Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
НАШЕ ЖИТТЯ OUR LIFE Рік XV. ТРАВЕНЬ Ч. 5 v o l . XV M A Y N o. 5 Видає Союз Українок Америки раз в місяць за вийнятком серпня Редагує Колегія — Лідія Бурачинська, КекилЕя Ґардецька, Олена Лотоцька, д-р Наталя Пазуняк, Марія Юркевич. Листування й передплату висилати на адресу: V. Franl.H n St. f': !Ja^(':pV»;a Гя. м;і»а передплата Зіучених ііер-ка zzx уерики S3.00 Післяплата $3.50 Річна передплата в Канаді $3.25 Річна передплата в Англії 1 г/4 ф . ст. Річна передплата в Австралії 1Ц ф. ст. Річна передплата у Франції 900 фр. Поодиноке число 35 центів E d ited b y E d ito ria l B oard M o n th ly p u b lic a tio n e x c e p t A u g u st, o f th e U k r a in ia n N a tio n a l W o m en ’s L ea g u e o f A m erica , Inc. 909 N . F r a n k lin St. P h ila d e lp h ia 23, P a. P h o n e M A 7-7945 S u b scrip tio n in th e U n ite d S ta tes of A m e r ic a $3.00 p er y e a r , h a lf yea r $1.75. S u b scrip tio n in C anada $3.25 per y ea r, h a lf y e a r $1.75. S u b scrip tio n In E n g la n d 1 lA p ou n d ste r lin g , per y ear. S u b scrip tio n in A u str a lia ІУ 2 pound ste r lin g per year. S u b scrip tio n in F ra n ce 900 fra n cs, p er yea r. E n tered as se c o n d c la ss m a tte r J u ly 8, 1944, at th e P o s t O ffile a t P h ila d e lp h ia . P en n a ., u n d er th e A ct of M arch 3, 1879. S in g le co p y 35c З м і с т : І. Шуварська: Танцюємо Мати Домаха Л. Б.: Материнською рукою М. Юркевич: Більше уваги дітям М. М.: Жіноче питання Г. Ключко: Іменинний пиріг 1. Штошинська: Рідкісний стіб О. Грицай: Щ е про вміння писанчарок Рута: Найбільший успіх Боротьба з “камиксами” Успішні жінки J1. Вітошинська: У президентки М.М.М. Є. Т. Розгін: Памяті Лесі Бень Вітаємо новий жіночий хор К. Ґардецька: Трагічні роковини Для Енциклопедії Українознавства Із життя наших централь Гарна постать Віра Ке: Примхи моди Українська вишивка: Вбрання для д і тей Л. Бачинський: Суд лелек П. Явор: Травень О. Цегельська: Троянди для мами Вісті з Централі При громадській роботі Г. Совачева: Крізь пориви життя Збірник для дітей „ВЕСЕЛИЙ СТРУМОК“ Ціна 50 ц. Замовляти в Централі СУА ПРЕДСТАВНИЦТВА „НАШОГО ЖИТТЯ“ КАНАДА: M rs. O lga L u k o m sk a 14386 P a rk D r. E d m on ton , A lta . C anada M rs. L e w k a R om an yk 1252 B r o a d v ie w T oron to, O nt. C anada ФРАНЦІЯ: Л іт е . A n n a P a stern a k 16, ru e de 5 D ia m a n ts P a r is 13e F ran ce АНГЛІЯ: M rs. V ira S m erek a 36, T em p le St. H ea to n , B rad ford Y erk s. M rs. M y ro sla w a R u d en sk a 245 W igm an Rd. B ilb o r o u g h E sta te N o ttin g h a m , E n glan d Вже вийшло з друку: Ірина Павликовська НА ГРОМАДСЬКИЙ ШЛЯХ Нарис історії жіночого руху Багато ілюстрована книжка. Ціна 1 д о л . замовляти в Централі СУА. Будете небавом міняти мешкання? Хочете забезпечитися, щ об скоро дістати „Наше Життя“ на нову ад ресу? Найпізніше чотири тижні передтим, заки будете перепрова джуватися, — будь ласка напишіть до нас, подаючи дату Вашого пе репровадження, давню й нову адресу, та 10 ц. на друк нової ад реси. Пишіть до: Адміністрації „Нашого Життя“, 909 Н. Френк- лин Стр., Филаделфія 23, Па. ДО ВІДДІЛІВ СУА Щ е раз пригадуємо, що звіти Відділів повинні прибути д о 10-го кожного місяця, коли мають поя витись у найближчому числі. Че рез перевантаження друкарні друк числа триває значно довше, як б у ло д о тепер. І тому звіти, що при бувають по 10-ому, можуть поя витись аж у слідуючому числі. По 10-ім квітня ц. р. прибули звідомлення з 13, 17 і 69 Відділу. НА ЦІЛІ СУА Бронкс, Н. Й. На річних зборах 8 Відділу член ки зложили коляду: По 2 дол. тш. Катерина Влох, Анна Свенсон, Ма рія Собол, Єва Корпало, Софія Ш тиґа;тіо 1 дол. пп.: Марія Ріґель, Анна Когутанець, Юстина Івусич, Анна Рудмин, Катерина Сінков- ська, Стефа Паратюкевич. Разом 16 дол. Єва Хомів, голова НА ФОНД ПЯТСОТ П-ні О. Назар, членка 28 Відділу в Нюар>ку, перевела збірку: п-ні О, Домарацька 2 дол.; по 1 дол. лп.: П. Пилипчак, А. Сісун, М. Ни«ка, М. Турко, А. Одуляк, Т. Кухар. Разом 8 дол. Катерина Кузьма, касієрка ДО П. Т. ПЕРЕДПЛАТНИЦЬ „НАШОГО ЖИТТЯ*1 Ч а с т о Гроші! Кожна організована громадянка знає, що своєчасно внесена перед плата на журнал є здоровою ф і нансовою підставою для розвитку видавництва. Не забувайте відновити передплату для наших читачок — залишенців в Европі! www.unwla.org Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
