Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
на, п-ні Анна Гавриляк, друга мі-' стоголова, п-ні Марія Фецачин, рек. секр., п-ні Розалія Завінська, фін. секр., п-ні Анастазія Полівка, касієрка. Контр. комісія— пп. Ма рія Лабік і Олена Тремлюк. Деле гаткою до управи Нар. Дому ви- брано іп-ню К. Ґабрівську. Обгово рено'також плян праці на майбут нє. Закінчивши збори колядою, членки засіли до скромної пере куски- і мило провели час. Марія Фецачин, рек. секр. ЛЕНСІНҐ, МИШ. Звіт із праці 38 Відділу Наш Відділ, хоч невеликий, але все переводить певну працю, яку членки виконують радо й охоче. Як щороку, так і в 1957 ходили з колядою, *а зібрані гроші поділили між Наше Життя, УККА, Інвалідів, Фонд 500 і пресовий фонд Нар. Волі. Дня 7. квітня наш Відділ влаш тував Свято Лесі Українки. Свято відкрили американським гимном. Реферат про творчість великої по- етки виголосила п-ні Марія Голуб із Каламазу. Поезії Лесі продекля- мували пп. Анна Наконечна, Хри- стина Пилипчук і Якимів. Слідува ла перекуска, яку пожертвували членки. До столів засіли всі гості, що прибули з Джексону, Ґренд Репідс. Було багато тут народже ної молоді, що гарно розмовляє українською мовою. Під час пере куски покликали,до слова. Промо вляли пп. Голуб, Наконечна, Пи- липчуки та багата інших. Мило вражав дружній настрій та щире відношення нашої невеликої гро- мади; Дня 27. жовтня Відділ відсвят кував 5-літній ювілей свого існу вання. Про цю імпрезу був обшир- ний допис у Н. Ж. Але на цьому місці хочемо окремо подякувати Окр; Раді з Дітройту, що вислала представниць та 23 Відділові з Дітройту, що вислав свій хор для звеличання нашого ювілею. Анна Наконечна, гол. 38 Від. ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. Річні збори 48 Відділу Дня 29. грудня зійшлися чи сленно членки Відділу в Нар. До мі. Збори відкрила .молитвою го лова Відділу п-ні Марія Бабяк, привітала членок і попрохала, щоб усі мовчанкою вшанували память тих, що відійшли. Секретарка п-ні Вікторія Савчинська прочитала протокол і подала приходи й роз ходи за минулий рік. З черги ви брано президію до переведення зборів: п-ню Софію Кориляк го ловою, а п-ню В. Савчинську се кретаркою. Голова зборів покли кала управу до звіту. Голова п-ні Бабяк, секретарка п-ні Савчинська і касієрка п-ні Волчек зложили звіти й подякували своїм співро бітницям і членкам за співпрацю. Потім звітувала іменем контр. ко місії п-ні Емілія Слободян і ствер дила, що книги знаходяться в най більшому порядку. Доглядачка хворих п-ні Софія Кориляк розка зала про відвідини хворих. По звітах збори висказали своє признання і вибрали ту саму у- праву. До нової управи увійшли: п-ні Марія Бабяк, голова, п-ні Со фія Кориляк, містоголова, п-ні Ві кторія Савчинська, секретарка, п-ні Антонія Мицак, заступниця, п-ні Анна Волчек, касієрка{ п-ні Анна Костик, заступниця. До кон трольної комісії увійшли пп. Емі лія Слободян, Іванна Пенкальська і Катерина Собків. Доглядачками хворих вибрано пань: Софію Ко риляк і Єву Олійник. Делегаткою до, Окружної Ради стала п-ні Емі лія Слободян. По закінченні зборів голова по прохала присутніх до гарно засте лених столів зі., смачною перекус кою, яку приладила п-ні Катерина Міґрала. Гостиною проводила п-ні Михайлина Шаґала. Членки виска- зували свої думки і бажали Відді лові добра на майбутнє. Під час того п-ні Бабяк згадала про потре би „Нашого Життя"., Збірка дала 20 дол., які передано на пресовий фонд. По 1 дол. зложили: шт. Ю- Корчинська, М. Бабяк, В. Савчин ська, А. Волчек, С. Кориляк, К. Міґрала, Ю. Баран, А. Гриб, М. Качмар, М. Шаґала, К. Фучка, К. Баран, А. Костик, К. Собків, А. Мицак, І. Пенкальська, А. Поспо лита, Є. Тренич, К. Марків, решта дрібними. Вікторія Савчинська, секр. БЕТЛЕГЕМ, ПА. Андріївський вечір Дня 14. грудня 50 Відділ улаш тував у своїй домівці Андріїв ський вечір. Його відкрила голо ва п-ні Олена Маруненко, виголо сивши гарну доповідь, що змалю вала майстерно походження, зви чаї та ритуал Андріївського вечо ра. Гостей враз із членками було 26 осіб. По доповіді відбулись уся кого роду ворожби та гарні 4 ви- гравки, що викликали у присут ніх радість і вдоволення. На кінець смачна перекуска, яку приготува ли пп. Олена Маруненко, Марія Корчова, Настя Цегельська і Ка- тря Загводзька. Дохід із вечора у висоті ЗО дол. ми призначили і ви слали: 10 дол. на Дім СУА, 10 дол. на пресовий фонд. Н. Ж. та 10 дол. на Капелю Бандуристів. Гурток наш малий і хоч працює серед трудних обставин, проте розвивається. Присутня ДІТРОЙТ, МИШ. Вишивані вечорниці 63 Відділу Дня 18. січня відбулись ці ве- черниці. Ініціятиву до них подала ще торік наша голова п-ні Ольга Макар і завдяки її посвяті й енер гії Вишивані Вечорниці вже стали традиційними у Дітройті. Коли во на запроектувала такий стиль ве чорниць, то з думкою, щоб поши рювати наші прегарні; вишивки, їх модерно примінювати і: тим. вщіп- лювати любов до них, а нашому молодшому поколінню вказувати на нашу багату, культурну тради цію. І ці вечорниці себе виправда ли. Бо ж присутні мали можність подивляти понад 80 різних імоде- лів (суконь і блюзок)* а жюрі, у складі пань О. Макар, Ю. Козак, Н. Петрїна і панів — мистця М. Дмитренка та інж. В. Несторовича мали нелегке завдання —• виріши ти, котрі з них найкращі. Вирізне но слідуючі особи (подаю в по- азбучному порядку) С. Гоїв, О. Качала, Л. Климишин, Т. Рогатин- ська, К. Ткачук, Юзьвяк, Н. Чавс. До гарного настрою вечорниць причинилось ще гарне прибрання залі. П-ні О. Макар з допомогою п-ні Р. Княгиницької та кількох пластунів-чорноморців прикрасили її червоними маками. Також смач-
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
