші сходини Відділу. Перша ча стина була присвячена жінці-геро їні. Цікавий реферат виголосила п-ні інж. О. Ду чи мінська. Потім імпрезоіва референтка п-ні О. Кар- пяк-Бенцаль прочитала сценічну картину „Воркута“ Друга части на сходин, була присвячена орг. справам. Обговорено' намічений плян кооптування членок до упра ви; та участь у Шевченківській академії, що призначена на ЗО. бе- березня. В. Єрмоленко секретарка МАЯМІ, ФЛА. Звіт із праці 17 Відділу Кому не хочеться в час зимової завірюхи поїхати на Флориду, по грітись на сонці, насолоджуватись природою, забути за щоденні тур боти і навіть може втекти від гро мадської роботи? І багато' так ро бить! Але йнакше думають членки на шого Відділу, які так далеко від далені від українського центру в ЗДА. На зборах у лютому 1958 за ініціятивою голови п-ні О. Поду- бинської ухвалено- влаштувати зу стрічі із членками інших Відділів, Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
