Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
НАШЕ ЖИТТЯ OUR LIFE Рік XV. ТРАВЕНЬ Ч. 5 v o l . XV M A Y N o. 5 Видає Союз Українок Америки раз в місяць за вийнятком серпня Редагує Колегія — Лідія Бурачинська, КекилЕя Ґардецька, Олена Лотоцька, д-р Наталя Пазуняк, Марія Юркевич. Листування й передплату висилати на адресу: V. Franl.H n St. f': !Ja^(':pV»;a Гя. м;і»а передплата Зіучених ііер-ка zzx уерики S3.00 Післяплата $3.50 Річна передплата в Канаді $3.25 Річна передплата в Англії 1 г/4 ф . ст. Річна передплата в Австралії 1Ц ф. ст. Річна передплата у Франції 900 фр. Поодиноке число 35 центів E d ited b y E d ito ria l B oard M o n th ly p u b lic a tio n e x c e p t A u g u st, o f th e U k r a in ia n N a tio n a l W o m en ’s L ea g u e o f A m erica , Inc. 909 N . F r a n k lin St. P h ila d e lp h ia 23, P a. P h o n e M A 7-7945 S u b scrip tio n in th e U n ite d S ta tes of A m e r ic a $3.00 p er y e a r , h a lf yea r $1.75. S u b scrip tio n in C anada $3.25 per y ea r, h a lf y e a r $1.75. S u b scrip tio n In E n g la n d 1 lA p ou n d ste r lin g , per y ear. S u b scrip tio n in A u str a lia ІУ 2 pound ste r lin g per year. S u b scrip tio n in F ra n ce 900 fra n cs, p er yea r. E n tered as se c o n d c la ss m a tte r J u ly 8, 1944, at th e P o s t O ffile a t P h ila d e lp h ia . P en n a ., u n d er th e A ct of M arch 3, 1879. S in g le co p y 35c З м і с т : І. Шуварська: Танцюємо Мати Домаха Л. Б.: Материнською рукою М. Юркевич: Більше уваги дітям М. М.: Жіноче питання Г. Ключко: Іменинний пиріг 1. Штошинська: Рідкісний стіб О. Грицай: Щ е про вміння писанчарок Рута: Найбільший успіх Боротьба з “камиксами” Успішні жінки J1. Вітошинська: У президентки М.М.М. Є. Т. Розгін: Памяті Лесі Бень Вітаємо новий жіночий хор К. Ґардецька: Трагічні роковини Для Енциклопедії Українознавства Із життя наших централь Гарна постать Віра Ке: Примхи моди Українська вишивка: Вбрання для д і тей Л. Бачинський: Суд лелек П. Явор: Травень О. Цегельська: Троянди для мами Вісті з Централі При громадській роботі Г. Совачева: Крізь пориви життя Збірник для дітей „ВЕСЕЛИЙ СТРУМОК“ Ціна 50 ц. Замовляти в Централі СУА ПРЕДСТАВНИЦТВА „НАШОГО ЖИТТЯ“ КАНАДА: M rs. O lga L u k o m sk a 14386 P a rk D r. E d m on ton , A lta . C anada M rs. L e w k a R om an yk 1252 B r o a d v ie w T oron to, O nt. C anada ФРАНЦІЯ: Л іт е . A n n a P a stern a k 16, ru e de 5 D ia m a n ts P a r is 13e F ran ce АНГЛІЯ: M rs. V ira S m erek a 36, T em p le St. H ea to n , B rad ford Y erk s. M rs. M y ro sla w a R u d en sk a 245 W igm an Rd. B ilb o r o u g h E sta te N o ttin g h a m , E n glan d Вже вийшло з друку: Ірина Павликовська НА ГРОМАДСЬКИЙ ШЛЯХ Нарис історії жіночого руху Багато ілюстрована книжка. Ціна 1 д о л . замовляти в Централі СУА. Будете небавом міняти мешкання? Хочете забезпечитися, щ об скоро дістати „Наше Життя“ на нову ад ресу? Найпізніше чотири тижні передтим, заки будете перепрова джуватися, — будь ласка напишіть до нас, подаючи дату Вашого пе репровадження, давню й нову адресу, та 10 ц. на друк нової ад реси. Пишіть до: Адміністрації „Нашого Життя“, 909 Н. Френк- лин Стр., Филаделфія 23, Па. ДО ВІДДІЛІВ СУА Щ е раз пригадуємо, що звіти Відділів повинні прибути д о 10-го кожного місяця, коли мають поя витись у найближчому числі. Че рез перевантаження друкарні друк числа триває значно довше, як б у ло д о тепер. І тому звіти, що при бувають по 10-ому, можуть поя витись аж у слідуючому числі. По 10-ім квітня ц. р. прибули звідомлення з 13, 17 і 69 Відділу. НА ЦІЛІ СУА Бронкс, Н. Й. На річних зборах 8 Відділу член ки зложили коляду: По 2 дол. тш. Катерина Влох, Анна Свенсон, Ма рія Собол, Єва Корпало, Софія Ш тиґа;тіо 1 дол. пп.: Марія Ріґель, Анна Когутанець, Юстина Івусич, Анна Рудмин, Катерина Сінков- ська, Стефа Паратюкевич. Разом 16 дол. Єва Хомів, голова НА ФОНД ПЯТСОТ П-ні О. Назар, членка 28 Відділу в Нюар>ку, перевела збірку: п-ні О, Домарацька 2 дол.; по 1 дол. лп.: П. Пилипчак, А. Сісун, М. Ни«ка, М. Турко, А. Одуляк, Т. Кухар. Разом 8 дол. Катерина Кузьма, касієрка ДО П. Т. ПЕРЕДПЛАТНИЦЬ „НАШОГО ЖИТТЯ*1 Ч а с т о Гроші! Кожна організована громадянка знає, що своєчасно внесена перед плата на журнал є здоровою ф і нансовою підставою для розвитку видавництва. Не забувайте відновити передплату для наших читачок — залишенців в Европі! www.unwla.org Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
